Chapter 41: Cloud Mist Mountain

Roaming the Heavens · Cap. 381 de 380 · ~7 min de leitura

Atualizado: 2026-09-15 11:00

Ler em: English Espanol

Na cidade de Linzi, havia uma Cloud Mist Mountain, e sua fama não era de forma inferior à de Xia Mountain.

Neste momento, Jiang Wang estava sentado tranquilamente no pavilhão com Xu Xiangqian, Li Longchuan, Gao Zhe e Yan Fu. Do lado de fora da janela, nuvens e névoa giravam, mudando em várias formas.

No palácio real de Great Qi, havia um Stargazing Pavilion, o edifício mais alto da cidade de Linzi.

E a montanha mais alta de Linzi era geralmente considerada a Cloud Mist Mountain.

Naturalmente, em toda a cidade de Linzi, fossem edifícios ou montanhas, nenhum poderia superar o Stargazing Pavilion.

Na Cloud Mist Mountain, havia um lugar pitoresco chamado Cloud-Sea Mirage.

Fixado no primeiro dia de cada mês, as camadas de nuvens no topo da Cloud Mist Mountain se transformariam em torres e pavilhões ilusórios, impressionantemente belos.

Nos tempos mais antigos, alguns diziam que era um reino secreto oculto, outros diziam que era uma maravilha natural do céu e da terra, e até mesmo alguns afirmavam que era o reflexo de um antigo palácio imortal manifestado no mundo presente...

Naturalmente, posteriormente foi demonstrado que este chamado Cloud-Sea Mirage não era mais do que a manifestação de uma formação. A razão pela qual o mar de nuvens surgia no topo da Cloud Mist Mountain devia-se não apenas ao terreno da montanha, mas em grande parte à acumulação da formação.

Este espetáculo não era natural, mas feito pelo homem.

Portanto, entre as Seven Wonders of Linzi, este nome nunca foi incluído.

A razão pela qual a fama da Cloud Mist Mountain podia rivalizar com a da Cloud Mist Mountain não se devia a este Cloud-Sea Mirage com suas evidentes marcas artificiais, mas sim ao lugar onde estavam sentados atualmente.

Este pavilhão pertencia ao Tianxiang Cloud Pavilion, um dos quatro grandes estabelecimentos de Linzi.

Entre as Eight-Tones Tea, Red Sleeve Flutter reivindicava três xícaras. Tianxiang Cloud Pavilion tinha apenas uma melodia, mas sua reputação não era inferior às outras, tudo graças às palavras "Tianxiang" (Fragrância Celestial).

Quando as pessoas se sentavam tranquilamente no pavilhão, uma fragrância sutil cercava seus narizes. Não era fragrância de incenso, nem fragrância cosmética, mas o aroma das Cloud Mist Flowers do jardim no topo da Cloud Mist Mountain. A fragrância era etérea e sutil, mas persistente e cativante.

As alusões históricas por trás disso não precisam ser elaboradas; em última instância, toda a Cloud Mist Mountain pertencia ao Tianxiang Cloud Pavilion.

Entre os quatro grandes estabelecimentos, tanto Red Sleeve Flutter quanto Spring Begonia estavam localizados em áreas movimentadas e concorridas. Apenas Tianxiang Cloud Pavilion era diferente: estava em um local relativamente remoto, mas ainda era famoso em Linzi, com hóspedes ricos frequentemente vindo para ficar por meses, buscando apenas tranquilidade.

Buscar tranquilidade em um lugar de prazer e entretenimento: pense nisso.

Jiang Wang estivera visitando ativamente os quatro grandes estabelecimentos recentemente, e de fato ganhara alguma reputação por seus exploits brincalhões entre a geração mais jovem de Linzi. Yan Fu espalhava seu dinheiro como água, tratando hóspedes em cada banquete. Assim que Xu Xiangqian soube que Yan Fu estava presente, definitivamente seguia, e não apenas isso, mas também arrastava Li Longchuan. Naturalmente, o termo "arrastar" era discutível: Li Longchuan nunca fora relutante.

Mas, diferentemente dos outros, Jiang Wang não estava interessado nas damas dos quatro grandes estabelecimentos, mas sim nas Eight-Tones Tea.

Os oito tons tocados pelas Eight-Tones Tea eram: bianzhong (sinos de carillão), flauta, tambor, pipa, qin, se, yu e sheng.

Entre esses, o tom do bianzhong era o Music Marquis's Drunkenness, e o tom do pipa era o Mist Maiden's Pipa. O chá com o tom do qin estava aqui no Tianxiang Cloud Pavilion da Cloud Mist Mountain, chamado Hidden in Clouds.

Uma xícara de chá de flores, com as notas persistentes do qin, embriagando os sentidos, como se estivesse oculto entre as nuvens.

Desde que treinou com Li Longchuan, Jiang Wang tentara incorporar a música em suas técnicas, e fizera um progresso revolucionário.

Durante este período, Chong Xuan Sheng estivera muito ocupado, então frequentemente fazia Jiang Wang representá-lo em suas interações sociais. Socializar não era realmente o ponto forte de Jiang Wang: não era do tipo suave e diplomático, mas como precisava provar todas as oito melodias de qualquer forma, servia tanto para propósitos públicos quanto privados, e simplesmente se conformava.

Yan Fu era uma pessoa a quem era difícil não gostar. Era gentil, cortês e generoso com seus gastos.

Gao Zhe era outro tipo de pessoa: de aparência rústica, mas com pensamentos extremamente profundos.

Quando estava com Jiang Wang e os outros, nunca mencionou seu primo que perdida no Tianfu Secret Realm. Não estava claro se seu relacionamento era ruim, ou porque Xu Xiangqian tivera uma discussão com Gao Jing fora do Tianfu Secret Realm.

