الفصل 783 — يا لسوء الطالع، يا لسوء الطالع

»آه——« صرخت يُو شياو كِه صرخةً مروّعة، فطار جسدها إلى الخلف وارتطم بالأرض، ثم قذفت دمًا مع أنّة مبحوحة، وأُغمي عليها.

لم يكن وِي جاو يتوقّع أن تُبادر تشيو لينغ شان إلى الضرب، فانقبض حاجباه وقال: »ولماذا ضربتها؟«

»ولو لم أضربها، أكان في وسعي القبض عليها؟« — ضاق صدر تشيو لينغ شان إذ سمعت وِي جاو يدافع عنها.

أما وِي جاو فقد كانت صورتها في نفسه لا بأس بها؛ فرغم أن مدّة تعرّفهما لم تطل، فإن يُو شياو كِه، إن لم تكن قد كذبت، لجديرة بإعجابه وتقديره: امرأة واحدة تُعيل دار أيتام بكاملها — فأيّ شجاعة وأيّ عزيمة تُطلب لتصمد على هذا الحال؟

»إنها لصّة أيضًا!« نظرت تشيو لينغ شان إلى وِي جاو بعناد، فلها مبادئها التي تتشبّث بها؛ صحيح أنها كانت دائمًا مستكينة خاضعة أمام وِي جاو، غير أن ذلك لا يجوز أن ينال من مبادئها وثوابتها في الحياة.

أما وِي جاو فقد فاجأه تعبير وجهها بعض المفاجأة؛ فتلك تشيو لينغ شان الوديعة دائمًا أمامه، ها هي تختلف معه في الرأي بسبب هذا! غير أنه لم يلبث أن فهم، بأدنى تأمّل، موقفها ومن أين تنظر إلى الأمر.

إنها الشرطية، ويُو شياو كِه اللصّة، وقبض الشرطي على اللصّ حقٌّ لا يحتاج إلى تبرير!

غير أن الأمر لا يعدو أن يكون وقوفهما على موقفين مختلفين: فترى يُو شياو كِه أنه لا ضير عليها، من أجل دار الأيتام، أن تسرق مال بعض الأثرياء العديمي الرحمة؛ بينما ترى تشيو لينغ شان أنه مهما كان السبب، فمن سرق المال فهو لصّ.

فأومأ وِي جاو برأسه، ولم يُحرج تشيو لينغ شان بعد ذلك.

أما المُبلِّغ هناك، الأخ الطائر الأسود، فقد كان في هذه اللحظة في قمة الابتهاج؛ لقد ضربت تشيو لينغ شان يُو شياو كِه، فتنفّس بذلك عن غيظ طالما كتمه في صدره. يا يُو شياو كِه، يا يُو شياو كِه، أردتِ أن تُرسلينا إلى السجن؟ إذن سأُرسلكِ أنتِ إليه أوّلًا!

فكيف حالك الآن؟ لم تُضرَب فحسب، بل ستُقبَض عليكِ معنا جميعًا!

كان وِي جاو يستعدّ ليتفقّد جروح يُو شياو كِه، فلمّا مرّ بجانب الأخ الطائر الأسود، اصطدم به اصطدامًا بدا عابرًا لا يُلتفت إليه؛ وكان الأخ الطائر الأسود غارقًا في نشوته فلم ينتبه.

لكن لم يكد وِي جاو يمرّ حتى أحسّ الأخ الطائر الأسود أن ثمّة خللًا؛ فما بال جسده قد شبّت فيه الحرارة على حين غرّة؟ وانبعثت من أعماق قلبه شهوة غامرة، وتحوّلت نظراته إلى ضباب حائر، فاتّجه بصره إلى تشيو لينغ شان وقد علت وجهه قسمات متوحّشة.

بدا أنه يحاول جاهدًا أن يضبط نفسه، غير أن صحوه لم يطل إلا لحظة، ثم استحال إلى مجنون، فانقضّ على تشيو لينغ شان صائحًا: »يا صبية، هلمّي، أريدكِ… أن تسلّي هذا الجدّ بعض الوقت!«

لم تكد تشيو لينغ شان ترى فم الأخ الطائر الأسود المكتظّ بالأسنان الصفراء ينفح نتنًا حتى غلبها التقزّز! لم تفهم كيف بلغت بالرجل جرأةٌ كهذه؟ أن يتحرّش بها علنًا هكذا — أتراه قد سئم الحياة؟

وفيما كانت تشيو لينغ شان في حيرتها، مدّ الأخ الطائر الأسود يده نحو صدرها، فاستشاطت غضبًا وركلت ركلةً واحدة أصابت مباشرةً موضعه الحسّاس، وإذا بالأخ الطائر الأسود يُطلق صرخة موجعة ثم ينقلب على الأرض مغمًى عليه، وآخر ما قاله قبل أن يفقد وعيه: »بيضتي الأخرى…«

كان ذلك بالطبع من فعل وِي جاو؛ فكلّ ما صنعه أنه نبّه بعض مواضع الوخز في جسده، فأورثه دافعًا جامحًا إلى مُضاجعة النساء. والحقيقة أن هذا الأسلوب يُستعمَل أيضًا في معالجة العجز الجنسي وفقدان الرغبة، غير أن الأخ الطائر الأسود كان أصلًا مفرط الشهوة، فما إن مسّه وِي جاو حتى فقد صوابه تمامًا.

