Capítulo 364: Uma espada que assombra o mundo

Tales of the Pastoral Deity · Cap. 364 de 344 · ~12 min de leitura

Atualizado: 2026-09-21 01:49

Ler em: English Espanol

O Chefe da Aldeia piscou e sondou: "Será que ele também carrega o sobrenome Qin..."

Qingyou Shanren disse com ironia: "Pois é, ele de fato carrega o sobrenome Qin. Por acaso Qin Chongming também é um Corpo de Tirano? Irmão Daoísta, tu me intrigas. Nem mesmo a nossa Pequena Yujing sabe que exista algo como o Corpo de Tirano; como podes estar tão certo de que tal coisa exista neste mundo?"

O coração do Chefe da Aldeia se agitou, mas ele não deu explicações; apenas balançou a cabeça. "Só me intriga uma coisa. Como pode um deus da Terra dos Descuidados vir à Pequena Yujing?"

"Esse venerável foi, na verdade, um dos fundadores da Pequena Yujing."

Qingyou Shanren disse: "Soube pelos registros da Pequena Yujing que ele firmou o Pacto de Tu Bo com outro e depois resolveu violá-lo. Havia coisas que ele precisava fazer, e assim Tu Bo levou seu espírito primordial, deixando para trás apenas o corpo. Antes de morrer, transformou sua própria tesouro divino em sete salões. Sua intenção era profunda: mesmo após a morte, deixou esses sete salões para forjar as gerações futuras."

O Chefe da Aldeia olhou para o Salão dos Três Primórdios, intrigado. "Sete salões? Por acaso, além do Salão dos Três Primórdios, do Salão dos Cinco Qi e do Salão das Seis Direções, existem também o Salão das Sete Estrelas, o Salão do Ser Celestial, o Salão da Vida e da Morte e o Salão da Ponte Divina? Por que não se vê nenhum dos demais salões?"

"As sete grandes tesouros divinos do corpo humano formam uma só totalidade, e os sete salões, naturalmente, também. Os demais salões se encontram todos dentro deste Salão dos Três Primórdios."

Qingyou Shanren disse: "Há pouco perguntaste: já que eu havia aberto o Salão dos Três Primórdios e o Salão dos Cinco Qi, por que não rematar de uma vez só abrindo também o Salão das Seis Direções? A verdade é que nem mesmo a nossa Pequena Yujing tem o poder de abri-lo. Esse deus guarda muitos segredos, e se o Salão das Seis Direções pode ser aberto não cabe a mim decidir. O Ancião dos Três Primórdios e o Ancião dos Cinco Qi da nossa Pequena Yujing só conseguem abrir o Salão dos Três Primórdios e o Salão dos Cinco Qi; o Salão das Seis Direções lhes escapa. À nossa Pequena Yujing faltam mãos; com o velho Mestre Daoísta e o velho Tathagata, porém, haveria justamente o suficiente. Mas esses dois acabaram de chegar à Pequena Yujing e ainda precisarão de tempo para se familiarizar com o Salão das Seis Direções."

A Pequena Yujing contava com apenas uma dúzia e tanto de velhos imortais. Abrir o Salão das Seis Direções exigia seis dos mais altos especialistas; chegar ao Salão das Sete Estrelas pedia sete existências desse nível, e aí a Pequena Yujing estava ainda mais curta de mãos.

"Entendi. Eu dizia que, por mais sovina que fosses, não serias assim com a gente da Terra dos Descuidados." O Chefe da Aldeia sorriu.

Qingyou Shanren bufou friamente. "Tudo nesse deus foi refinado ao nível do divino: olhos divinos, mãos divinas, pernas divinas, um corpo divino. Mais que isso, seu espírito primordial alcançou um grau de pureza extremo, e a potência do seu poder mágico também está no nível dos deuses. ¡E sua sabedoria também está no nível dos deuses! Irmão Daoísta, se o Imperador Humano escolher romper barreiras aqui, nos Três Primórdios, temo que não ganhe benefício algum."

O Chefe da Aldeia refletiu um momento e disse devagar: "O poder mágico dele também está no nível dos deuses? Então Mu'er encontrou de verdade seu par."

Qingyou Shanren não entendia.

O Chefe da Aldeia disse com serenidade: "Nós, os velhos imortais da Aldeia dos Anciões Partidos, cada um temos nossas forças. Em alguns aspectos, os nove alcançamos o reino divino, mas nem um só o alcançou em poder mágico. Contudo, a potência do qi de Mu'er chegou justamente a esse nível. Seu reino de cultivo ainda não o acompanhou, mas em riqueza de poder ninguém o alcançaria nem a galope. Se neste mundo há alguém que possa possuir um poder mágico digno de um deus, esse alguém não pode ser o Preceptor do Estado de Yankang: só pode ser Mu'er!"

