Capítulo 223: O Grande Ladrão Nunca Para

Tales of the Pastoral Deity · Cap. 223 de 217 · ~9 min de leitura

Atualizado: 2026-09-05 11:22

Ler em: English Espanol

"Esta nuvem é grande o suficiente, mas não grande o suficiente. Esta nuvem e neve sobre o Reino Yan se sente mais como um aviso."

No Oeste no Monte Sumeru, o Templo do Trovão Grande do Cume Dourado, a imponente montança se erguia alta, com o cume dourado situado acima das nuvens. O Velho Buda olhou para o Reino Yan em sua totalidade, vendo o sol brilhando brilhantemente, iluminando o mar de nuvens com um brilho extraordinário.

"Na longa história do nosso Templo do Trovão Grande, também testemunhamos este tipo de ataque celestial."

Abaixo do Velho Buda, numerosos Bodhisattvas, Veneráveis e Arhats estavam formados. Apenas o Velho Buda falou: "Aquele ataque celestial foi ainda mais grandioso que este, com neve pesada e nuvens escuras, fazendo o povo sofrer, resultando em desastres naturais consecutivos, matando inúmeras pessoas. Venerável Sofrimento, vá recuperar o Pergaminho do Imperador Doloroso da era vazia na biblioteca de sutras, vire para a página mil trezentos e sessenta e sete."

Um monge franzido se levantou e foi embora. Depois de um momento, este Venerável Sofrimento retornou com o grosso pergaminho, virou para a página que o Velho Buda havia mencionado, e leu: "Era Vazia, ano seis mil quatrocentos e vinte do Imperador Doloroso, os fenômenos celestiais mudaram, a neve caiu por trinta dias, as nuvens bloquearam oitocentos mil li, bloqueando o sol. Cadáveres se espalhavam pelos campos, bandos surgiam em todos os lugares, o Imperador Doloroso ordenou aos deuses e reis dragão eliminá-los. Ano seis mil quatrocentos e trinta do Imperador Doloroso, meteoritos caíram do céu, a chuva de estrelas veio como uma maré, os vulcões erupcionaram, dezenas de milhares de vulcões, a terra tremeu, o solo se dividiu em barrancos de mil zhang e dez mil canais, os rios secaram. O mar se esvaziou. Então no ano seguinte, o sol desapareceu, o sol e a lua perderam seu brilho..."

Atrás do Velho Buda, o Pobre Erudito e outros estavam chocado, exclamando: "Buda, isto é..."

"As Grandes Ruínas."

O Velho Buda se virou para olhar atrás do Monte Sumeru aquela vasta e infinita terra selvagem, dizendo: "Este pergaminho registra a história final do reino divino dentro das Grandes Ruínas. A neve pesada e as nuvens escuras são apenas o aviso inicial. No entanto, este aviso chegou mais cedo do que eu imaginei, muitos anos mais cedo, e muito mais leve. Parece que as ações do Reino Yan alertaram aqueles acima."

O Pobre Erudito, Lord Tianzhen e outros mentes zumbiam, murmurando: "As Grandes Ruínas..."

"Se o Imperador deseja acalmar este desastre, deve imediatamente parar as reformas, emitir um édito autocrítico, pedir desculpas ao céu, e pedir desculpas ao povo comum."

A visão do Velho Buda era profunda, dizendo: "Caso contrário, este desastre de neve é apenas o começo. Depois disso, haverá fenômenos celestiais ainda mais aterrorizantes. Aquele fenômeno celestial não será apenas neve e nuvens, mas chuva de estrelas, vulcões, rios e lagos secando, mares evaporando, o sol e a lua completamente desaparecendo. Este é o castigo celestial. A ira do céu, no entanto, deve ser suportada pelo povo comum. Isso é algo excessivo..."

"Reportando ao Buda, o Príncipe Herdeiro do Reino Yan enviou um emissário solicitando uma audiência."

O Velho Buda ficou ligeiramente atônito, depois sorriu: "Sua Alteza veio encontrar este velho monge afinal. Por favor, faça-o subir."

"Respeitosamente seguindo o decreto."

O Velho Buda sorriu para os monges ao seu redor: "O Príncipe Herdeiro é bastante extraordinário. Talvez será o salvador do mundo. O Insiste em seu próprio caminho, mas o Príncipe Herdeiro não será assim. Seu emissário vale a pena conhecer."

Taoísmo, Monte Yuxu de Kunlun.

Este lugar se chamava a Caverna Céu Yuxu, como se fosse um mundo por si mesmo. A montança era como a primavera o ano todo, como um santuário divino imortal, não menos impressionante que o Monte Sumeru.

