الفصل 438 — التنقيط بالمغذي: بعد أن حفر حفرتين تصبب جُونگ يُونگ لِيانگ عرقًا غزيرًا، لكنه إذ تأمل ثمرة انتصاره تخيل غُو مِنگ ياو تحدق فيه بإعجاب وتقول: »أخي لِيانگ، أنت حقًا فارس أحلامي على جواده الأبيض...«

مسح جُونگ يُونگ لِيانگ العرق عن جبينه بيده، فشعر بأن جسده كله يفيض بالحيوية والاندفاع، وكأن التعب قد فارقه تمامًا...

وبينما كان مستغرقًا في أحلام يقظته، أقبلت شِن يُو شو نحوه وهي تضحك بمكر وتنظر إليه قائلة: »يا لِيانگ، الأخت ياو ياو تسألك: هل تشعر بالتعب؟«

فقال جُونگ يُونگ لِيانگ: »لا، لست متعبًا أبدًا، فهذا لا يُعد شيئًا يُذكر! إنني لا أشعر بأي تعب على الإطلاق! ومثل هذه الحفر أستطيع أن أحفر منها عشرًا أو ثمانيًا دفعة واحدة دون أي مشكلة!«

فقالت شِن يُو شو: »أوه، هذا رائع جدًا! الأخت ياو ياو تقول إنها معجبة أشد الإعجاب بالفتى القوي المحب لمساعدة الآخرين، فأسرع وساعد الآخرين في حفر الحفر!«

فقال جُونگ يُونگ لِيانگ متفاجئًا: »آه؟« وكاد يسقط على رأسه في الحفرة حين سمع كلام شِن يُو شو. أيُعقل أن يساعد الآخرين أيضًا في الحفر؟ لكنه قد أطلق كلامه من قبل، فإن تراجع الآن فكأنه يصفع وجهه بنفسه. ولم يجد بدًا من أن يومئ برأسه باكتئاب ويقول: »سأذهب لفعل الخير ومساعدة الناس...«

فقالت شِن يُو شو ضاحكة: »ههه، أخيرًا صرفنا هذا المغفل، يا أختي ياو ياو يمكنك أن تأتي الآن، ولنبدأ بغرس الأشجار!« ولوحت بيدها نحو غُو مِنگ ياو تدعوها.

فقالت غُو مِنگ ياو وقد عجزت عن فهم صديقتها الحميمة: »يا صغيرتي شُو، إنني أشك حقًا، كيف تكونين أحيانًا بهذه السذاجة وأحيانًا بهذا الذكاء؟ قولي لي، هل أنت تتظاهرين بذلك؟«

فأمسكت شِن يُو شو بذراع غُو مِنگ ياو وقالت: »أوه، لست كذلك، فعندما أكون مع الأخت ياو ياو أصبح طفلة صغيرة... وفي الحقيقة أنا لست ساذجة أبدًا...«

فقالت غُو مِنگ ياو: »حسنًا، لست ساذجة، لقد صدقتك.« وهزت رأسها ولم تُطل الجدل في هذه المسألة، والتقطت الشتلة واستعدت للغرس... وبعد برهة، حين فرغت غُو مِنگ ياو وشِن يُو شو من غرس ما بأيديهما من الشتلات واستعدتا للعودة إلى الصف للراحة، أقبل عدة عمال يحملون شتلة غريبة الشكل، وكان جُونگ يُونگ لِيانگ يتقدمهم موجهًا... وكان جُونگ يُونگ لِيانگ قد بلغ منه التعب حتى لانت يداه وقدماه، لكنه لكي يُظهر قوته أمام غُو مِنگ ياو تظاهر بأنه بخير وراح يلوح بيديه قائلًا: »كونوا حذرين، فهذه شتلة مستوردة من الخارج، إياكم أن تتلفوها...«

فقالت شِن يُو شو بحماس وهي تشير إلى شجرة الإسكيمو الخاصة بجُونگ يُونگ لِيانگ: »يا أختي ياو ياو، انظري، ما قلتِ إنه عمل المغفلين قد فعله أحدهم حقًا! انظري، تلك الشجرة أيضًا موصولة بمحلول وريدي!«

فصمتت غُو مِنگ ياو وقد عجزت عن الكلام، هل جُونگ يُونگ لِيانگ ساذج إلى هذا الحد؟ لقد جاء حقًا بشجرة تُغذى بالتنقيط، ومتى توقف عن تقطيرها ماتت على الأرجح. فقالت: »لنعد إلى الصف ولا نعبأ به.«

فقالت شِن يُو شو: »حسنًا...« وكانت ما تزال ترغب في مشاهدة المزيد من الطرائف، لكن جُونگ يُونگ لِيانگ يحتاج على الأرجح إلى بعض الوقت لتجهيز ما يسمى »شجرة النار ذات الزهور الفضية التي تضيء الليل«، فلن يفوت الأوان أن تخرج لمشاهدتها بعد أن يفرغ منها.

لكن بينما كانت غُو مِنگ ياو وشِن يُو شو تستعدان للانصراف، هوى جُونگ يُونگ لِيانگ أخيرًا وسقط على الأرض... لقد بلغ منه الإعياء مبلغه، فساقاه قد وهنتا من كثرة الحفر، وقد قارب الوقت منتصف النهار ولم يتناول طعامًا وبطنه خاوية تتضور جوعًا، فكيف يستطيع الصمود؟

فقالت شِن يُو شو: »يا أختي ياو ياو، يبدو أن جُونگ يُونگ لِيانگ قد أغمي عليه!« وكانت ترغب في الاقتراب لمشاهدة ما يجري.

