الفصل 358 — هذا خبثٌ لا يُصدَّق!
ولو مرّ أحدهم الآن بباب الغرفة الخاصة، وهو لا يعلم ما يجري في الداخل، لظنّ أنّهم يذبحون خنزيرًا هناك!
قطّب وِي جاو شفتيه في ازدراء: أتريدان أن تدبّرا لي مكيدة؟ فذوقا أنتما أوّلًا طعم المكائد! وداعًا أيّها السيّدان.
صوّر بهاتفه على مهل مشهد الرجلين البائس، ثم انسلّ وِي جاو من الغرفة 418 في صمت، ونزل بالمصعد، وما هي إلّا لحظات حتى كان خارج الفندق.
لم يكن وِي جاو قد شرب إلّا رشفتين من النبيذ الأحمر، بل لو شرب الكثير لما سكر؛ فما إن بلغ موقف السيّارات حتى ركب سيارته وانطلق نحو الفيلا.
وإن كان آن جيان ون وسو تاي زاو من شباب سونغشان الأربعة، فلو علما أنّ الذي ضربهما هو لي تسي هوا لما استطاعا إلّا أن يبتلعا الخسارة صاغرين؛ فهذا الموقف لا سبيل إلى استرداده.
وفي طريق العودة، رنّ الهاتف مرّة أخرى؛ كان شين يوشو، فأجاب وِي جاو ضاحكًا: »ما الأمر؟ هل بقي شيء؟«
قالت شين يوشو ضاحكة: »مرّة أخرى أرسلتني الأخت ياو ياو لأتفقّدك وأرى هل اقترفت إثمًا.«
»هه، لا، لقد أوشكت على الوصول.« ضحك وِي جاو؛ إنّ الآنسة الكبرى باردة المظهر دافئة القلب، وما زالت تهتمّ به.
»يا شياو شو، لا تقولي ما ليس فيه، إنّما أخشى أن يقع هذا الشيء في موقف محرج فيصوّره أحدهم ويبعث به إليّ فيسوء منظري!« قالت قو منغ ياو منكرةً، فكيف لها أن تعترف بما في قلبها؟
»هيه هيه، الأخت ياو ياو غاضبة!« مدّت شين يوشو لسانها: »يا أخي جيان باي، هل أحسنت تأديبهما؟«
»نعم، وسأخبركما عند العودة.« فكّر وِي جاو في آن جيان ون وسو تاي زاو فكاد يضحك؛ إنّ هذين المسكينين في غاية سوء الحظّ، فما يدري أيّهما أقوى: النفوذ الذي يمثّله لي تسي هوا أم آن جيان ون وسو تاي زاو؟
في الغرفة 418 بالطابق الرابع من فندق أضواء النجوم المتلألئة، وقع ضربٌ مبرّح من طرف واحد؛ كان الحارسان ينهالان بلكمات وركلات أنيقة على آن جيان ون وسو تاي زاو وقد تحوّلت وجوههما إلى رؤوس خنازير!
»أتجرؤون على ضربي؟ أتعرفون من أنا؟« صرخ آن جيان ون بأعلى صوته، واغتنم لحظة تبديل أحد الحارسين قبضته فصاح بأشدّ ما يستطيع.
»لا يهمّني من تكون؛ ما دمت قد تجرّأت اليوم على إثارة المتاعب، فلا تحسبنّ أنّك ستخرج واقفًا!« ردّ سو جياو نانغ ببرود ساخر، وهو في الوقت نفسه يمسح الدم عن وجه لي تسي هوا بمناديل ورقية: »سيّدي تسي هوا، هل أنت بخير؟ أتريد أن نذهب إلى المستشفى؟«
»لا بأس!« لوّح لي تسي هوا بيده؛ فجرح بهذا القدر لا يعطّله، وإنّما هو مخيف فحسب، غير أنّه شعر بإهانة شديدة؛ فرجل في مقامه، يعرف طريق الخير والشرّ جميعًا، يُصفع أنفه حتى يسيل دمه على يد غيره… إنّها لعارٌ حقًّا!
»أنا آن جيان ون! آن جيان ون من شباب سونغشان الأربعة! أتجرؤون على ضربي؟« واصل آن جيان ون صياحه مغتنمًا فرصة قدرته على الكلام، فهو يخشى أن يهوي عليه الحارس بلكمة أخرى على فمه فيخرسه إلى الأبد.
»مهلاً!« ما إن سمع لي تسي هوا كلام آن جيان ون حتى تجمّد قليلًا، ثم أشار بيده إلى الحارسين أن يكفّا عن الضرب: »ماذا قلت؟ من أنت؟«
»أنا سو تاي زاو، الثالث من شباب سونغشان الأربعة! وهذا آن جيان ون، الأخ آن!« نهض سو تاي زاو من الأرض بمشقّة، وأشار بوجه مشوّه إلى لي تسي هوا: »ما رأيك؟ خفتَ، أليس كذلك؟«
»الخوف ليس إلى هذا الحدّ، لكن يبدو أنّ في الأمر سوء فهم؟« قام لي تسي هوا واقفًا، وسار نحو من ادّعى أنّه آن جيان ون: »أأنت حقًّا آن جيان ون؟«
»وما هذا السؤال السخيف؟« مسح آن جيان ون آثار الدم عن وجهه وقال بوجه مكفهر: »أتريد أن ترى بطاقة هويّتي؟«
»لا حاجة؛ ما دمت تقول ذلك فسأصدّقك! دعني أعرّف بنفسي أوّلًا: اسمي لي تسي هوا.« أشار لي تسي هوا بيده إلى الحارسين أن ينهضا آن جيان ون وسو تاي زاو.
