الفصل 276 — الجُرأة

«أنا تشانغ وو»، قال الرجل عند الباب بأدب: «نشب حريق في الخارج، وقلق السيد تاو على السيدة، وخشي أن يصيبها مكروه من جهة هنا، فأمرنا أن نأتي ونتفقد الأمر».

تلك المذبحة التي وقعت في سنة وووو على يد سونغ تسن ضد سونغ تشي، كانت كحجر المحك، لم تكشف فحسب عن ميول القلوب، بل كشفت أيضًا عن موقف كل من في دار ماركيز ينغ العظيم.

دار ماركيز ينغ العظيم وقاعة ييتشي: هما في الظاهر أسرة واحدة، وأمام الباب المغلق خصمان.

إذا نشب الحريق في دار ماركيز ينغ العظيم، فكيف لم يبعث السيد يان من يسأل عن السيدة، بل جاء رجال السيد تاو يسألون عن حالها؟

هذا يخالف المعقول!

لم يسع الخادم إلا أن ينظر إلى وو يي بحيرة.

وكان وو يي قد همس في سره: «يا للهول!»، وصاح بصوت عالٍ: «سونغ لوه!»، ثم وثب يعدو نحو الباب المغلق للفناء الرئيسي، وهو يقول: «اذهبي بسرعة وأخبري السيدة أن تاو جيون ذلك الخرف الخبيث بعث بأناسه، يريدون انتهاز الفرصة للإيقاع بالسيدة، فلتسرع وتجد مكانًا تختبئ فيه، ودبّري أمرًا لإبلاغ السيد يان». وفي أثناء كلامه كان جسده قد صار كلوح حجري، فارتطم بالباب بدويّ «باو»، وهو يقول: «أسرعوا وأعينوني، لا تدعوا أولئك القوم يقتحمون!». وكان يسند الباب بكتفه.

إن إجلال الشاب الوريث للسيدة، كان الجميع يراه بأعينهم.

فلو أصاب السيدة مكروه وهم في أيديهم...

عند هذه اللحظة لم يجرؤ الخدم في الفناء الرئيسي على متابعة التفكير، فما إن سقطت كلمة وو يي حتى انطلقوا واحدًا بعد الآخر، واقتفوا أثره، وسندوا الباب بأجسادهم سندًا محكمًا.

فسمع من في الخارج الجلبة، وظهر على حقيقته. لم يكتفِ بالسبّ بوقاحة وسفاهة كأنه في سوق، بل راح يرفس الباب بالقدم ويضربه بالأشياء حتى كسره.

شحب وجه سونغ لوه، ولم تجرؤ على البقاء لحظة، فاستجمعت كل قواها وعدت نحو الغرفة الرئيسية، وهي تصيح في أثناء عدوها: «سيدتي، يا للهول، تاو جيون يريد الإيقاع بك في هذه الفوضى، فاختبئي بسرعة!».

فوجئت دو يان وسو شين اللتان كانتا تتحدثان، وانطلقتا في الحال تلبسان نعليهما وتخرجان.

«ماذا حدث؟» سألت دو يان وهي تنظر إلى سونغ لوه تلهث أمامها.

فأسرعت سونغ لوه تروي ما جرى من أوله إلى آخره.

فاكفهرّ وجه دو يان. بيد أن في صدرها كان هناك وسواس.

أن يعتدي الأدنى على الأعلى، تلك كبيرة من الكبائر. ما كان يمكن لتاو جيون ألا يعلم بها. وحتى لو كان ذلك بأمر من سونغ تسن، أفلا يخشى أن تتلطخ يداه، ويلحق العار بأبنائه وأحفاده من بعده؟ فضلًا عن أن سونغ تسن ليس في الدار الآن، وحينها سيتبرأ سونغ تسن من الأمر بيديه، ويصبح الفعل رأي تاو جيون وحده؛ فهل كان تاو جيون على هذا القدر من الولاء لسونغ تسن؟ ثم إنها ليست إلا زوجة سونغ تشي، وحتى لو ماتت، فهل في موتها انقلابٌ في الصراع بين سونغ تسن وسونغ يان؟ بل على العكس، يمكن لسونغ يان أن يتخذ من هذا الأمر ذريعة، فيضيّق الخناق على سونغ تسن.

فذُعرت سو شين لهذا، وقالت بلهفة: «سيدتي، أذهب لأرى».

«نذهب معًا»، قالت دو يان.

فقاعة ييتشي أيضًا تنقسم إلى فناء داخلي وخارجي، والغرفة الرئيسية تقع في وسط الفناء الداخلي، وهي دار من أربع ساحات وخمس غرف مع غرفتين جانبيتين، ومن الباب الكبير إلى باب الزهور المعلقة يفصل بينهما رواق اختراق، على مسافة عشرات الأذرع؛ فإن حدث شيء، يبقى لهم مجال للتراجع.

