Capítulo 220: Amor, Inútil e Impotente

Roaming the Heavens · Cap. 220 de 226 · ~9 min de leitura

Atualizado: 2026-08-27 20:53

Ler em: English Espanol

Capítulo Setenta e Cinco: Amor, Inútil e Impotente

Depois que Jiang Wang partiu às pressas, Shuanzi e Xiaoxiao ficaram de pé do lado de fora do pátio, frente a frente, em silêncio.

A luz do sol era bastante gentil naquele momento, aquecendo seus corpos e afastando boa parte do frio em seus corações.

Mas alguns cantos, a luz do sol nunca alcançava.

Shuanzi foi o primeiro a falar: "O que você acha que Lord Dugu foi fazer?"

"Como eu saberia os assuntos do Senhor?"

Caiu outro silêncio.

Shuanzi olhou para Xiaoxiao, deu dois passos na direção dela e depois parou.

Disse: "Você... você sofreu."

Ela lembrava como ele se ajoelhara diante de Hu Shaomeng, batendo a cabeça contra o chão até que ecoava. É claro que compreendia seus sentimentos.

Não é que não tivesse sentido emoção alguma.

Mas...

"Shuanzi." Xiaoxiao disse lentamente: "Você e eu somos ambos tão ordinários, tão vulgares. Ninguém pode controlar seu próprio destino."

Enquanto falava, caminhou em direção à pilha de cinzas no pátio.

"Esqueça-me. Neste mundo, pessoas ordinárias não têm futuro."

"Xiaoxiao!" Shuanzi chamou, reunindo coragem, mas inexplicavelmente, aquela faísca de bravura se desvaneceu de repente.

Neste mesmo pátio, uma moça inocente havia se jogado no poço. Dezenas, até centenas de mineradores se haviam reunido ao redor, mas nenhum ousava sequer pronunciar o nome de Ge Heng.

Que fundamentos tinha ele, Hu Shuanzi, para garantir que poderia protegê-la durante toda a vida em paz?

Ela tinha razão. O "futuro" de uma pessoa ordinária era frágil demais.

Só com "amor", o máximo que se podia fazer era rachar o crânio — inútil e impotente.

As palavras pairavam em seus lábios, finalmente se transformando em uma pergunta: "Você... para onde vai?"

Embora Xiaoxiao fosse muito mais nova que Shuanzi, talvez porque tivesse sofrido mais, ela via claramente as formas do mundo com mais lucidez e desapego. Por isso não demonstrava emoção alguma.

"Vou espalhar as cinzas dele."

Parou e de repente se voltou para perguntar a Shuanzi: "Diga-me, se eu as espalhasse no fosso sanitário, ele nunca poderia reencarnar?"

Sua voz era suave e doce, mas o ódio era profundo.

Shuanzi ficou atônito por um momento: "Provavelmente... provavelmente, sim."

……

A exploração da mina não produziu resultados.

A reação que Jiang Wang esperava — a que Hu Shaomeng deveria ter tido — nunca veio.

Era como se o outro lado simplesmente não se importasse com o que ele fazia no distrito minerador.

A paciência era uma qualidade admirável. Tornava um oponente muito mais difícil de lidar.

Mas Jiang Wang não tinha pressa. O tempo estava do seu lado.

Mesmo que no final não houvesse outros segredos ocultos — se a verdade simplesmente fosse que a Família Xi se estendia para a Vila Boi Verde — ele poderia entregar aquele resultado ao clã Chongxuan e não perderia mais nada.

Para Jiang Wang, sua própria força era a base de tudo.

No ciclo interminável da cultivação dia e noite, vários dias passaram num instante.

……

"Depois de empurrar aberta a Porta do Céu e da Terra, eu acabava de começar a explorar o Mar do Trunk quando percebi a Semente da Habilidade Divina. O lugar onde ela reside é a primeira Mansão Interior."

No Reino Ilusório, Chongxuan Sheng disse isto: "Mas não tenho pressa. Vou esperar até ter explorado completamente o Mar do Trunk e maximizado meu potencial antes de atacar a Mansão Interior."

Enquanto Jiang Wang demorava no Estado de Yang, Chongxuan Sheng já havia empurrado aberta a Porta do Céu e da Terra.

Os benefícios do Reino Secreto da Capital Celestial se manifestavam aqui: apenas havia começado a exploração do Reino do Dragão Ascendente quando já sentia ressonância com a Semente da Habilidade Divina.

A Semente da Habilidade Divina em si marcava a localização da Mansão Interior.

Isso significava que, se Chongxuan Sheng desejasse, poderia pular o Reino do Dragão Ascendente por completo e ascender à Mansão Interior da Habilidade Divina agora mesmo. É claro, alguém com perspectivas tão ilimitadas como Chongxuan Sheng jamais faria tal escolha.

Este estado se assemelhava notavelmente ao de Dou Yuemei. Mas naquela época, impulsionada pela urgência da batalha no Pico do Jade da Estrela Norte, Dou Yuemei fora forçada a quebrar prematuramente, destruindo cinco mansões num único intento apenas para apoderar-se de sua Habilidade Divina — cortando assim seu caminho de cultivação para sempre, condenada a permanecer no Reino da Mansão Interior durante toda a vida.