Qingyou Shanren sabia de sobra quão formidável era o cultivo de Qin Mu, e disse: "Disseste há pouco que sua arte da espada ainda tem muitas brechas; que, diante de alguém de percepção superior, morreria sem saber como morria. Acho que ele já encontrou esse alguém."

O coração do Chefe da Aldeia estremeceu com força. "Esse deus também é um Deus da Espada?"

Qingyou Shanren assentiu, com um meio sorriso. "Irmão Daoísta, agora já podes me contar o que é esse tal de Corpo de Tirano?"

O Chefe da Aldeia sorriu de leve e disse com calma: "O Corpo de Tirano é único e irrepetível; supera os quatro grandes corpos espirituais e é a constituição mais rara sob o céu. Enquanto existir um Corpo de Tirano no mundo, não pode aparecer um segundo. Mas surgirão falsos Corpos de Tirano, disputando o destino do Corpo de Tirano..."

Dentro do Salão dos Três Primórdios.

Qin Mu abriu passagem em zancadas diretas rumo àquela divindade juvenil, com passos pesados porém velozes; cada pisada fazia a terra voar e estremecer o chão como ondas.

Terra e pedras se fundiam no instante em que se erguiam; algumas viravam espadas de cerâmica em pleno ar, outras viravam espadas de pedra, e as rochas que guardavam metal eram fundidas e refinadas até virar agudas espadas voadoras!

Fundir a forja de tesouros ao combate era a técnica suprema de Qin Mu. O Mudo nunca o havia ensinado, mas aprender e aplicar na hora sempre fora um de seus pontos fortes.

Se ali não podia usar as armas espirituais que trouxera, ¡forjava-as na hora!

Quando os dois estavam a cerca de cem zhang de distância, já revoluteavam junto a Qin Mu um centena e tantas de espadas voadoras e, ao mesmo tempo, desdobrou sua arte da espada.

Mal ergueu a mão, foi ¡Espada que Pisará Montanhas e Rios!

No peito de Qin Mu ondulou um ímpeto heroico. Pode-se atacar até os deuses? A resposta: sim!

Sua luz de espada disparou, e uma a uma as espadas voadoras se lançaram contra aquela divindade juvenil, cintilando; mas um centena de espadas era pouco, de modo que fez jorrar de seu próprio corpo luz de espada para compensar a falta de espadas.

Avançou velozmente, e a Espada que Pisará Montanhas e Rios se estendia à sua frente: montanhas e águas surgiam como um pergaminho que se desenrola. Nessa espada ele despejou tudo quanto havia compreendido: os ensinamentos do Chefe da Aldeia, as iluminções do Preceptor do Estado, as indicações de Qin Hanzhen; tudo o que havia ganhado fundiu na espada!

O poder de sua luz de espada disparou. Era seu golpe mais poderoso; nem o segundo movimento do Diagrama da Espada, Uma Espada de Kaihuang, um Oceano de Sangue, chegava a tanto, pois havia posto todo o seu empenho na Espada que Pisará Montanhas e Rios, e era nela que mais havia aperfeiçoado.

Comparada à versão que o Chefe da Aldeia lhe ensinou, seu golpe quase dobrara de poder!

Diante dele, dos dedos e da palma da divindade juvenil também explodiu luz de espada, e uma infinidade de fios de aço voou contra Qin Mu, que ficou um instante atônito e logo discerniu o arcano.

"¡A arte da espada da Terra dos Descuidados! ¡Ele vem da Terra dos Descuidados!"

Não havia tempo para pensar mais. Os dois artes da espada finalmente colidiram, e incontáveis fios de aço sepultaram ambos; todo o poder oculto naquelas montanhas e rios imponentes se liberou por inteiro, ¡e o poder da arte da espada da Terra dos Descuidados também disparou!

O Ancião dos Três Primórdios, de pé sobre sol, lua e altas montanhas, olhava para baixo: viu as montanhas e rios colapsarem num instante, e de repente uma energia infinita irrompeu, como duas esferas imensas e resplandecentes que se inflavam para fora.

"Extraordinário", admirou-se o Verdadeiro Homem da Origem Celestial, lá do interior do grande sol.