فقالت غُو مِنگ ياو إذ لم تكن تريد أن تعبأ بحياة جُونگ يُونگ لِيانگ أو موته: »دعيه وشأنه، فسيأتي من يتولى أمره بطبيعة الحال.«

فقالت شِن يُو شو: »نظرة واحدة فقط ثم أعود فورًا، أليس كذلك؟« فليس من طبع شِن يُو شو أن تفوت مشهدًا مسليًا دون أن تشاهده.

فقالت غُو مِنگ ياو إذ لم تجد بدًا من الموافقة: »حسنًا، فلتكن نظرة واحدة من بعيد.«

فأسرعت شِن يُو شو بالركض نحوه، وكان غاو شْياو فُو في تلك اللحظة مرتبكًا يحاول أن ينهض جُونگ يُونگ لِيانگ وهو ينادي: »أخي لِيانگ، أخي لِيانگ، ما الذي أصابك؟«

فقالت شِن يُو شو وهي تهرع إليه: »دعوني أفحصه!« واقتربت لتنظر إلى جُونگ يُونگ لِيانگ.

فتردد غاو شْياو فُو ولم يدرِ هل يسمح لشِن يُو شو بالفحص أم لا، لكنه تذكر أن جُونگ يُونگ لِيانگ نفسه لا يجرؤ على إغضاب شِن يُو شو، فكيف يجرؤ هو على ذلك؟ فأفسح لها مكانًا ودعاها للتقدم.

فقالت شِن يُو شو: »أوه، لقد فهمت، لا بد أنه ضعيف جدًا، فيكفي أن نعطيه بعض السائل المغذي!« ودارت عيناها الصغيرتان بمكر، فانتزعت إبرة التنقيط عن شجرة الإسكيمو بجانب جُونگ يُونگ لِيانگ وغرستها مباشرة في مؤخرته... فاتسعت عيون المتفرجين حولهما دهشة، وهل السائل المغذي المخصص للنبات يصلح لجسد الإنسان؟ أما غاو شْياو فُو فقد تغير وجهه وكاد قلبه يتوقف من الخوف... أتراها ستقتل جُونگ يُونگ لِيانگ بهذه الوخزة؟

فتأوه جُونگ يُونگ لِيانگ متألمًا: »آه...« واستيقظ من الألم في الحال! فما أغلظ إبرة التنقيط المخصصة للأشجار، فكيف لا تكون مؤلمة حين تُغرس في المؤخرة؟

فقالت شِن يُو شو بزهو: »انظروا، ألم يستيقظ؟ إنني طبيبة عبقرية!«

فصمت الجميع بعد سماع كلام شِن يُو شو وكادوا يسقطون من الذهول، وهل تُعدين نفسك طبيبة عبقرية بهذا؟ لكن... جُونگ يُونگ لِيانگ قد استيقظ حقًا.

فشِن يُو شو ليست حمقاء بالطبع، فلن تقترف جريمة قتل أمام كل هؤلاء الناس، فالمؤخرة كثيرة اللحم ولا تُتلفها الوخزة، وأقصى ما في الأمر بعض الألم... ثم قالت: »حسنًا، لا حاجة لشكري، سأذهب الآن!« وما إن أنهت كلامها حتى استدارت وركضت مبتعدة... لكن جُونگ يُونگ لِيانگ حين التفت ورأى الإبرة الضخمة الفاخرة مغروسة في مؤخرته ارتعب حتى أغمي عليه من جديد... فقال غاو شْياو فُو وهو ينظر إلى جُونگ يُونگ لِيانگ المغمى عليه مرة أخرى وقد وقع في حيرة: »ماذا نفعل؟ لقد أغمي عليه مجددًا، فهل ننزع الإبرة ونغرسها مرة أخرى؟« أما غُو مِنگ ياو فقد أفزعها تصرف شِن يُو شو وقالت: »يا صغيرتي شُو، كيف تجرؤين على وخز الناس هكذا؟ وماذا لو وخزته حتى الموت؟«

فقالت شِن يُو شو ضاحكة: »ههه، لن يحدث ذلك، فقد اخترت عمدًا موضعًا كثير اللحم للوخز.«

فصمتت غُو مِنگ ياو ولم تدرِ ماذا تقول، فصديقتها الحميمة قاسية أكثر من اللازم... أما كانغ جاو لُونگ فقد اتصل بعدة متاجر للحيوانات الأليفة، لكن لم يكن لدى أي منها كلب راعٍ ألماني أصيل، وكان منها ما لديه كلاب غير أصيلة النسب، لكن كانغ جاو لُونگ قارنها ببراز الكلب فوجد فرقًا غير يسير.

لذلك قرر كانغ جاو لُونگ أن يدبر كلب راعٍ ألمانيًا أصيلًا. وحين سأل قيل له إن الكلب الأصيل يحتاج إلى طلب مسبق، ومدة الطلب غير معلومة، لأن هذا الصنف نفيس ونادر، فلا تتصل المتاجر بالمصادر إلا بعد وجود المشتري.

وكان كانغ جاو لُونگ متعجلًا لا يستطيع انتظار طلبهم، فلم يجد بدًا من أن يستعين بعلاقاته ليتحرى لدى وجهاء دُونگْهاي هل يقتني أحدهم كلب راعٍ ألمانيًا، وما إن تحرى حتى وقع حقًا على خبر!

فصاحب فندق كبير في مدينة دُونگْهاي يقتني كلب راعٍ ألمانيًا، ومن حسن الحظ أن هذا الصاحب صديق لجده، وقد حضر بنفسه لتهنئته يوم عيد ميلاده!

فأخبر كانغ جاو لُونگ جده بهذا الخبر، راجيًا أن يتوسط جده ليستعير كلب الراعي من صاحب الفندق أو يشتريه منه.

أسرع تحديث، يرجى القراءة دون نوافذ منبثقة.