Chongxuan Sheng, no entanto, tinha ampla margem para explorar o Mar do Trunk em seu próprio ritmo, estabelecendo uma base sólida para seu futuro caminho.

Esta era a sessão regular de combate entre Jiang Wang e Chongxuan Sheng. A cada poucos dias, inevitavelmente tinham um duelo como este, e ninguém se continha. Já que lutavam por acordo direto em vez de através do sistema de correspondência, não havia problema com diferentes reinos.

Para maximizar o mérito consumido pela Plataforma de Discussão de Espadas, conversavam um pouco antes de cada luta, pondo-se ao dia sobre os últimos desenvolvimentos.

"Minha Porta do Céu e da Terra ainda está em processo de manifestação," disse Jiang Wang.

"Não tenha pressa. Quanto mais forte é o cultivo, mais difícil é empurrar a Porta do Céu e da Terra. Eu me desvivei para quebrar tão rápido — na verdade não foi perfeito," suspirou Chongxuan Sheng. "Mas não havia escolha. Tive que fazer concessões."

Embora estivesse ocupado como um pião girando sem descanso todos os dias, Chongxuan Sheng ainda tirava tempo todos os dias para lutar nas batalhas de correspondência do Reino Ilusório — usando, é claro, um sistema de combate completamente separado com as técnicas secretas do clã Chongxuan removidas.

Ele sabia bem que a força era a base de tudo. Mas tantos assuntos do clã existiam, e não havia pessoas confiáveis suficientes para delegar.

Sua conversa se centrava principalmente em assuntos de cultivo. Chongxuan Sheng nunca perguntava sobre o que Jiang Wang fazia no Estado de Yang.

O segundo tema era a ajuda e os conselhos em relação a Lian Que. Chongxuan Sheng, tão habilidoso socialmente, por suposto não deixou passar as opiniões de Jiang Wang.

Depois de uma batalha exaustiva, Jiang Wang se retirou do Reino Ilusório.

Agora havia alcançado o nível setenta e oito do Reino Ascensor ao Céu nas batalhas de correspondência do Reino Ilusório. A intensidade do combate era muito maior. Depois de lutar contra Chongxuan Sheng, não lhe restava energia para outra rodada.

Cruzando um reino inteiro e enfrentando um oponente como Chongxuan Sheng — mesmo que Chongxuan Sheng tivesse apenas empurrado a Porta do Céu e da Terra há pouco, Jiang Wang já estava completamente superado.

É claro, lutar contra o atual Chongxuan Sheng dava a Jiang Wang muito mais espaço de melhoria.

A Porta do Céu e da Terra de Jiang Wang ainda estava se manifestando, mas já havia tomado uma forma aproximada.

Era uma porta de pedra de design antigo, alta e maciça.

Inscrições tênues adornavam sua superfície.

Jiang Wang havia tentado embati-la; a porta não se movera nem um milímetro.

A Porta do Céu e da Terra de cada cultivo só podia ser vista em todos os detalhes por si mesmo. Outros só podiam perceber uma silhueta borrada.

A retroalimentação do céu e da terra recebida depois de abrir a Porta do Céu e da Terra era a base sobre a qual um cultivo existia dentro da névoa da ignorância.

Quanto mais forte fosse a Ilha do Céu e da Terra manifestada, mais segura seria a exploração do Mar do Trunk.

Jiang Wang lavou cuidadosamente a Porta do Céu e da Terra com Essência do Dao antes de terminar temporariamente sua cultivação.

Ouviu os passos da serva Xiaoxiao.

Um pensamento se agitou dentro dele, e empurrou a porta.

Xiaoxiao estava prestes a bater quando viu Jiang Wang e reportou: "Senhor, o jovem da família Hu está aqui, solicitando audiência fora do pátio."

Ele havia esperado todos estes dias — que calma, pensou Jiang Wang.

Mas em voz alta disse: "Vou sair para recebê-lo."

O pátio era extremamente diminuto. Antes que Jiang Wang desse mais de alguns passos, Hu Shaomeng, ao ouvir o barulho de fora, chamou da distância: "O Emisario esteve confortável nestes dias? Há algo que não esteja bem para que Shaomeng possa melhorar?"

"Venho de origens humildes. Estou confortável em qualquer lugar."

Jiang Wang o convidou para o pátio: "Entre e sente-se."

Os dois se sentaram frente a frente na sala principal. A serva Xiaoxiao serviu chá fragante oportunamente e depois se retirou.

Ela havia estado ocupada costurando roupas ultimamente e já havia feito para Jiang Wang duas túnicas longas.

Hu Shaomeng olhou ao redor do pátio vazio e perguntou com um sorriso: "A senhorita está satisfeita com esta serva? Minha família adquiriu recentemente uma moça cantora do exterior. Gostaria que a enviasse ao Emisario?"

