Capítulo 264: La Naturaleza Demoníaca es Demasiado Pesada

Tales of the Pastoral Deity · Cap. 264 de 251 · ~11 min de lectura

Actualizado: 2026-09-09 08:53

Leer en: English Portugues

"Agradezco al Príncipe Budista."

Qin Mu expresó su gratitud. Dado que el Príncipe Budista Foxyin lo acompañaba, no podía montar directamente al Dragon Qilin, así que bajó y caminó a pie como una cuestión de cortesía.

"El cielo exterior se ha oscurecido. Debería haberte permitido quedarte una noche, Señor de la Secta," dijo Foxyin.

Los dos avanzaron cuesta abajo a un ritmo pausado. Aunque sus pasos no eran apresurados, se movían más de diez veces más rápido que las personas comunes. Foxyin continuó, "Aunque el Señor de la Secta Qin no se quedó mucho tiempo en nuestro Gran Monasterio del Trueno, causó bastante conmoción. Varios monjes perdieron la vida y algunos abandonaron el monasterio para regresar a la vida secular. Sin embargo, el Tathagata aún permitió que el Señor de la Secta abandonara la montaña."

Qin Mu sonrió. "El Tathagata es magnánimo, y lo admiro profundamente. Es, sin duda, el iluminado supremo del budismo. Estoy profundamente agradecido de que el Tathagata dejara de lado los prejuicios sectarios y aceptara tratar a la Abuela Si."

Foxyin sonrió. "Señor de la Secta, deseo volver a ver el Gran Sutra Demoníaco Celestial de Nutrición. ¿Sería posible?"

Qin Mu sacó el Gran Sutra Demoníaco Celestial de Nutrición y lo desenrolló, revelando innumerables caracteres. Foxyin caminaba mientras leía, sacudiendo la cabeza. "Verdaderamente, estas son técnicas dañinas. Cada movimiento, cada método de cultivo está diseñado para quitar vidas, y la práctica en sí es profundamente siniestra."

Qin Mu se sorprendió. "¿Por qué dices eso, Príncipe Budista?"

Foxyin respondió, "Mira esta Arte Demoníaca Celestial de Creación. Implica desollar pieles para hacer vestimentas, y uno debe sellar el alma y la esencia vital antes de crear ropa que pueda transformarse de mil maneras. ¿No es eso una técnica perversa?"

Qin Mu se rio. "El Arte Demoníaco Celestial de Creación cultiva principalmente el ser interno, usado para sellar el alma y la esencia vital propias para prevenir la invasión de demonios externos. No se trata de desollar pieles para hacer vestimentas. Si uno desea transformarse, el Arte Celestial de Creación combinado con el Arte Espiritual de Creación es suficiente."

Foxyin negó con la cabeza. "Señor de la Secta, eres tú quien ha malinterpretado. El Arte Demoníaco Celestial tiene una reputación infame, ¿quién no lo ha oído? Eres joven, ¿cuántos libros podrías haber leído? Cierta confusión es natural. Ahora mira esta Arte Prenatal de Creación. ¡Claramente requiere cosechar el qi prenatal de recién nacidos para cultivar esta técnica demoníaca! Una vez dominada, la apariencia nunca envejece. Para mantener la juventud eterna, ¿quién sabe cuántos recién nacidos deben ser asesinados!"

Qin Mu estaba entre la risa y las lágrimas. Corrigió, "Lo que se entiende por 'prenatal' no es el infante en sí, sino el estado de ser un infante. Un infante es prenatal antes del nacimiento: el origen del yin y el yang, abrazando el origen y guardando la unidad, con el Carro del Río Púrpura conectando a la madre prenatal. No se necesita respiración, y el alma es pura y sin manchas. Príncipe Budista, te has equivocado. Cultivar esta técnica no requiere consumir el Carro del Río Púrpura o comer infantes; más bien, uno debe considerarse a sí mismo como un infante."

Foxyin negó con la cabeza. "Señor de la Secta, ¿no lo admitirás? Esta Arte del Origen Terrestre de Creación, ¿no es una técnica demoníaca que cosecha el fuego demoníaco del sol y la tierra, matando a todos los seres vivos? Cuantas más personas se maten, más espíritus vengativos habrá, y mayor será su poder. Finalmente, el fuego demoníaco se transforma en el infierno, que es el Origen Terrestre!"

Qin Mu sonrió. "Esta técnica también incluye la palabra 'creación'. Se usa para cultivar lo divino y fortalecer el espíritu primordial."

