Capítulo 270: Por Favor, Não Olhe Para Trás!

Roaming the Heavens · Cap. 270 de 269 · ~7 min de leitura

Atualizado: 2026-09-03 11:02

Ler em: English Espanol

Li Yang olhou na direção da voz e viu um jovem de aproximadamente dezoito ou dezenove anos.

Usava um uniforme de artes marciais preto, as costas bem retas e a espada firmemente segura. Quando plantou os pés no chão, parecia que tinham enraizado. Sem dúvida era um especialista.

Sua aparência não era particularmente chamativa, mas podia-se dizer que tinha um rosto agradável.

O que deixou a impressão mais profunda foram seus olhos—muito limpos, brilhantes e cheios de determinação.

Apenas esses olhos já o destacavam do comum.

Parecia que nada pudesse deter este jovem.

Esta pessoa só podia ser Jiang Chen.

"Quem és tu?" perguntou Li Yang com voz grave. "A mansão do Senhor da Cidade está conduzindo operações oficiais, capturando fugitivos. Aconselho-te a não procurares problemas!"

Dois alcaides Transcendentes também tinham caminhado atrás dele. Independentemente da situação, ao enfrentar um estranho, naturalmente colocavam-se do lado de Li Yang.

Depois de deixar a mansão do Comando de Rizhao e apenas entrar no território da Cidade Yue, tinham encontrado com este assunto.

Não pretendia intrometer-se nos assuntos de outros, mas ao ouvir algumas palavras, de repente lembrou daquele Sun Ping que tinha sido passeado pelas ruas em um carro de prisioneiros.

Se tivesse feito uma pergunta naquela época, não teria morrido aquele jovem médico? Poderia ter conhecido a verdade sobre a praga antes, e menos pessoas em todo o Povoado Qingyang e mesmo em Jiacheng teriam morrido?

Assim, segurou sua espada horizontalmente diante dele, bloqueando o velho que obviamente era um simples civil.

Já não tinha absolutamente nenhuma confiança no governo do Reino Yang!

Jiang Chen não se virou nem sequer moveu os pés, apenas perguntou: "Velho, que crime cometestes?"

Qin Nianmin deu uma risada amarga atrás dele. "Talvez... o crime de falar francamente, de dizer a verdade, de buscar a justiça."

Jiang Chen apertou os lábios antes de dizer: "Nunca ouvi que existam tais crimes no mundo."

"Exatamente... mas aqui na Cidade Yue, temos! Não é estranho, jovem? Vai-te embora, vai-te embora. A Cidade Yue como está agora não vale que mais ninguém derrame sangue por ela!"

Jiang Chen ainda não se movia, apenas fixava Li Yang com um olhar agudo enquanto dizia: "Se não vale a pena, velho, porque é que estás a fazer isto?"

"Não o faço pela Cidade Yue da mansão do Senhor, mas pela Cidade Yue do seu povo. Não por esses funcionários que ocupam cargos sem servir e cujas cabeças estão cheias de gordura, mas pelo lugar onde meus ancestrais viveram e lutaram durante gerações."

"O que queres fazer?"

"Ir à capital, apresentar uma queixa imperial!" Qin Nianmin finalmente pronunciou palavras que fizeram tremer de medo Li Yang e os dois alcaides Transcendentes.

Disse: "Antes de morrer, meu pai disse que queria que Sua Majestade o Monarca soubesse que sofrimento seus súditos estavam a suportar."

Pensando na atitude da mansão do Comando de Rizhao, Jiang Chen suspirou internamente e disse: "Sabes que o que estás a fazer provavelmente não tenha nenhum significado?"

"Algumas coisas, tenham ou não significado. Se as fazes, podes enfrentar-te a ti mesmo." Qin Nianmin disse: "Meu pai já está morto, e não me restam muitos anos de vida. Se não fizer nada, não sei como posso enfrentá-lo quando nos reencontrarmos. Jovem, como podes dizer-me que me detenha?"

Li Yang finalmente não conseguiu continuar a ouvir e, deixando de lado seu receio em relação a este cultivador desconhecido, diretamente lançou-se com um ataque de garra.

Um grito de águia rasgou de repente o céu nublado enquanto ventos de garra desgarravam o ar em sua direção. Justo antes de chegar, transformaram-se em luz de lâmina, cortando ferozmente para baixo.

Lâmina de Garra Tempestuosa.

Condensar a postura de lâmina na de garra era sua técnica mais orgulhosa.

Embora esta pessoa diante dele parecesse imponente e difícil de lidar, tentaria matá-lo de um só golpe!

Mas apenas viu um relampejo de luz de espada surgir e espalhar-se pelo espaço diante dele, dispersando toda a luz de lâmina que o preenchia.

E o impulso da espada continuou implacável, forçando-o a recuar passo a passo até que finalmente voltou à sua posição original!

Jiang Chen permanecia ali, sem se virar, apenas perguntando a Qin Nianmin: "Velho, sabes como chegar lá?"

"Sei."

"Então vai-te. Não olhes para trás." Jiang Chen disse: "Até eu quebrar minha espada, tua retaguarda estará segura!"

Qin Nianmin tinha vivido metade da vida e sabia muito bem que atrasar as coisas só aumentava o risco para Jiang Chen, assim que não disse nada e diretamente reuniu sua força restante e saiu a correr.