«سيدتي...» قالت سو شين وسونغ لوه بصوت واحد، كلتاهما تعارضان ذهابها.

«في الشدائد يُؤخذ بالأيسر. عليّ أن أرى الحال أولًا حتى أستطيع أن أقرر. لا تتلكأوا وتضيعوا الوقت. وربما احتجنا بعد قليل إلى من نرسله يستنجد بالسيد يان».

أما سو شين فلا حاجة للقول، وسونغ لوه أيضًا كانت قد عاشت أحداث سنة وووو، فازدادت نضجًا وثباتًا، وكلتاهما تعلمان أن لكلام دو تشيوي وجهًا من الصواب؛ فاستدعت سو شين سو لان، وأخذت سونغ لوه مزلاج باب الزهور المعلقة وتشدّت خلف دو تشيوي، وخرجن جميعًا من باب الزهور المعلقة.

وكانت صيحات السباب في الخارج تزداد وضوحًا.

فتوقفت دو يان عن المشي.

هؤلاء لا يمكن أن يكونوا حرس دار ماركيز ينغ العظيم.

فدار ماركيز ينغ العظيم لا يمكن أن تستقدم حرسًا بهذه السفاهة.

فتغيّر وجهها قليلًا.

في محافظة شونتيان اعتُدي على السجن... وفي دار ماركيز ينغ العظيم نشب حريق... وتاو جيون ويان تشه ذهبا مع حرسهما لإطفاء الحريق... وهي تتعرض لهجوم... كأن يدًا خفية ربطت كل هذه الأمور في خيط واحد.

فنظرت دو يان إلى وو يي ورفاقه وقد احمرّت وجوههم، وقد بذلوا كل قوتهم فلم يستطيعوا منع الباب من التمايل على وشك الانهيار، فأمرت وو يي بصوت راسخ: «دبّروا بعض العُصي وأسندوا بها الباب. وتراجعوا كلكم إلى باب الزهور المعلقة، وتمسكوا به تمسكًا حتى الموت».

والأهم في هذه اللحظة أن يُدبَّر أمر لإبلاغ السيد يان.

صحيح أن سو شين وسو لان بارعتان في القتال، لكنهما في النهاية فتاتان، وهي تحتاج إلى من يحرسها؛ وإن أُرسل غيرهما ليتسلق السور ويخرج، فلا تدري هل في الخارج كمين أم لا.

فأخذ عقل دو يان يدور بسرعة، وهي تتراجع مع سو شين وسو لان مسرعة إلى الفناء الرئيسي.

وعلى امتداد الطريق كانت سونغ لوه تصيح، فعلم كل من في الدار أن أشرارًا يهاجمون الفناء الرئيسي، فشحبت وجوه قان لو ورفيقاتها من الخوف، أما زوجة لو يي وعدة نساء من العاملات فلا يُعلم من أين أتين بأ ساكين المطبخ وعصيّ إشعال النار ونحوها، وطفقن يلتففن حول دو يان في جلبة: «سيدتي، تكفينا كلمة منك فنقاتلهم حتى الموت! ما أصدق أن أحدًا يجرؤ على إحداث الفوضى في دار ماركيز ينغ العظيم!». وكان فيهن شيء من ضيق الأفق وجهل بقدر أنفسهن، فما كنّ كمن يذهبن لقتال أشرار، بل كجواري بيت ثري يخرجن للقبض على خليل في الحرام.

في هذه اللحظة الحرجة، وقد رأت ما في القلوب من مودة، لم تملك دو يان نفسها فضحكت ضحكة «بِرت».

فنظر القوم بعضهم إلى بعض.

وكانت عينا دو يان قد لذعتا قليلًا، وقلبها يضطرب بجيّاشية.

لقد عاشت عمرها شديدة الإباء، وكلما اقتربت من مواطن الموت والحياة، ازداد إصرارها على ألا تستسلم.

فنظرت دو يان إلى الوجوه، وجهًا خائفًا، ووجهًا متحمسًا، ووجهًا مغتاظًا، ووجهًا غاضبًا، فامتلأ قلبها شجاعة وبطولة.

صحيح أن سو شين وسو لان بارعتان في القتال، لكنهما ورقتها الأخيرة في يدها، ولا تريد أن تكشف عنهما؛ والآن وقد صار عندها جماعة زوجة لو يي، تستطيع أن تجزم بأن الفناء الداخلي لدار ماركيز ينغ العظيم سيكون بعد اليوم مليئًا بالحركة والضجيج.