"Usar las almas de otros para fortalecer el propio espíritu primordial, ¿no es eso una técnica demoníaca?" preguntó Foxyin.

Qin Mu negó con la cabeza. "Cuando esta técnica se combina con la Arte Prenatal de Creación, se convierte en abrazar el origen y guardar la unidad, transformándose en estado infantil, conectándose con la tierra, cosechando la energía maternal de la tierra para fortalecer mi espíritu primordial. También puede usarse para nutrir todas las cosas. Príncipe Budista, estos días he estado cultivando el Gran Sutra Demoníaco Celestial de Nutrición, y mi Embrión Espiritual se ha vuelto excepcionalmente fuerte. Estas dos técnicas han jugado un papel significativo. Tú también podrías probarlas."

Foxyin se rio. "No las practicaré. Solo quería criticarlas."

Qin Mu lo miró profundamente. Foxyin parecía abierto y honesto, no como si estuviera fingiendo.

Qin Mu sonrió. "Entonces, Príncipe Budista, continúa."

Foxyin continuó leyendo el Gran Sutra Demoníaco Celestial de Nutrición. "Tu Secta Demoníaca Celestial realmente justifica la palabra 'demonio'. Su naturaleza demoníaca es demasiado pesada. Cuanto más leo estas técnicas, más alarmado me vuelvo. Esta técnica se llama el Arte de los Ritos Fúnebres. ¿Para cultivarla, ¿debe uno exterminar a una familia entera?"

Qin Mu negó con la cabeza. "Esta técnica en realidad pertenece a la Sala Funeraria de nuestra Secta Celestial Santa. Implica practicar con figuras de papel y caballos de papel, realizando funerales por los difuntos, ahuyentando a fantasmas y espíritus, y trayendo bendiciones a los descendientes. Príncipe Budista, si la ves con prejuicios, quizás deberías dejar de leer. Me temo que pueda dañar tu corazón budista."

Foxyin se rio heartily. "Señor de la Secta Qin, nuestro Gran Monasterio del Trueno te permitió leer el Sutra Mahayana del Tathagata. ¿No estás dispuesto a dejarme leer el Gran Sutra Demoníaco Celestial de Nutrición?"

Qin Mu sonrió suavemente. "Muy bien, entonces. Como desees."

Los dos continuaron bajando por la montaña. Cuanto más leía Foxyin, más sacudía la cabeza. Para cuando llegaron a la base de la montaña, ya era de madrugada, y había leído más de la mitad del Gran Sutra Demoníaco Celestial de Nutrición.

Qin Mu miró a su alrededor. Este era el territorio del Estado de Yankang. Más adelante estaba Yankang, mientras que descender por el otro lado de la montaña conduciría a las Grandes Ruinas. Sin embargo, las Grandes Ruinas est ahora envueltas en oscuridad y no podían ser ingresadas.

El Año Nuevo había pasado, y ahora era el segundo mes. La luna en el cielo era una delgada luna creciente, pero emitía una luz serena y tenue, más brillante de lo habitual.

Esto estaba cerca del Gran Monasterio del Trueno. Las nubes oscuras que habían cubierto el cielo habían sido eliminadas hace tiempo por los monjes eminentes del monasterio, por lo que el cielo parecía particularmente claro.

Había algunos pueblos cercanos que seguían la fe budista y adoraban al Buda. Sin embargo, la tierra aquí pertenecía al Gran Monasterio del Trueno, y la gente que vivía en estos pueblos eran agricultores arrendatarios. Cultivaban cultivos y pagaban tributo solo al Gran Monasterio del Trueno, no a la corte imperial.

Qin Mu originalmente tenía la intención de regresar a Yankang: para continuar su cultivo y administrar la Secta Celestial Santa. Esta vez, Li Tianxing había escapado de la Pagoda de los Mil Budas y también se dirigía hacia el Estado de Yankang.

Foxyin todavía estaba leyendo el Gran Sutra Demoníaco Celestial de Nutrición. Los dos llegaron a la puerta de la montaña, donde un monje guardián sentado sostenía una linterna. A su lado dormía un Sibuxiang.

También había varios asistentes cerca. Cuando los vieron, rápidamente se levantaron. Foxyin se acercó a preguntar, y ellos respondieron, "Somos asistentes del Príncipe Heredero. Somos personas comunes y no podemos entrar al monasterio, así que esperamos afuera."