Quando o poder dos dois golpes se exauriu, Qin Mu e a divindade juvenil saíram arremessados para trás, estatelando-se no chão com estrondo, e seus corpos continuaram rolando sem freio, como bonecos de trapo que rolam ladeira abaixo, sacudindo braços e pernas sem rumo enquanto rolavam.

Com um estalo, Qin Mu ficou colado a um penhasco; as feridas de espada lhe rebentaram uma a uma, e o sangue foi pintando marcas de flor de ameixa na parede rochosa.

"Minha arte da espada..."

Qin Mu tossiu sangue e deslizou devagar pela parede até cair sentado no chão com um baque, incapaz de esconder o assombro no rosto: "Perdi..."

Ele havia estreado pela primeira vez sua arte da espada aperfeiçoada, e a perdera de forma limpa: sua espada fora quebrada pelo rival.

Diante dele, a divindade juvenil se incrustou com um baque no topo de uma montanha, sacudindo pedras que se soltaram do penhasco. Ele não tinha feridas de espada, mas o golpe de Qin Mu fora poderoso demais, além do que podia resistir.

Em pura arte da espada, a dele estava, de fato, acima da de Qin Mu. Embora a Espada que Pisará Montanhas e Rios de Qin Mu controlasse mais de cem espadas voadoras mais incontáveis fios de aço, nem uma única luz nem uma única espada o havia atingido.

Ainda assim, o enorme poder do golpe de Qin Mu o feriu de gravidade: quando a força da arte da espada irrompeu, uma potência aterrorizante o arrollou; embora não o atingisse diretamente, suas costelas fizeram ouvir o estalo da fratura.

Mas a divindade juvenil parecia não sentir dor alguma. Seus braços tremeram, ele se arrancou de entre a rocha, deslizou para a frente algumas dezenas de zhang e pousou com estabilidade.

Das axilas lhe saíam costelas partidas que lhe haviam furado a pele, com as farpas do osso expostas; e ainda assim parecia não perceber: ergueu a mão, arrancou o osso partido e o jogou com desleixo no chão.

Ao pé do penhasco, Qin Mu se ergueu cambaleante, rugiu e pôs em marcha a Arte do Rei Humano da Criação para fechar as feridas do corpo.

Não escolheu usar a saliva de dragão para tratar as feridas: nelas se escondia a intenção de espada do rival, e enquanto não a expulsasse, a saliva de dragão não poderia curá-lo.

E, além disso, o outro também não se curara. Pois bem, ¡que seja um duelo justo!

"O Corpo de Tirano é único no mundo. ¡Se eu não puder vencer-te, é porque não me esforcei o bastante!"

Qin Mu pôs em marcha a Arte dos Três Elixires do Corpo de Tirano, e sua figura se transformou de repente em divindade: cabeça de touro e corpo humano, pisando dois dragões, com um olho de touro que lhe brotou no entrecejo e rolou com um baque.

Cercado de chamas, avançou a grandes passos sobre seus dois dragões rumo à divindade juvenil.

Usar a Espada que Pisará Montanhas e Rios lhe custara enormemente; se continuasse a empregar golpes assim, não aguentaria muito, de modo que precisava trocar de técnica.

O corpo da divindade juvenil também se transformou, tornando-se a forma do Senhor Estelar Taibai, cabeça de tigre e corpo humano, também pisando dois dragões; mas os dele eram feitos de qi metal, enquanto os de Qin Mu, de qi fogo.

Os dois pares de dragões correram e de repente se desviaram juntos, quase em paralelo, lançando-se rumo a um pico vizinho. Os grandes dragões se arrimaram ao paredão, com as garras cravadas na rocha, escalando a montanha a passos voadores, enquanto os dois sobre seus dorsos, cada qual em sua forma de transformação divina, desdobravam suas mais poderosas habilidades divinas e se atacavam!

Aquela montanha era altíssima: era a mesma cumeira que o Verdadeiro Homem da Origem Terrena havia erguido.

Embora a montanha se erguesse mil zhang, Qin Mu e a divindade juvenil logo chegaram perto do topo, matando-se à medida que subiam; suas artes de cultivo mudavam sem cessar e as cinco formas de transformação divina do Reino dos Cinco Planetas eram executadas por ambos: ora a forma do Senhor Estelar Suixing, com cabeça humana e corpo de ave; ora a do Senhor Estelar Zhenxing, com cabeça humana e corpo de serpente; de repente a do Senhor Estelar Chenxing, com cabeça humana, cabelos vermelhos e corpo de serpente, batendo-se com todas as forças.