"As nuvens bloqueando o Reino Yan são apenas um aviso leve e insignificante, muito mais suave que o aviso da destruição das Grandes Ruínas."

O Velho Mestre Taoísta disse aos muitos cultivadores taoístas a um ritmo pausado: "As reformas do Preceptor Estatal do Reino Yan, nosso Taoísmo se opõe a ele, não por ganância privada, mas pelo Tao. Esta reforma já quebrou muitas regras e princípios, destinada a falhar. É uma pena que a visão do Preceptor Estatal do Reino Yan seja estreita demais, não sabendo que tipo de final trará o grande terror que vem depois."

Sua visão era profunda, mas sua aura era calma enquanto dizia lentamente: "Naquele tempo, quando o Preceptor Estatal do Reino Yan ainda era jovem, veio ao Taoísmo para me ver. Eu vi sua extraordinariedade e tive grandes esperanças nele, então lhe permiti ver o clássico fundamental do nosso Taoísmo, esperando que alcançasse algo no futuro. Quanto ao preconceito sectário, deixei para trás. Tal talento deveria naturalmente ter o preconceito sectário abandonado e ser cultivado cuidadosamente. Mais tarde se tornou o Preceptor Estatal, minhas esperanças nele se tornaram decepção. Por quê? O Tao segue a natureza."

Os muitos mestres taoístas ouviram em silêncio.

"O que se chama 'O Tao segue a natureza' significa que o Tao vem da natureza. Nós, cultivadores taoístas, podemos chamar o vento e a chuva, mas não mudamos o vento e a chuva, o que é não mudar a natureza, não mudar o grande Tao. Eu na verdade não tenho preconceitos contra a Seita do Demônio Celestial. Pelo contrário, aprecio bastante algumas de suas práticas e ações. Mas nossos caminhos são diferentes. Por quê?"

O Velho Mestre Taoísta balançou a cabeça: "O Tao vem da natureza, mas a Seita do Demônio Celestial quer usar o Tao para mudar a natureza. Esta é a maior diferença entre nosso Taoísmo e a Seita do Demônio Celestial, e também por que a Seita do Demônio Celestial é chamada de demoníaca."

Os muitos taoístas do Taoísmo estavam todos ligeiramente abalados em seus corações. Danyang Zi disse: "Vejo discípulos da Seita do Demônio Celestial usando técnicas de chuva para trazer chuva durante as secas e cobrando dos agricultores dinheiro. Outros usam feitiços de perfuração para criar poços no solo, resolvendo problemas de água potável. Ainda outros usam fogo verdadeiro para fundir minerais, extrair ouro místico, e fazer ferramentas agrícolas para vender. E os discípulos da seita demoníaca fazem os agricultores pagarem para caçar bestas demoníacas. A Seita do Demônio Celestial efetivamente viola o Tao seguindo a natureza, mudando a natureza."

O Velho Mestre Taoísta disse: "Usar poderes mágicos taoístas para o uso diário do povo é mudar a natureza, destruir a natureza. Mudar e destruir a natureza é mudar o grande Tao, destruir o grande Tao. A doutrina da Seita do Demônio Celestial está errada, e só pode se desenvolver no caminho demoníaco. Mais uma linha no esquema geral de sua doutrina: 'Aja de acordo com sua natureza, seguindo puramente a natureza'—isto é indulgir seus desejos, fazer o que quiser. Se isto não é demoníaco, o que é?"

Suspirou: "O Preceptor Estatal foi muito profundamente influenciado pela Seita do Demônio Celestial, usando a filosofia da Seita do Demônio Celestial para governar o mundo e o país. Então os desastres que as Grandes Ruínas experimentaram antes também aparecerão no Reino Yan. Este é o castigo celestial, a tribulação celestial, a tribulação enviada pelo céu. Dito isto, o povo comum é inocente."

O tom do Velho Mestre Taoísta se suavizou: "Vocês podem descer a montanha. O castigo celestial trazido pelo Imperador e pelo Preceptor Estatal não deveria ser suportado pela gente do mundo. Vão ajudar aqueles pobres presos no sofrimento, salvem tantos quanto puderem. Enquanto viajam e salvam pessoas, encontrem alguns jovens com boas bases para continuar o linhagem do nosso Taoísmo."

"Respeitosamente seguindo o decreto."

Um por um, os mestres taoístas desceram a montanha.

O Velho Mestre Taoísta olhou as nuvens que cobriam o céu do Reino Yan e suspirou: "A gente desta região não deveria ter que suportar isto... Se o Preceptor Estatal e o Imperador permanecerem obstinados, nosso Taoísmo não terá escolha a não ser entrar no mundo."