وإن كانت قد شعرت بشيء من الخوف من قبل، فإنها الآن تمتلئ شجاعة وبطولة.

«حسن!» ضحكت بصوت عالٍ: «إن تجرأ أولئك المقتحمون على الدخول، فلا بد أن نجعلهم لا يعودون من حيث أتوا!».

فارتفعت معنويات الجميع دفعة واحدة.

ووقفت دو يان على درج الغرفة الرئيسية تنتظر تراجع وو يي ورفاقه إلى باب الزهور المعلقة.

وكان في الهواء رماد يطفو بعد احتراق النار، يجعل الأنفاس ضيقة، ويكاد يخنق المرء.

فخطرت لها فكرة بلمحة بارقة.

قالت دو يان: «يا امرأة لو يي، خذي من معك وأسرعوا فاجمعوا حطب مخزن الحطب كلّه وأكوّموه في وسط الفناء وأشعلوا فيه النار. فالسيد يان ورفاقه حين يرون هذا الضوء هنا سيأتون من غير شك.» وهكذا لا حاجة إلى إرسال من يبلّغهم، فيُوفَّر الوقت ويُفَكّ الحصار في هذه اللحظة.

«يا مولاتي، فكرة موفّقة!» تلألأت عينا امرأة لو يي، وامتلأت نظرتها إلى دو تشيوي بالإعجاب. ورأى ذلك سائر الناس أيضًا، فدبّت فيهم الثقة بالنجاة من هذا الخطر. وفي لحظة، اضطرب الفناء الرئيسي بالحماسة وارتفعت المعنويات.

وهذا ما أرادته دو يان بالضبط.

فمن أيقن أنّه قادر على الانتصار، أمكنه أن ينتصر.

حتّى الجواري أخذن يحملن الحطب من تلقاء أنفسهنّ مع نساء الخدمة الشاقة.

ومع أنّ الفناء كان ساكنًا صامتًا لا يتكلّم فيه أحد، فإنّ كلّ شيء كان على أتمّ النظام، وكلّهم ذوو عزيمة عالية.

فلمّا رآهم الغلمان الذين انسحبوا مهزومين مع وو يي، سكنت قلوبهم. أمّا وو يي فلمّا رأى الحطب في الفناء بهت قليلًا، لكنّه أدرك الأمر سريعًا، وحين نظر إلى دو تشيوي لم يستطع إخفاء دهشته.

لم تلتفت دو يان إلى ذلك، وأمرته: «قِف أنت ومن معك على باب الزهور المعلّقة، ولا تدعهم يقتحمونه على أيّ حال، أتقدر على ذلك؟»

اعتدل وجه وو يي، وضمّ يديه بجدّية قائلًا: «يا مولاتي، أُقسم ألّا أخلف الأمر.»

أومأت دو يان راضية. وأمرتهم أن يسدّوا باب الزهور المعلّقة بتلك الأثاثات الثقيلة من الغرف الجانبية، وكان أولئك الأشقياء قد لحقوا بهم.

ثم جاءت جولة أخرى من الضربات.

فسماع المرء بالأمر شيء، ومعاينته بنفسه شيء آخر.

إنّ دويّ الضربات الذي يصمّ الآذان، وصيحات الشتائم الفاحشة، لم تجعل الجواري والغلمان يشتدّ توترهم فحسب، بل أوقعت دو يان نفسها في قلق شديد: فلو اقتحموا باب الزهور المعلّقة، لما بقي لهم حاجز، ولم يجدوا ما يردّون به.

لكنّ امرأة لو يي أشعلت الحطب سريعًا.

فاندلعت النار الهائلة تصعد إلى السماء، فأضاءت الأفق، وأضاءت قلوب الجواري والغلمان.

وصاح من في الخارج: «هؤلاء النسوة الخبيثات، قد اهتدين إلى مثل هذه الحيلة... شدّوا عزائمكم، وإلّا رجعنا خائبين...»

وكان من في الخارج يزعقون ويزيدون في شدة الضرب.

وعلى هذا المنوال، لن يكون الأمر حلًّا.

نظرت دو يان إلى باب الزهور المعلّقة المتخلخل، وأحسّت بحرارة اللهب، فخطرت في ذهنها فكرة أجرأ.

«يا امرأة لو يي، أفي فناء بيتنا سلالم؟»

«نعم!» كانت امرأة لو يي نفسها لم تشهد مثل هذه المعركة، فما كادت كلماتها الحماسية السابقة تصدأ وتتلاشى تحت دويّ «الطَّرق» المتواصل في أذنيها، فجمعت شتات نفسها وسألت: «ماذا تريدين بها يا مولاتي؟»

لم تعبأ بها دو يان، بل سألت: «كم سلّمًا؟»