الفصل 611 — إلى حدّ التخمة يا شياو شو — عند الطعام، لم تتكلم الآنسة الكبرى أيضًا، بل أخذت تأكل بشراهة ورأسها منخفض، تريد أن تُنهي الحصة الزائدة، لكن معدتها محدودة، فلم تستطع أن تأكل أكثر، فقالت لشين يوشو: »يا شياو شو، اذهبي وكلي قليلًا!«

»آه؟ يا أختي يااوياو، لكنني قد شبعت فعلًا...« قالت شين يوشو وهي تمسك بطنها.

»لا، كلي قليلًا آخر، صدرك صغير جدًا، ولا بد أن يكبر أكثر!« حدّقت غوان منغياو في شين يوشو وأشارت إليها بعينيها.

ولم تعرف شين يوشو ما الذي تريده أختها يااوياو، غير أنها إذ رأتها بهذه الرغبة في أن تواصل الأكل، لم يسعها إلا أن تنهض لتملأ طبقها. لكن غوان منغياو سبقتها، فهرولت إلى المطبخ ووضعت ما تبقى من الأرز والخضار المقلي كله في طبق شين يوشو.

»آه؟ كل هذا؟« فزعت شين يوشو.

»كلي بسرعة، أنت في مرحلة النمو، ولا بد أن تأكلي كثيرًا!« وما إن قالت غوان منغياو ذلك ورأت شين يوشو لا تحرّك عيدان الطعام، حتى خفضت صوتها وقالت في أذنها: »إن أطعتني، جعلتك زوجةً صغرى في المستقبل!«

»حسنًا، إذن سآكل.« فرحت شين يوشو من جديد، واتخذت قرارًا شاقًا، ثم أخذت عيدان الطعام وأكلت بصعوبة.

أما وِي جاو فقد نظر مذهولًا إلى شين يوشو وهي تقضي على الطعام كله شيئًا فشيئًا، ثم نهض عاجزًا عن الكلام. يبدو أن فكرة إحضار الطعام لِتانغ يون قد تبدّدت.

وبعد أن أنهت شين يوشو كل الطعام، لم تعد تقوى على الوقوف، فانطرحت على الأريكة بلا حراك. فاستأذن وِي جاو الآنسة الكبرى وذهب إلى المستشفى لزيارة تانغ يون.

ولم يكن لدى غوان منغياو أي سبب تمنع به وِي جاو، بل لم يكن في وسعها أن تمنعه أصلًا.

ولما رأت تانغ يون وِي جاو يدخل غرفة المرض مفعمًا بالحيوية، فرحت فرحًا شديدًا؛ فقد كانت قبل ذلك قلقة على جروحه، لكن يبدو الآن أنه لم يعد به بأس.

»لقد جئت؟« قفزت تانغ يون عن سرير المرض في دهشة وفرح.

»نعم، هل تحسّنتِ قليلًا؟« أراد وِي جاو أن يعانق تانغ يون، لكنها أفلتت منه خجلة.

»لم يبق بي شيء، لم يعد جبيني يؤلمني على الإطلاق...« وقد أفلتت من وِي جاو قبل قليل، وخشيت أن يغضب، ففسّرت بصوت خفيض: »هذه غرفة مرضى، والناس كثيرون، وإذا جاءت أمي ورأتنا فلن يكون ذلك حسنًا...«

»ههه...« ضحك وِي جاو: »كنت قد طبخت في البيت من قبل وأردت أن أحمل لك بعضًا منه، لكن شين يوشو أكلته كله.«

»نعم...« لم تكن تانغ يون تريد وجبة طعام، بل كانت تريد قلب وِي جاو واهتمامه؛ فما دام يذكرها في قلبه فهي سعيدة. أرادت أن تسأله عن حقيقة علاقته بغوان منغياو، لكنها لم تستطع أن تنطق، خشية أن يظنّها ضيقة الأفق.

وبعد ليلة هادئة، عادت تلك التانغ يون الجسورة إلى ما كانت عليه؛ فمن دون غوان منغياو تحرّضها، يصعب عليها أن تُقدِم على تلك التصرفات الجريئة. وحتى الآن، ما إن تتذكرها حتى تشعر بالخزي والخجل: أتُرى فتاة الأمس تلك كانت أنا؟

»في الحقيقة، إنما انتقلت إلى مدرسة مدينة سونغشان بتكليف من أحد الكبار، لأعتني بغوان منغياو هنا، وهذا يُعدّ من عملي.« لم ينتظر وِي جاو سؤال تانغ يون حتى بدأ يشرح؛ لأن هذه الأمور لا بد أن تُقال لها عاجلًا أو آجلًا، وبما أنه قد التقى بالآنسة الكبرى الآن، فقد روى لِتانغ يون كل ما يمكن روايته: »في اليوم الأول بعد انتقالي، أقمت في فيلا غوان منغياو. في السابق كانت نادرًا ما تتدخل في شؤوني الخاصة، لكن أمس ربما لأنني لم أخبرها مسبقًا قبل أن أذهب لأثأر لك، أثار ذلك غضبها...«

روى وِي جاو لِتانغ يون علاقته بالآنسة الكبرى من أولها إلى آخرها، ولم يخفِ شيئًا؛ فليس في هذه الأمور ما يستحق الإخفاء، وقد قالها بروح الصدق والواقعية.