واستغرب أفراد عصابة اللصوص أيضًا: أجنّ الأخ الطائر الأسود؟ كيف تجرّأ على التحرّش بتشيو لينغ شان؟ أهذا طلبٌ للموت؟

غير أن كلًّا منهم كان مشغولًا بنفسه لا يقدر على حمايتها، فمن أين له أن يعبأ بجنون الأخ الطائر الأسود أو بعدم جنونه؟

وكانوا جميعًا يطأطئون رؤوسهم ولا يجرؤون على التنفّس، مخافة أن تكون تشيو لينغ شان هدفها التالي!

غير أن تشيو لينغ شان لم تكن، على ما يبدو، تنوي محاسبتهم، بل استدارت تبحث عن سيارة إسعاف. وكان ليو وانغ لي قد استدعى من قبل سيارة إسعاف للأخ جُو لُو، والآن صار معهما يُو شياو كِه والأخ الطائر الأسود.

أما وِي جاو فلم يكن ليعبأ بحياة الأخ الطائر الأسود أو موته، بل مضى نحو يُو شياو كِه.

جثا على رُكبتيه ومدّ يده ليتفقّد جروح يُو شياو كِه، فرآها تفتح عينيها فجأة وتُومئ إليه بطرفها.

فدهش وِي جاو: »ألم يُغمَ عليكِ؟«

»لا بأس… أستطيع أن أصمد بالكاد…« ابتسمت يُو شياو كِه ابتسامة بائسة مصطنعة: »شكرًا لك، فقد انتقمت لي…«

ولا بدّ أن يُو شياو كِه قد خمّنت ما صنعه وِي جاو بالأخ الطائر الأسود من قبل، وإلّا فلو أُعطي مئة قلبٍ ما تجرّأ على التحرّش بضابط شرطة في مثل هذا الموقف! أهو ساخط على طول عمره؟

»ها، أمر لا يستحقّ الشكر.« لم يعرف وِي جاو لماذا نشأت في قلبه، تجاه يُو شياو كِه المسكينة، مسحة من الشفقة.

كان وِي جاو في جوهره رجلًا فاترًا إلى حدٍّ ما، يقابل أعداءه والغرباء عنه ببرود شديد، ولا يُخلص إلا لأصدقائه المقربين. أما يُو شياو كِه، التي لم يلقها إلا مرّتين، فقد أثارت تجربتها في نفسه تأثّرًا عميقًا!

كان وِي جاو نفسه يُعَدّ في حكم اليتيم، ويُو شياو كِه لا شكّ كذلك، وإلّا لما شغلت نفسها بدار الأيتام؛ وبينهما، إن جاز القول، بعض أوجه الشبه.

»لقد جاءت تشيو لينغ شان، سأُغمى عليّ الآن، فلا تفضحني!« غمزت يُو شياو كِه بعينيها، ثم مال رأسها فجأة، و‹أُغمي عليها› مرة أخرى على الأرض.

ما دامت يُو شياو كِه قد قالت ذلك، لم يكن من المستحبّ لوِي جاو أن يُسارع إلى إسعافها؛ وفي هذه الأثناء كانت تشيو لينغ شان توجّه المسعفين وهم يحملون النقالة نحو هذا المكان، فنهض وِي جاو وانحاز إلى جانب.

ساعدت تشيو لينغ شان المسعفين على رفع يُو شياو كِه والأخ الطائر الأسود على النقالة، ثم انصرفوا نحو سيارة الإسعاف؛ أما أفراد عصابة اللصوص فقد كان قد قُبض على معظمهم حينذاك، ومن لم يُقبَض عليه لم يجرؤ على الحركة، فمن أمامهم ومن خلفهم رجال مدجّجون بالسلاح، فلو أرادوا الهرب لما استطاعوا، فالأجدر بهم أن ينتظروا في مكانهم بسلام حتى تتصرف بهم الشرطة.

»هل صرت تسير في صفّهنّ؟« سألت تشيو لينغ شان بصوت خفيض حين رأت وِي جاو قد لحقهما.

نظر وِي جاو إلى تشيو لينغ شان ولم يشرح؛ فشرح هذه الأمور معقّد نوعًا ما، ويقتضي أن يبدأ من ذلك المتشحّر الذي صادفه سابقًا، فما كان له أن يتكلّف عناء تفصيلها لها.

شعرت تشيو لينغ شان بشيء من الانكسار، ثم أخذ القلق يتسلّل إليها: أتراه يعاتبها على تطفّلها؟ أكان عليها ألّا تسأل كل هذا؟

وهي محقّة؛ فها هي اليوم تحتاج إلى وِي جاو، وكلّ قضية تكشفها لا تكاد تخلو من اعتماد عليه، ثم تسأله كل هذا السؤال — فماذا لو سئم منها؟

أسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة يُرجى…