Depois de beber o chá Hidden in Clouds, o grupo discutiu ir ao topo para apreciar as flores.

Tendo vindo à Cloud Mist Mountain, naturalmente não havia razão para não ver as Cloud Mist Flowers.

O Tianxiang Cloud Pavilion tinha um corredor que levava diretamente ao topo.

De um lado do corredor de madeira, ele se adosava à montanha; do outro lado, parecia flutuar no mar de nuvens.

Embora todos tivessem uma cultivação considerável, ninguém arruinaria o ambiente voando diretamente até a montanha.

No meio do caminho, encontraram um grupo de pessoas à frente, cercando um jovem como estrelas ao redor da lua, caminhando em sua direção.

Era outono, e a Cloud Mist Mountain estava um pouco fria, mas aqueles que vinham aqui para apreciar a paisagem provavelmente tinham alguma cultivação, vestindo apenas roupas leves.

Apenas este jovem estava envolvido em um espesso casaco de pele de martas, seu rosto pálido, dando uma impressão frágil e delicada.

Entre o grupo atrás dele, Jiang Wang reconheceu um rosto familiar: Zhang Yong.

Toda a pessoa já não era a figura imatura e juvenil de fora do Tianfu Secret Realm. Estava vestido apropriadamente, com uma postura completa e imponente. Seu olhar ao observar as pessoas não era mais evasivo, mas trazia escrutínio e um toque de melancolia. Ao ver Jiang Wang, apenas assentiu ligeiramente em saudação.

Assim, a identidade deste jovem de casaco de pele era óbvia: o décimo primeiro príncipe de Great Qi, Jiang Wuqi, também um dos contendores mais fortes pelo trono.

"Vossa Alteza."

Li Longchuan, Yan Fu e outros ao seu redor o saudaram um por um. Essas pessoas eram todas ricas ou nobres, e ao encontrar um príncipe, não havia necessidade de reverências elaboradas.

Simplesmente levaram Jiang Wang para o lado para mostrar respeito.

Mesmo este grau de respeito não era algo que todos os príncipes e princesas pudessem desfrutar.

Se fosse Chong Xuan Sheng quem viesse, e o décimo quarto príncipe Jiang Wuyong do outro lado, seria igual?

Era precisamente porque Jiang Wuqi tinha um futuro brilhante e a possibilidade de ascender ao trono que esses jovens nobres com perspectivas ilimitadas lhe mostravam respeito.

A atmosfera de Great Qi era considerada tolerante. Mesmo para um príncipe, vir a um lugar como Tianxiang Cloud Pavilion não era considerado descortês.

Particularmente para pessoas como Li Longchuan, Yan Fu e Gao Zhe, os príncipes e princesas eram uma visão comum: nada incomum. Quando os encontravam, simplesmente os saudavam e seguiam com seus próprios assuntos.

Os verdadeiros jovens nobres de primeiro nível não se envolveriam na luta pela sucessão. Não importasse quem ascende ao trono em Great Qi, não poderia prescindir do apoio de suas famílias. Apenas pessoas como Zhang Yong, cuja família havia caído, precisavam lutar pelo mérito de apoiar o novo imperador, buscando uma oportunidade de ressurgimento.

Para surpresa de todos, Jiang Wuqi não tinha intenção de ir embora. Em vez disso, parou.

Depois de reconhecer os jovens nobres um por um, olhou para Jiang Wang e disse: "Seu porte é extraordinário, e a espada em sua cintura já mostra as qualidades de uma boa arma. Você deve ser o braço direito de Chong Xuan Sheng, nosso Barão de Green Ram Town de Great Qi."

Jiang Wang inclinou ligeiramente a cabeça em saudação. "Jiang Wang saúda Vossa Alteza."

Jiang Wuqi tossiu duas vezes antes de dizer: "Você prestou serviço ao nosso Great Qi em Yangdi, e eu respeito isso. Mas em Chiyang Nanyao, você humilhou publicamente meu décimo quarto irmão. Como seu irmão mais velho, se eu não tivesse visto, isso seria uma coisa, mas já que me encontrei com você, devo fazer alguma declaração."

"Exibindo o poder de Qi, eu deveria recompensá-lo. Mas a dignidade da família imperial devo mantê-la." Olhou para Jiang Wang e disse: "O que você acha?"

Essas palavras eram claras e diretas. Até mesmo buscar problemas era feito de maneira honesta, tornando difícil para os outros albergar ressentimento.

"Desde que fui ao campo de batalha, já não era uma questão de certo ou errado, apenas de vida e morte, vitória e derrota. Matei algumas pessoas e derramei sangue em Yangdi, e mesmo que houvesse alguns méritos, Sua Majestade já me recompensou. Não preciso que Vossa Alteza me recompense mais."

Jiang Wang olhou diretamente nos olhos de Jiang Wuqi sem nenhuma evasão. "Quanto ao assunto de Nanyao, os direitos e erros serão julgados com justiça naturalmente. Vossa Alteza não deveria desconhecer isso. Nunca tive intenção de humilhar, mas aqueles que humilham os outros sempre serão humilhados em troca."

Essas palavras não eram humildes nem arrogantes. Li Longchuan e Yan Fu por perto assentiram secretamente em aprovação.

Jiang Wuqi lhe falara diretamente: Sou uma pessoa que recompensa e pune claramente. Quero recompensá-lo, e também quero puni-lo. Você pode aceitar isso?

E Jiang Wang respondeu a Jiang Wuqi: A recompensa, não preciso da sua recompensa; isso é algo que o Imperador deveria fazer. A punição, de qualquer forma não fiz nada errado, faça o que quiser!

O que achou deste capitulo?