O Verdadeiro Homem da Origem Terrena ergueu as mãos no ar, e a grande montanha começou a crescer; suas encostas inchavam, cada vez maiores, cada vez mais altas.

Qin Mu e a divindade juvenil seguiam subindo, e a luta fazia as pedras voarem em cacos.

"¡O poder mágico dele não é nem o mínimo inferior ao meu! ¡É, sem dúvida, um Corpo de Tirano!"

Qin Mu estava estremecido; sem perceber, já havia caído em desvantagem, e enquanto aparava os ataques do rival, fundia rocha para forjar espadas de pedra, de ferro e de bronze, tentando conquistar a vantagem das armas.

Mas bastou dividir a atenção para ser dominado. Embora a divindade juvenil estivesse abaixo dele, obrigava-o a recuar morro acima. As espadas voadoras que Qin Mu forjava eram desviadas uma após outra, ficando feitas em cacos, cravadas tortas pelo penhasco.

As duas silhuetas corriam quase paralelas ao solo, trepando sem trégua, sem que seu ímpeto desse o menor sinal de arrefecer.

"Esta montanha já não pode subir mais; se subir mais, desmoronará."

O Verdadeiro Homem da Origem Terrena franziu a testa e estava a ponto de deixar o topo, cedendo o lugar para que se batiam à vontade, quando de repente Qin Mu mobilizou todo o seu poder mágico e se bateu frontalmente com a divindade juvenil.

"O Imperador Humano ainda é jovem demais. Forjar aquelas espadas voadoras consumiu boa parte do seu poder, e agora ele se bate de frente com um deus: temo que não possa com ele."

Mal acabara de dizer isso o Verdadeiro Homem da Origem Terrena, quando ambos foram sacudidos até se desprenderem do paredão; Qin Mu saiu quicando pelos ares, enquanto a divindade juvenil saía arremessada para baixo.

Qin Mu freou o corpo à força, e as cicatrizes de espada por todo o corpo se abriram de imediato, cuspindo sangue com um chiado.

"¡O desfecho está decidido!"

Rugiu e se lançou para baixo, e à sua passagem as espadas de pedra, de ferro e de bronze plantadas no paredão se ergueram todas contra a divindade juvenil!

Toda aquela parede rochosa estava povoadada de espadas de toda sorte por ele forjadas, e agora quem sabe quantas espadas de pedra, de ferro e de bronze, guiadas por Qin Mu, se abalançavam furiosas sobre a divindade juvenil!

A divindade juvenil não teve tempo de esquivar-se. Seu qi irrompeu e desdobrou sua arte da espada: tin, tin, tin, um choque de fios de aço tão denso quanto um temporal chicoteando flores de pereira. Sua arte era, de fato, profunda, mas, tendo perdido a vantagem do terreno, a força que descia lá do alto o comprimia até fazê-lo perder a sustentação e afundar ladeira abaixo!

E do paredão voaram ainda mais espadas de pedra, de ferro e de bronze, fundindo-se num torrente de aço. Qin Mu guiava suas espadas com o qi; cada uma voava a uma velocidade distinta e com golpes distintos, ora lentas, ora velozes, ¡ora avançando, ora recuando!

O que desdobrava seguia sendo a Espada que Pisará Montanhas e Rios, sempre seu golpe mais poderoso; de vez em quando a luz de espada da divindade juvenil quebrava a chuva de aço e o atingia, somando ferida após ferida ao seu corpo.

Qin Mu parecia não sentir dor alguma, e sua arte da espada apressava a divindade juvenil a estatelar-se contra o solo a uma velocidade cada vez maior!

A terra se aproximava cada vez mais.

"¡Você perdeu!"

Um sorriso aflorou no rosto de Qin Mu, e um sem-número de espadas de pedra, de ferro e de bronze envolveu a divindade juvenil e a esmagou ferozmente contra o solo!

¡Estrondo!

A terra tremeu violentamente; correntes de ar impetuosas atiraram blocos de rocha para todos os rumos, e no solo se abriu um imenso buraco, com espadas partidas cravadas tortas em suas bordas.

Um baque surdo.

Qin Mu caiu estatelando-se logo em seguida, abrindo um buraco um tanto menor.

Daquele buraco menor saiu sua voz, fraca como um fio de sopro: "Você é... um falso Corpo de Tirano, he, hehe..."

E nesse mesmo instante, no grande buraco se ouviu movimento. A pele de Qin Mu se arrepiou: "Ainda está vivo?"

O que achou deste capitulo?