"Debo escoltar al Señor de la Secta Demoníaco cuesta abajo y no puedo entretenerlos. Por favor, disculpen," dijo Foxyin.

Foxyin invocó al Sibuxiang y condujo a la bestia. "Señor de la Secta Qin, todavía necesito media hora para terminar de leer. Si no te importa, te acompañaré un poco más. Nuestro Sibuxiang del Gran Monasterio del Trueno ha escuchado enseñanzas budistas durante años y tiene una cultura profunda. Puede mantenerse al día con tu Dragon Qilin."

Qin Mu sonrió. "Eso sería excelente."

El Sibuxiang caminó junto al Dragon Qilin. Foxyin manifestó luz de Buda detrás de su cabeza para iluminar el Gran Sutra Demoníaco Celestial de Nutrición y continuó estudiando.

"¿Señor de la Secta Demoníaco?"

Los ojos de los asistentes del Príncipe Heredero se iluminaron. "¿Qué Señor de la Secta Demoníaco?"

El monje guardián dijo, "¿Quién más? El Señor de la Secta Qin de la Secta Demoníaca Celestial. Llegó con agresividad, persuadiendo a muchos monjes del monasterio para que regresaran a la vida secular. En los últimos días, cada vez más monjes han abandonado para convertirse en laicos. Incluso varios de mis tíos marciales y abuelos marciales han hecho lo mismo."

Los asistentes intercambiaron miradas y se rieron. "¡Aquí está nuestra oportunidad de ganar mérito! La Secta Demoníaca Celestial mató a Sun Nantuo y destruyó el Templo Nantuo, todo por las maquinaciones del Señor de la Secta Demoníaco. ¡Para pensar que nos encontraríamos con él aquí! ¡Vamos a reclamar este mérito!"

El monje advirtió apresuradamente, "¡Buenos señores, no cometan asesinato! ¡No hagan daño al Príncipe Budista!"

Los asistentes del Príncipe Heredero se rieron. "¡Tengan la seguridad!"

Qin Mu montaba el Dragon Qilin, mirando hacia arriba a la luna en el cielo, su cuerpo subiendo y bajando suavemente con los pasos de la bestia. Era el octavo día del segundo mes, y la luna creciente era muy delgada.

Foxyin exhaló y devolvió el Gran Sutra Demoníaco Celestial de Nutrición a Qin Mu. "Este humilde monje finalmente ha terminado de leer. Es verdaderamente un clásico del camino demoníaco. Señor de la Secta Qin, ¿por qué has estado mirando la luna en el cielo?"

"No hay luna en las Grandes Ruinas," dijo Qin Mu, retirando su mirada. Tocó ligeramente el Gran Sutra Demoníaco Celestial de Nutrición, y el sutra se transformó en una bola de hilo. "Así que siempre que veo la luna, siempre la encuentro hermosamente seductora. Además, también deseo ver dónde está el límite del Gran Monasterio del Trueno."

Foxyin se sorprendió ligeramente. "¿El límite del Gran Monasterio del Trueno?"

Qin Mu asintió. Viendo la luna en el cielo cubierta por nubes oscuras, saltó del Dragon Qilin. Donde aterrizó, un lado estaba bañado por la luz de la luna, mientras que el otro estaba envuelto en la oscuridad dejada por las nubes. Sonrió. "El límite del Gran Monasterio del Trueno debería estar justo aquí. Príncipe Budista, mira: los monjes eminentes del Gran Monasterio del Trueno han eliminado todas las nubes oscuras dentro del límite. Las nubes afuera pertenecen al Estado de Yankang y ya no están bajo la jurisdicción del monasterio."

Foxyin también saltó del Sibuxiang, mirando hacia arriba al cielo y luego al suelo. Exclamó con sorpresa, "Nunca supe que el Gran Monasterio del Trueno tenía un límite. Si es así, debería haber un ladrillo fronterizo cercano."

Qin Mu se interesó. "¿Por qué no buscamos uno?"

Foxyin parecía tener una naturaleza juvenil también. Los dos jóvenes buscaron un rato y pronto encontraron un acantilado: un pico desnudo que se proyectaba del suelo, cortado para dejar solo la mitad, de más de diez zhang de alto. En él estaba escrito "Límite del Gran Monasterio del Trueno."