»ولمن هذا الاسم اللعين؟ تسي هوا أو صاروخ أو مدفع كبير، لا يهمّني! أنت ضربتني، فانتظر غدًا حتى تُصادر دارك!« صرخ سو تاي زاو وهو يلوّح بذراعيه كالوحش.
»تاي زاو، كفاك صياحًا الآن!« ما إن سمع آن جيان ون اسم لي تسي هوا حتى تجهّم وجهه، ورفع رأسه ينظر إليه؛ وفعلًا، هو يشبه ذلك لي تسي هوا الذي رآه في الملفّات، إلّا أنّ أنف هذا الأخير مكسور الآن: »أأنت الأخ تسي هوا؟«
»نعم، أنا لي تسي هوا.« أومأ برأسه: »سيّدي ون، أظنّ أنّ في الأمر سوء فهم؟ أنت واعدتني على اللقاء الليلة في التاسعة في الملهى الليلي بالطابق الخامس، فكيف جئت مبكّرًا إلى غرفتي الخاصة؟«
»أنا… دعوت صديقًا لتناول العشاء… قال إنّه أُعجب بهاتين الفتاتين، أه؟ أين ذهب؟« استدار آن جيان ون فلم يجد لوِي جاو أثرًا…
لقد كان سوء الفهم هذا كبيرًا حقًّا؛ فصاحب الغرفة الخاصة ليس إلّا لي تسي هوا! ومعنى ذلك أنّ هذا الضرب قد ذهب هدرًا على الأرجح. وكان آن جيان ون قد أقسم في سرّه أنّه ما إن يخرج من هذه الغرفة حتى يستدعي رجاله، ولن يدع من فيها يهنأون؛ وحتى لو اقتادوهم ليقطعوا كُلاهم لكان ذلك رحمة بهم!
غير أنّ هذه المرّة لا يملك إلّا أن يجرع هذا الغيظ في صمت.
»دعوت صديقًا لتناول العشاء؟« قطّب لي تسي هوا حاجبيه قليلًا: »ومن ذا الذي رمى زجاجة الخمر تلك إلى الداخل قبل قليل؟«
»إنّه ذلك الصديق…« وهنا استدار آن جيان ون نحو الممرّ وصاح مرّتين: »وِي جاو؟ وِي جاو؟«
»وِي جاو؟ صديقك الذي دعوته اسمه وِي جاو؟« انقبض بؤبؤا لي تسي هوا فجأة: »أتعني أنّ وِي جاو هو من رمى زجاجة الخمر؟«
»كيف؟ أتعرف وِي جاو يا أخي تسي هوا؟« لاحظ آن جيان ون من نبرة لي تسي هوا أنّه يعرفه.
»أعرفه! وكيف لا أعرفه؟« ضحك لي تسي هوا ضحكة باردة: »ليس معرفة فحسب، بل هو عدوّ لدود! سيّدي ون، ما يمكن الجزم به أنّ ذلك وِي جاو قد دبّر لك مكيدة!«
ما إن سمع آن جيان ون كلام لي تسي هوا حتى تجهّم وغرق في التفكير! فهو ليس بالغبيّ؛ وبعد أن ربط خيوط الغرابة في الأمر من أوّله إلى آخره، خرج فورًا بنتيجة!
وهي أنّ وِي جاو فعل ذلك عن عمد؛ فالأرجح أنّه كان يعلم أنّ لي تسي هوا في هذه الغرفة الخاصة، ويعلم منذ زمن أنّ شيويه شيويه وهوا هوا، تلك الثنائية من النجمات الأولى، موجودتان هنا؛ فطلب هاتين النجمتين عن قصد، ثم اتّخذ من نفسه ومن سو تاي زاو سلاحًا يدفعهما إلى غرفة لي تسي هوا.
ثم ألقى زجاجة خمر واحدة فأشعل النزاع، وما إن دخل هو وسو تاي زاو كالأحمقين يطلبان الرجلين حتى كان وِي جاو قد فرّ!
»اللعنة!« صرّ آن جيان ون أسنانه من الغيظ؛ لقد دبّر له وِي جاو مكيدة هذه المرّة بلا شكّ! إنّ هذا الفتى خبيث إلى حدّ لا يُوصف؛ وإن لم يكن آن جيان ون مخطئًا في حدسه، فإنّ وِي جاو لم تكن له من البداية نيّة في طلب فتيات، بل إنّه بعد أن دخل دورة المياه ورأى لي تسي هوا وشيويه شيويه وهوا هوا، خطرت له في الحال هذه الحيلة الخبيثة!
تحديث فوري، وقراءة بلا نوافذ منبثقة.