الفصل 231 — التخمين

دخل دُو يَان مع دُو هُوَاي يِنگ إلى المكتب في الجناح الغربي.

دفع دُو هُوَاي يِنگ إلى دُو چُو ورقةَ عقدٍ قائلًا: «دعاني صديق للاشتراك في افتتاح دارٍ للصياغة في العاصمة، فأدخلتُ فيها خمسين ألف تايل من الفضة، باسم گَاو شِنگ. خُذيها واخفيها، ولا تُخبري بها أحدًا.» وبدا على وجهه شيء من الزهو وهو يقول، «وإن لم تُدرّ الدار ربحًا، فاسحبي حصّتك، وعلى أسوأ تقدير تستعيدين ثلاثين أو أربعين ألف تايل، تشترين بها لنفسك بعض الثياب والحلي.»

فيبدو أن الأب كان ينوي أن يستعمل اسم گَاو شِنگ لنفسه!

لكن هل كان الأمر يستدعي كل هذا؟

كل ذلك فقط ليُبيّض هذه الفضة، ثم يخسر من بينها عشرة أو عشرين ألف تايل هدرًا؟

وعندما تذكّرت دُو يَان أن أباها لم يعرف قط ثمن الحطب والزيت والملح، كتمت في نفسها ولم تنطق بكلمة فيها شيء من قلّة الأدب.

«أيُّ صديق دعاك إلى افتتاح دار الصياغة؟» سألته وهي تُدخل ورقة العقد في كُمّها بسرعة، «ومن غيرك من الشركاء؟ وما عمل كل واحد منهم؟ وكم تملك من رأس المال الكلي؟ ومن يدير دار الصياغة؟» فسألته كالرصاص المتتابع سبعة أسئلة أو ثمانية في نَفَس واحد، حتى وقف دُو هُوَاي يِنگ مبهوتًا، وأخذ يفكّر طويلًا ثم قال: «گوُو يَان هو من دعاني، ومن غيري اثنان من زملائي في الأكاديمية الإمبراطورية: ژَاو پِيِي جِيِه وتشِن سُونغ مِنگ، ثم صاحب دار الصياغة ژِه شِنگ، ژَانغ ژِي چِي، فنحن خمسة، أدخلتُ خمسين ألف تايل، وأملك الثلث، وژَانغ ژِي چِي يملك الثلث، وگوُو يَان والاثنان الآخران يملكون الثلث. وژَانغ ژِي چِي هو من يدير دار الصياغة، ونحن نقبض الأرباح كل سنة فحسب.»

فذُهلت دُو يَان.

أبوها يريد أن يتّجر مع ژَانغ ژِي چِي، صاحب دار ژِه شِنگ!

أهكذا قدّر القدرُ الأمرَ منذ البداية؟ أم أنها حين غيّرت قدَرها أتاحت لأبيها فرصة التعرّف إلى ژَانغ ژِي چِي؟

في الحياة الأولى لم تكن بينها وبين أبيها كلمات تُذكر، ولم تكن تعرف أصلًا أية تجارات كانت للأسرة، فلم يكن عندها ما تستطيع الحكم به.

لكن في الحياة السابقة، لم تكن دار ژِه شِنگ إلا دار صياغة مغمورة في دَاتُونغ، فلما تولّاها ژَانغ ژِي چِي زوّج أخته إلى أحد ضباط الحامية في مقر قائد دَاتُونغ العام زوجةً ثانية، ومنذ ذلك الحين بدأ يتجر مع مقر القائد العام في دَاتُونغ. وفي خلال سنوات قليلة صار أغنى رجل في دَاتُونغ، ثم افتتح فرعًا صغيرًا في العاصمة. ولما اعتلى ملك لياو العرش، قفز في لمحة إلى مجلس الشرف عند شِي جُون گُوِي، كبير وزراء الديوان الداخلي، وأخذ يحتكر مؤونة الجيوش في الحدود التسعة، فبلغ من الصيت ما لا يُجارى، وافتتح فروعًا في پَاوْدِنگ وجِي نَان ووُو چَانغ وهَانغ ژُو وسُونغ جِيَانغ وغيرها، فصار تاجرًا عظيمًا يهتزّ له اسمه بين الجنوب والشمال، وابنه الأكبر دخل بمنحة الدراسة مدرسةً صغيرة في ديوان المواصلات، والثاني نال بشقّ الأنفُس درجة الجينشي في الامتحان الإمبراطوري، وصار مُفتّشًا في وزارة الموظفين.