Foxyin aplaudió y se rio. "¡Realmente existe tal estela! Aunque soy monje del Gran Monasterio del Trueno, nunca he oído a los ancianos hablar de ella. Señor de la Secta Qin, he escuchado que la Secta Demoníaca Celestial no cultiva la mente y no impone muchos requisitos al estado mental. Los técnicas de vuestra secta son fáciles de cultivar rápidamente, pero como no entrenan la mente, uno es propenso a la desviación del qi."

Qin Mu se paró bajo la estela fronteriza, mirando hacia arriba las inscripciones. "Hay ese dicho."

Los ojos de Foxyin parpadearon. "Si la cultivo budista entrena la mente, y el Gran Sutra Demoníaco Celestial de Nutrición ofrece un progreso rápido, ¿la combinación no sería perfecta?"

Qin Mu todavía estaba examinando las inscripciones de la estela y respondió despreocupadamente. "Eso no lo sé."

Foxyin miró la espalda de Qin Mu. Qin Mu observaba la estela frente a ellos. Ninguno habló.

De repente, la luz de Buda irrumpió mientras el qi demoníaco surgía amenazadoramente. Bajo la estela, las fuerzas budistas y demoníacas dividieron el mundo en dos: una justa, otra malvada, colisionando con un rugido trueno!

Qin Mu se dio la vuelta. Detrás de su cabeza, la luz de Buda brillaba como un gran monje amarillo. Con cada movimiento venía el sonido del trueno, mientras activaba el Sutra Mahayana del Tathagata. Mientras tanto, Foxyin estaba envuelto en qi demoníaco siniestro, su cuerpo cubierto por fuego demoníaco ardiente mientras desataba el Arte del Origen Terrestre de Creación!

Sin una palabra, los dos lucharon ferozmente bajo la estela fronteriza. Sobre la cabeza de Qin Mu, el qi primordial se acumuló como nubes, revelando vagamente cinco capas de cielos y miríadas de budas rindiendo homenaje. Alrededor de Foxyin, el qi demoníaco se agitaba y el fuego demoníaco crecía cada vez más intenso.

Los dos se movieron rápidamente bajo la estela fronteriza del Gran Monasterio del Trueno. De repente, sonó un trueno ensordecedor. Foxyin gruñó y retrocedió un paso. Qin Mu dio un paso adelante, golpeando palma tras palma contra él, ¡cada golpe tan pesado como la estela fronteriza del Gran Monasterio del Trueno!

Foxyin retrocedió continuamente, sangre brotando de sus ojos, orejas, boca y nariz.

¡Boom!

Qin Mu golpeó con otra palma, como un gran Buda desatando el Fuego de la Ignorancia. Foxyin levantó las manos para bloquear de frente. El sonido de huesos fracturados vino de su cuerpo mientras retrocedía de nuevo. De repente, sintió la piedra estela contra su espalda, y su corazón se hundió.

¡Boom!

Qin Mu golpeó con otra palma más. Foxyin gruñó y cayó sentado al pie de la estela, levantando una mano. "Deja de pelear, me rindo..."

Qin Mu levantó el puño y martilleó, golpe tras golpe. Después de un rato, se puso de pie, dejando a Foxyin sangriento y destrozado.

"Tu naturaleza demoníaca es demasiado pesada. Quiero dejarte vivo para ver cómo llevarás la ruina al Gran Monasterio del Trueno en el futuro."

Qin Mu retiró su mano, sangre goteando de sus yemas. Miró hacia abajo la cara irreconocible de Foxyin bajo la estela y dijo suavemente, "Leíste el Gran Sutra Demoníaco Celestial de Nutrición, pero distorsionaste el significado de cada técnica, volviéndote más demoníaco que los propios demonios. Si te dejo vivo, el Gran Monasterio del Trueno seguramente será destruido por tu mano."

Foxyin todavía tenía un aliento y estaba a punto de hablar cuando de repente un destello de luz de espada lo atravesó. Con un agudo siseo, perforó su frente. La espada voladora perforó su cráneo y lo clavó muerto contra la estela fronteriza.

Una voz exclamó con alegría, "¡Finalmente, el Señor de la Secta Demoníaco ha muerto! ¡Su naturaleza demoníaca es verdaderamente abrumadora!"

"El Príncipe Budista fue bondadoso después de todo y no golpeó el golpe mortal."

Otra voz se rio. "¡Pero al final, nosotros cosechamos las recompensas! ¡Córtele la cabeza y reclamemos nuestra recompensa del Príncipe Heredero!"

Que te parecio este capitulo?