»آه... هكذا إذن!« بعد أن سمعت تانغ يون شرح وِي جاو المفصّل، اطمأن قلبها كثيرًا؛ فقد قال لها من قبل إن هذا عمله، وإن هدفه الأساسي من القدوم إلى مدينة سونغشان هو رعاية الآنسة الكبرى غوان منغياو.

»نعم، والآن بعد أن عرفتِ الحقيقة، هل ستغضبين؟« سأل وِي جاو.

»أنّى لي بهذا الضيق في النفس؟ هذا عملك، فكيف أتدخل فيه؟« قالت تانغ يون ذلك، لكن في قلبها شيئًا من الضيق؛ فما دام وِي جاو يسكن تحت سقف واحد مع غوان منغياو وشين يوشو، وهما حسناوان، فكيف لا يهمّها ذلك قليلًا؟

»حين ندخل الجامعة ويكون لنا سكن، سيكون الأمر أفضل.« قال وِي جاو.

»نعم... بالمناسبة، أمس قالوا إنك قبّلتهم جميعًا، ولمستهم أيضًا...« وهنا خجلت تانغ يون قليلًا، وتوقفت لحظة، ثم تابعت: »وأنكم تمارسون... الثلاثية... باستمرار؟«

»...« لم يجد وِي جاو ما يقوله: »ثلاثية؟ كيف يمكن ذلك؟ لو كنت فعلًا أفعل ذلك معهن، أكنّ يسمحن لي بلقائك؟«

»هذا صحيح!« لم تكن تانغ يون غبية؛ فلو كان وِي جاو يفعل الثلاثية مع الآنسة الكبرى وشياو شو كل يوم، لكانتا تراقبانه مراقبة شديدة، فكيف تسمحان له بلقائها؟

»وماذا عن ذلك التقبيل، ولمسهن؟« لم تستطع تانغ يون أن تكتم السؤال.

»ألم أقل لك... الشراب الذي شربته شربته غوان منغياو، وهذا يُعدّ تقبيلًا غير مباشر...« قال وِي جاو بمرارة: »أما شين يوشو، فقد كادت تغرق، فأجريت لها التنفس الاصطناعي، ولمسي لها كان أثناء التنفس الاصطناعي...«

»أحقًا كان الأمر كذلك؟« سألت تانغ يون، لكنها في الحقيقة كانت قد صدّقت وِي جاو.

»حقًا.« أومأ وِي جاو برأسه.

»إذن، هل يمكن أن أنزع الشاش عن جبيني؟« سألت تانغ يون.

»آه؟« ذُهل وِي جاو؛ أهذا الانتقال المفاجئ في تفكير تانغ يون مبالغ فيه إلى هذا الحد؟ قبل قليل كانت تسأله عن أمره مع الآنسة الكبرى، والآن صارت تهتم بالشاش على جبينها؟

وما كان وِي جاو ليعلم أن تانغ يون كانت متلهفة لتعرف هل شُوّه وجهها؛ فإن كان قد شُوّه حقًا، تخشى ألا تقوى على منافسة غوان منغياو! ومع أنها لم تنطق بذلك، فإن حدسها الأنثوي أوحى لها بأن ما تُبديه غوان منغياو تجاه وِي جاو ليس كما قال هو، مجرد أنه ذهب للانتقام ولم يخبرها!

أمس، في فيلا لاي البدين، كان سلوك غوان منغياو يمكن فهمه بجلاء على أنه غيرة وتنافس على الحب! وبالطبع، ما دام وِي جاو لم يقل شيئًا، فلن تقول تانغ يون شيئًا أيضًا.

»ينبغي أن يكون ذلك ممكنًا، سأفكّه لك لنرى.« قال وِي جاو، ومدّ يده يفكّ الشاش عن رأس تانغ يون.

أما تانغ يون فقد أطرقت رأسها، تنتظر بلهفة اللحظة التي يُكشف فيها الشاش لترى حال جبينها.

»ها...« نظر وِي جاو إلى جبين تانغ يون الأملس، فلم يتمالك نفسه حتى تنفّس الصعداء؛ ومع أنه كان واثقًا من الدواء الذي حضّره بنفسه، فإن الأمر يخصّ تانغ يون، فظلّ يشعر بشيء من التوتر.

»كيف هو؟« سألت تانغ يون على عجل.

»انظري في المرآة بنفسك وستعرفين.« قال وِي جاو ضاحكًا.

أسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.