وأهل العاصمة يتناقلون أن ژَانغ ژِي چِي إنما بلغ ما بلغ لأن ملك لياو حين قام بثورته تبرّع له بكل ما يملك، عشرين ألف تايل من الفضة، فأعانته على قيامه. وأما شِي جُون گُوِي فلم يكن إلا ينفّذ أمرًا…

وسألت دُو يَان دُو هُوَاي يِنگ: «متى يأتي گَاو شِنگ؟»

«قد أرسلتُ من يحمل إليه الرسالة.» قال دُو هُوَاي يِنگ وهو يمشي إلى المكتب الكبير المجاور، ويُخرج من خزانة سرّية صندوقًا مدهونًا بالأحمر مذهّبًا بزخرفة اليشم، فيناوله دُو يَان، «هذه سندات بيع گَاو شِنگ وأهل بيته، خُذيها واحفظيها.»

ولم تُجامل دُو يَان، فضمّتها إلى ورقة العقد.

ولما عادت إلى غرفتها لم تستطع النوم من كثرة التقلّب.

في الحياة الأولى. تغيّر مفاجئ في القصر، وجنودُ الحرس الخاص بالإمبراطور يتأخّرون في الاستجابة. حتى إذا رمى ملك لياو وليّ العهد بسهمٍ فقتله، وأجبر الإمبراطور على كتابة صكّ التنازل عن العرش، وخرج في حماية حرس الشُّهُور الذهبية إلى بوابة الظهيرة، عندها وصل جيشا الحاميات الخمس والمدفعية، اللذان كانا قد تلقّيا رسالة استغاثة وليّ العهد، إلى بوابة شمس الصباح، فاعترضتهما قيادة شرطة المدن الخمس عند البوابة الكبرى…

وكل الآثار تدلّ على أن قيام ملك لياو لم يكن بدعةً طارئة.

والآن لم يبقَ إلى الانقلاب في القصر إلا أربع سنوات. والمنطق يقتضي أن يكون ملك لياو قد بدأ ترتيباته منذ زمن.

فاختيار ژَانغ ژِي چِي لهذا الوقت لافتتاح فرع في العاصمة، أهو مصادفة؟ أم أنه انضمّ إلى ملك لياو منذ زمن، وجاء هذه المرة إلى العاصمة طليعةً له؟

وتذكّرت دُو يَان بقية شركاء دار ژِه شِنگ.

گوُو يَان هو صهر تسِنگ يِي فِن، كبير وزراء الديوان الداخلي الراحل، وكان قبلها مُحاضرًا في الأكاديمية الإمبراطورية، وقبل موت تسِنگ يِي فِن عُيّن مُفتّشًا عامًّا في شنشي، وبعد ثلاث سنوات رُقّي إلى حاكم شنشي، فأشرف على ستة وسبعين معسكرًا من معسكرات مقرّ قيادة شنشي ومقرّها الفرعي، وعلى جيشٍ عدده مئتان وعشرة آلاف. ولما اعتلى ملك لياو العرش صار وزيرًا للحربية، وعضوًا في الأكاديمية الإمبراطورية العليا.

وأما ژَاو پِيِي جِيِه فهو الآن في الأكاديمية الإمبراطورية، ومعه منصب نائب رئيس ديوان وليّ العهد، فهو من خاصّة القصر الشرقي. ولما مات وليّ العهد شنق نفسه في بيته.

وأما تشِن سُونغ مِنگ فهو رئيس ديوان المرسلين، من المقرّبين إلى الإمبراطور، وهو من كتب صكّ التنازل عند انقلاب قصر ملك لياو. ولما اعتلى ملك لياو العرش رُقّي إلى رئيس أكاديمية أبناء الدولة، وبعد أشهر قليلة ألقى نفسه في النهر فمات.

أيكون الأمر بهذا القدر من المصادفة؟

وكلما فكّرت أكثر ازداد قلبها بردًا.

وماذا عن أبيها؟

وإن كان الأمر مدبّرًا، فما الذي رأوه في أبيها؟

في الحياة الأولى كانت لا تهتم إلا بمبارزة وِيه وَن، فمن أين لها أن تنتبه إلى هذا!

وحين سمعت بترقية أعمامها وأبيها، لم تفعل سوى أن لعنت السماء التي لا تُبصر، وأطلقت في نفسها حسواتٍ عدّة، وأرسلت أحد الوكلاء بهدية تهنئة.