E Jiang Chen enfrentou Li Yang e os dois alcaides Transcendentes, sozinho com sua espada, de pé no meio do caminho, dizendo: "Não quero quebrar minha palavra. Se ainda quiserem persegui-lo, não terei outra escolha senão matá-los."

Sua voz era calma, mas devido à espada que previamente havia forçado Li Yang a recuar, levava uma impetus indubitável e irrevocável.

Pelo menos para os três cultivadores Transcendentes da Cidade Yue presentes, entendiam muito bem em seus corações que estavam longe de ser rival para este jovem.

"Colega," disse Li Yang entre dentes cerrados. "A pessoa que estás a deixar ir é realmente culpada de crimes graves. Não deves ouvir sua história unilateral!"

"Então, que crime cometeu?"

"Isso..." Li Yang ficou momentaneamente sem fala.

Os dois alcaides Transcendentes olharam-se, sem conseguir evitar amaldiçoar silenciosamente em seus corações.

Não é de admirar que o Senhor da Cidade sempre o chamasse de idiota—não deveria ter preparado uma desculpa antes de tentar enganar alguém!

Estava verdadeiramente atascado por uma pergunta casual!

Li Yang lutou durante um longo tempo antes de mudar de tom: "O que seria necessário para que feches os olhos a este assunto?"

Qin Nianmin já estava correndo cada vez mais longe, assim que Jiang Chen também não estava apressado para ir-se embora, apenas disse com calma: "Uma vez que as palavras foram pronunciadas, posso realmente levá-las de volta?"

"Quem és exatamente?" perguntou Li Yang novamente.

Fazer esta pergunta novamente agora levava a ameaça implícita de ajustar contas depois.

Com o respaldo do Senhor da Cidade Yue, representando em certa medida o poder institucional de todo o Reino Yang, naturalmente tinha esta confiança.

Jiang Chen soprou friamente: "Meu nome é Zhang Yuan, e não mudo nem meu nome nem meu sobrenome!"

Até havia matado o Senhor de Jiacheng, assim que por suposto não temeria o Senhor da Cidade Yue. Mas quanto menos problemas, melhor. Não precisava anunciar seu nome e depois sentar-se em casa esperando que a outra parte viesse buscando vingança.

"Muito bem, Zhang Yuan, lembrarei!"

Li Yang apressadamente lançou um aviso severo antes de ir-se embora com os dois alcaides Transcendentes.

Como claramente não podiam ganhar, era melhor não procurar a morte—morrer seria inútil de qualquer forma. Agora que as coisas tinham chegado a este ponto, era melhor informar o Senhor da Cidade o mais rápido possível. Se aquele Qin Weimin realmente fosse apresentar uma queixa imperial, o Senhor deveria preparar-se em consequência por antecipação.

Quanto a este Zhang Yuan...

Depois de se afastar muito de Jiang Chen, Li Yang disse com raiva: "Velho Song, tens visto muito e sabes muito. Quem é este Zhang Yuan?"

"Nunca ouvi falar dele." O alcaide Song refletiu. "Tão jovem mas tão forte—poderia ser de alguma família nobre no Reino de Qi..."

Li Yang ficou atônito: "Entre as famílias famosas do Reino de Qi, nenhuma tem o sobrenome Zhang."

"O Reino de Qi é tão vasto, deve haver algumas famílias que não são muito famosas mas possuem grande força." Outro alcaide encolheu-se, não querendo atrair problemas. "Deverias voltar rapidamente e consultar com o Senhor da Cidade sobre o que fazer com Qin Weimin."

"Talvez o Senhor da Cidade saiba quem é Zhang Yuan," disse o alcaide Song.

Enquanto dizia isso, seus pensamentos na verdade estavam em deixar que o Senhor da Cidade se preocupasse com isso sozinho—não queria envolver-se.

Os que estavam experientes no mundo sabiam melhor que os jovens prodígios eram frequentemente os mais difíceis de provocar. Estes indivíduos costumavam ser arrogantes, olhar para todos por cima do ombro e não ter sentido de moderação ao golpear.

No entanto, detrás deles sempre havia um grupo de pessoas esperando para limpar sua bagunça. Como poderiam eles, figuras pequenas, permitir-se ofender tais pessoas?

Apressaram o regresso à cidade, murmurando quejas desordenadas por todo o caminho.

Mas de repente, ouviram o som de sinos.

Din-ling-ling, din-ling-ling.

No campo de visão de Li Yang, primeiro apareceu um pequeno sino suspenso por uma corda verde.

Estranhamente, embora claramente ouvisse o som do sino, neste momento sentiu distintamente que o pequeno sino não estava fazendo nenhum som—o repique parecia vir das profundezas de seu próprio coração.

Era uma alucinação auditiva?

Seguiu a corda verde para cima, onde a mão que segurava a corda estava metida numa manga.

Mais acima, um capote que cobria completamente a pessoa pendia para baixo.

Então, de baixo do capote, surgiu uma voz fina e feminina: "Acho que ouvi discutirem sobre Zhang Yuan."

Esta voz dava uma sensação fria, escorregadia e perigosa, como uma serpente venenosa.

"Poderia ser que o Mensajero também tenha vindo aqui em pessoa?"

Le Wen

O que achou deste capitulo?