Qin Mu contactou os protetores de dharma esquerdo e direito, transmitindo o decreto do Líder da Seita: "Vocês ajudarão o Imperador com o alívio do desastre, coletarão as nuvens escuras no céu, depois farão os discípulos da nossa seita irem ao sul para ajudar os agricultores a erradicar as colheitas congeladas e replantar colheitas. Este desastre de neve matará muita gente. Façam seu melhor esforço, salvem tant quanto puderem. Também, digam aos discípulos da nossa seita para terem cuidado. Em anos de desastre, certamente haverá problemas. O mundo não será pacífico."

"Aceitando o decreto."

O Protetor de Dharma Esquerdo Ning Daochi hesitou por um momento: "Líder Sagrado da Seita, com que identidade ajudamos o Imperador? Se o Imperador conceder cargos oficiais, aceitamos ou não?"

Qin Mu refletiu por um momento: "Com identidade pessoal, usando todo o poder da Seita Sagrada, façam seu melhor esfuerço. Se o Imperador conceder cargos oficiais, aceitem. O Imperador pode tolerar o Preceptor Estatal, e também pode tolerar-nos. O Reino Yan é a Seita Sagrada do Céu. Não sejam suspeitos."

Fez uma pausa, continuando: "Agora o mundo é instável, e aqueles com poderes mágicos estão acostumados a estar acima dos outros. Fazê-los servir ao povo comum como nossa Seita Sagrada do Céu, fazendo coisas pelas pessoas comuns, não estarão dispostos. O Preceptor Estatal uma vez disse que matou um lote de puristas, mas não conseguiu matá-los a todos, matou um lote e outro apareceu. Eu achei que o Preceptor Estatal estava brincando, mas agora parece que é verdade."

Qin Mu olhou para cima as nuvens escuras no céu e disse com um sorriso: "Este desastre de neve e esta nuvem estão criando um desastre que poderia destruir o país, e eles ainda estão pensando em se é demoníaco ou não, não pensando em ajudar o povo comum. Provavelmente porque estão acostumados a estar acima dos outros, pensando que fazer coisas por pessoas ordinárias inferiores a eles é uma humilhação, é demoníaco."

Balançou a cabeça: "Há bastantes pessoas assim, e há extremistas que poderão aproveitar o caos para se rebelar ou mirar em nossa Seita Sagrada do Céu. Vocês devem ter muito cuidado!"

"Fique tranquilo, Líder da Seita. Nossa Seita Sagrada permaneceu até este dia sem ser destruída pelo chamado caminho reto, não sem razão!"

Os dois protetores de dharma se inclinaram e cada um partiu.

Qin Mu se compôs, depois olhou para cima as nuvens escuras que cobriam o Reino Yan, balançou a cabeça, e retornou à Academia Imperial. Espírito Raposa, Qilin Dragão e o Rei Demônio de Todos os Céus já estavam esperando no barco.

Qin Mu disse: "Desta vez estamos voltando para a aldeia. Compraremos alguns bens de Ano Novo pelo caminho. Xianglong City provavelmente não terá bens de Ano Novo. Este ano, a situação do Reino Yan também é preocupante. Estimo que Xianglong City terá menos comerciantes."

O Rei Demônio de Todos os Céus levantou a cabeça para examinar o céu, sorrindo: "Seu mundo vai sofrer. Esta neve pesada e esta nuvem provavelmente cobrem todo o Reino Yan, certo?"

O coração de Qin Mu se comoveu levemente, e perguntou cortêsmente: "O Rei Demônio tem alguma ideia?"

"Ajoelhe-se e lamba meus dedos dos pés, e eu lhe direi!" O Rei Demônio de Todos os Céus disse arrogante.

Qin Mu deu uma olhada para Espírito Raposa. Espírito Raposa abriu o mecanismo no peito da estatua divina de oito braços, sentou dentro, e controlou o Rei Demônio de Todos os Céus para ajoelhar-se, estendendo sua língua para lamar o sapato de Qin Mu.

O Rei Demônio de Todos os Céus rapidamente gritou: "Demônios podem ser mortos mas não humilhados! Pare, pare... vou dizer, vou dizer."

Qin Mu levantou a mão.

Espírito Raposa parou de controlá-lo. O Rei Demônio de Todos os Céus rapidamente pulou, escupiu várias vezes, e não se atreveu a ser presunçoso mais.

Estes dias, Espírito Raposa havia sido astuto e excêntrico, tornando-o completamente submisso. O Rei Demônio de Todos os Céus, baseado na ideia de que um bom demônio não sofre perdas imediatas, não teve escolha a não ser cooperar com esta raposa demônio.

O que achou deste capitulo?