فهل شاركت أسرة دُو في تمرّد ملك لياو؟

وجلست دُو يَان لا تستقرّ على حال.

وتاقت نفسها إلى من تشاوره في الأمر.

وتشِن سُو وسُونغ يَان كلاهما خيار صالح.

لكن كيف تقول لهما إن ملك لياو سيثور بعد أربع سنوات؟

فأسندت دُو يَان ظهرها إلى رأس السرير، وأخذت تدلّك صدغيها.

※※※※※

وأسند سُونغ يَان ظهره إلى رأس السرير أيضًا، وأخذ يدلّك صدغيه.

«في مثل هذه الساعة المتأخرة تقتحم قاعة يِي ژِي فتُوقظني، فما الخطب في النهاية؟» قال وهو ينظر في عجز إلى گُو يُو الذي كان يمشي أمام سريره كوحشٍ محبوس، «ألا تستطيع أن تقول ما عندك مباشرة؟ أنا أداوم في القصر هذه الأيام، وقد نلتُ أخيرًا نوبتي، وكنت أريد أن أنام نومةً هنيئة. أوَلا تذهب أولًا إلى غرفة الضيوف لتستريح، ونقول غدًا ما عندنا؟»

قال سُونغ يَان ذلك وهو يتثاءب.

لقد عاودت الإمبراطور نوبة الصداع، ولم يزدد بجرعة أطباء القصر إلا سوءًا، بل أخذ يهذي، وكاد يخنق السيدة لْيُو التي كانت تؤنسه. وخشيت الإمبراطورة أن يذيع الخبر فيمسّ بمهابة الإمبراطور، فأبدلت جميع الخدّام في القاعة بأشخاص أكثر ثقةً عنده، وحُبس أطباء القصر جميعًا في قاعة تشِيَنْ چِنگ، ولم يبدأ حرس الشُّهُور الذهبية تبادل الحراسة المعتاد إلا صباح اليوم حين أفاق الإمبراطور.

لقد مضى يوم وليلة كاملان وما أغلق عينيه.

«وأنت لا تزال قادرًا على النوم!» قال گُو يُو وهو يجلس غاضبًا على الكرسي الكبير أمام السرير، ويأخذ كأس الشاي التي قدّمها له الخادم ويجرع منها جرعة، ثم يبصقها بقوة وهو يصرخ: «أيُّ كلبٍ من الكلاب أعدّ هذا الشاي؟ لقد ذهب عبير الشاي منذ زمن! أهكذا تخدمون الناس عادةً! ليجيء أحدٌ فيه رمق من الحياة، وليبدّل لي كأسًا سريعًا!»

فاندفعت سُونغ لُو إلى الغرفة مذعورة.

يقولون إن الشاب گُو صعبُ المراس، لكنه بعد أن تعامل معه عدة مرات وجده لطيف المعشر. ولم يكن يتوقع أن يقلب الشاب گُو وجهه في لحظة فينهال عليه سبًّا حتى كأنه أغرقته السماء بمطرٍ من الشتائم؛ ولو بلغ ذلك مسامع وليّ العهد، أفلا كان عليه أن يبحث له عن مكانٍ آخر ينتقل إليه في الحال!

خرج من الغرفة الداخلية يحمل كوب الشاي ووجهه قد ابيضّ من الرهبة. ثم لم يتمالك نفسه فجرع من الشاي جرعة.

شاي بِيلُوچُون الفاخر، وهو أحبُّ الشاي إلى الشاب گُو، معتدل الحرارة، صافي اللون، عابق النفحات.

ما فيه شيء يختلف عمّا كان عليه في كل مرة!

وقف سُونغ لُو حائرًا لا يدري ما يصنع، فسمع صوت وليّ العهد يضحك برفق: «أيُّ غضبٍ هذا الذي يعتريك! إن كان لك كلام فقُله على وجهه، ولماذا تُفرغ غضبك على هؤلاء الخدم؟ إن النصر على الضعفاء ليس نصرًا!»

ازداد وجه گُو يُو سوادًا عند سماعه، وقال: «أخي تِيان سِه، إنك مفرطٌ في التسامح، حتى أفسدت هؤلاء الخدم فما عادوا يعرفون كبيرًا من صغير.» ثم غيّر مسار حديثه قائلًا: «اسألك، هل حقًّا خطب لك عمّك سُونغ من آل دُو؟»

«نعم!» أومأ سُونغ رَان برأسه.