Jiang Wang pensou para si: Aquela moça cantora não será a nova mãe que seu pai encontrou para você?

O homem o chamava de "Emisario" a cada momento, o que mostrava respeto. Mas Jiang Wang compreendia que, até certo ponto, isso simplesmente indicava que o outro lado essencialmente respeitava o clã Chongxuan que ele representava.

"Agradeço a amável oferta do Jovem Mestre Hu. Mas estou acostumado a ficar sozinho e não estou acostumado com tanta gente." Jiang Wang eludiu este tema trivial e mudou de conversa: "Mas você, Jovem Mestre Hu, não é exigente o treinamento na Torre de Pesca do Mar? Você tem se hospedado na Vila Boi Verde há bastante tempo. Suponho que o ar local faça bem?"

"Haha, isso não é preocupante. Enquanto nosso reino se mantiver atualizado, a seita não nos restringe muito," respondeu Hu Shaomeng, depois mudou bruscamente: "A propósito, o Emisario deve vir de uma escola prestigiosa, dado tão notável talento. Poderia perguntar quem é seu mestre?"

"Um cultivador errante sem nome, autodidata."

"O Emisario é verdadeiramente um gênio abençoado pelo céu!"

Hu Shaomeng aproveitava cada oportunidade para lisonjear, sem o menor vestígio de vergonha.

Por alguma razão, Jiang Wang se sentia inquieto sem explicação, como se algo incomum estivesse escondido nas proximidades. Mas quando observou cuidadosamente ao redor, não conseguiu encontrar a origem.

Apenas ofereceu um sorriso perfunctório antes de perguntar diretamente: "Imagino que traga o Jovem Mestre Hu aqui hoje."

"É isso," suspirou Hu Shaomeng, parecendo bastante melancólico. "Ouvi dizer que o Emisario foi o vencedor do Reino Secreto da Capital Celestial, então vim perguntar. Você por acaso conhece minha irmã mais velha Zhu Suyao? Ela é uma cultivadora gênio da nossa Torre de Pesca do Mar, e também participou do Reino Secreto da Capital Celestial."

"Ah?" Jiang Wang não tinha pressa, então seguiu o jogo dele: "Quais são as características distintivas dessa sua irmã mais velha?"

"Minha irmã mais velha..." Uma expressão nostálgica cruzou o rosto de Hu Shaomeng. "Era uma pessoa muito gentil. Quando cheguei pela primeira vez à Torre de Pesca do Mar, ela me cuidou muito. Infelizmente, mais tarde, durante uma viagem, um acidente deixou nela uma moléstia oculta que a bloqueou diante da Porta do Céu e da Terra, impedindo qualquer progresso."

"Seu temperamento gradualmente se tornou mais extremo. Quando o Reino Secreto da Capital Celestial foi reaberto desta vez, ela fez um enorme esforço para entrar, esperando encontrar uma cura para sua moléstia oculta lá dentro."

A voz de Hu Shaomeng ficou baixa: "Mas infelizmente..."

Jiang Wang não lembrava nada do que havia acontecido dentro do Reino Secreto da Capital Celestial, e naturalmente não tinha impressão de sua irmã mais velha também. Não tinha a menor ideia de que a primeira cultivadora a morrer pelo veneno de energia da morte havia sido ninguém mais, ninguém menos que Zhu Suyao da Torre de Pesca do Mar.

"Sua relação com essa irmã mais velha?"

Hu Shaomeng assentiu: "Antes nutríamos sentimentos secretos um pelo outro, mas depois nos separamos por um mal-entendido. Na verdade, tenho esperado por ela todo este tempo. Nunca imaginei..."

Jiang Wang escutou confuso, sem entender por que o homem de repente lhe estava confiando tudo isso.

Só pôde oferecer uma consolação descuidada: "Por favor, aceite minhas condolências."

Justo naquele momento, de repente percebeu uma flutuação de energia elemental.

"Quem está aí?"

Jiang Wang flexionou o dedo, e onde sua mira caiu, uma flor de chama abrasou o espaço.

Uma figura, metade virtual e metade real, saiu cambaleando, revelando a forma de uma bela jovem.

Que poderosas artes ilusórias! Tinha-se ocultado bem ao redor deles sem ser detectada.

Jiang Wang finalmente compreendeu a fonte da inquietude que sentira antes. Levantou-se, formando um selo com uma mão, pronto para capturar o intruso.

Hu Shaomeng se lançou repentinamente, interpondo-se entre eles: "Espere!"

Jiang Wang viu que os olhos de Hu Shaomeng ainda continham a dor persistente de antes, seu rosto trazendo três partes de surpresa. Além da dor e da surpresa, havia uma pitada inegável de ternura em sua voz: "Bi Qiong, como você está aqui?"

Embora ignorasse as circunstâncias, ver esta cena deixou tudo cristalino para Jiang Wang.

Este rapaz havia convertido seu lugar em um palco! O havia usado como ator coadjuvante para preparar a cena para seu pequeno drama.

Que atuação!

Le Wen

O que achou deste capitulo?