الفصل 798 — ما في بيتي مزيّف: حين رأى وانغ شوبين أنّ غوان شين وافقت، انطلق بها فرحًا إلى غرفة كانغ تشاو مينغ

حين رأى كانغ تشاو مينغ أنّ وانغ شوبين قد أتى بغوان شين حقًّا، غمرته البهجة سعةً. وإذ أراد أن يثير فيها روح الأمومة ويجعلها تشفق عليه، أخذ يئنّ بأعلى صوته: «آه، ما أشدّ ألمي! ما أكثر معاناتي! وجهي... رجلاي...»

لم تكن غوان شين تتوقّع أن رجلًّا في مثل هيئة كانغ تشاو مينغ يكون بهذا الضعف، وهو يئنّ هنا كالأطفال.

«أليس قد رُبط جيدًا؟ فلماذا يقال إنّ أحدًا لا يعتني به؟» إذ رأت أنّ ساقَي كانغ تشاو مينغ قد وُضعتا في الجبس والجبيرة وعولجتا كما ينبغي تمامًا، وليس الحال كما زعم وانغ شوبين من أنّ أحدًا لا يكترث له.

«هذا... أعني أنّ أحدًا لم يأتِ لمواصلة رعايته...» قال وانغ شوبين ضاحكًا ابتسامة جافة؛ فقد كان ينوي في تلك اللحظة خداع غوان شين لتجيئها أوّلًا، أمّا ما بعدها فسيتدبّره حين يأتي.

«رجلاه لم تعودا جرحًا عاديًّا؛ فقد شُدّتا جدًّا حتى صارتا من شؤون جراحة العظام، وهذه لا أُحسنها، بل هناك ممرّضة عظام متخصّصة تتولّاهما» قالت غوان شين: «وسأتّصل بها من باب الرعاية نيابةً عنه.»

«هاه؟» جحظت عينا كانغ تشاو مينغ في الحال! كيف صار الجرح شديدًا؟ من قبل كان الجرح الصغير خفيفًا جدًّا، فصار الآن شديدًا؟ بل وارتقى الأمر إلى حدّ جراحة العظام!

غير أنّ هذا ليس شيئًا يخضع لإرادته؛ فليس هو قد أراد أن تنكسر رجلاه!

غضب كانغ تشاو مينغ غضبًا لم يحتمله، وكاد يلعن أوّلكم الذين نفّذوا الهدم في منطقة الأكواخ: لماذا وقع عليه هذا الضرب الشديد تحديدًا؟ لو ضُرب أخفّ قليلًا لاستطاعت غوان شين أن تعتني به! كيف فاته اللقاء بغوان شين مرّة أخرى؟ ما أشدّ سوء حظّه!

«أمّا سيّد مينغ فطبعًا تتولّاه ممرّضة العظام؛ غير أنّي أتحدّث عن الجرح الذي في رأسه، وهو جرح شديد، فإن لم يُعالج إحسانًا وترك أثرًا فما العمل؟» أشرق عينا وانغ شوبين وحوّل الهدف إلى رأس كانغ تشاو مينغ: «يا ممرّضة غوان، انظري إلى سيّد مينغ، ما أجمله وما ألطف رشاقته التي تتمايل بها الريح! فإن فقد ملامحه فهل يستطيق مواجهة الناس بعد ذلك؟ أمّا سواك فلا نثق به، لا بدّ أن نثق بك أنتِ أيّتها المألوفة!»

بعد أن سمع كلام وانغ شوبين، فرح كانغ تشاو مينغ فرحًا عظيمًا؛ هذا وانغ شوبين فعلاً مستشار بارع، سريع البديهة، وقد وقف على طريقة لإبقاء غوان شين في الحال، وهو نفسه لم يخطر له ذلك!

نعم، رجلاه شديدتان، غير أنّ رأسه ليس كذلك؛ إنّما انفرج فيه جرح كبير، وهو من نطاق مسؤولية غوان شين تمامًا! فأسرع يوافقه قائلًا: «أجل، الأمانة في أهلنا أعلى؛ أمّا الأغريب فلا يُتقن الدقّة هكذا، ولستُ أريد أن تتشوّه ملامحي!»

«آه، أمّا ألّا يبقى أثرٌ من الجرح فلا أُحيل» تمّقت غوان شين شفتيها: «لستُ الحكيم كانغ، وليس عندي مرهمه الذهبي؛ وما يصنعه الطبيب غوان في بيتنا من أدوية الجروح مزيّف ولا ينفع. إن كنت تخشى الأثر، فتدهن بمرهم الحكيم كانغ الذهبي؛ إنه ناجع، وأنتَ ما عندك منه في بيتك أكثر من اللازم!»

«هاه؟!» تذكّر كانغ تشاو مينغ فجأة أنّ مرهم الحكيم كانغ الذهبي هو قاهر الجروح! ثمّ إنّ في كلام غوان شين سخرية خفيّة، وقد فهم كانغ تشاو مينغ جيّدًا أنّها ردٌّ على ما قاله في المكتبة ذلك اليوم!

ندم كانغ تشاو مينغ ندماً شديدًا؛ في ذلك اليوم بالمكتبة، لا يدري أيّ دواء أكل حتى أفقد عقله، حتى نسي صلة غوان شين بالطبيب غوان، وهرّى هراءً لم يترك في نفسها سوى انطباع سيّئ. والأهمّ أنّه بعد قوله لم يعد قادرًا على التراجع؛ فمن ذا الذي يستطيع أن يقول: في الواقع الطبيب غوان أفضل من الحكيم كانغ؟ أليس ذلك تشويهًا لسمعة أسرته هو؟

«حسنًا، إن لم يكن ثمة شيء راحل؛ شروط مستشفانا محدودة ولا نستطيع تدبير مرهم الحكيم كانغ الذهبي، فتحمّلوه أنتم.» قالت غوان شين، واستدارت خارجةً من الغرفة. لقد صارت الآن متأكّدة أنّ كانغ تشاو مينغ يصنع مشكلة من عدمها، وأنّه أرسل وانغ شوبين عمداً للبحث عنها، وكلامه عن أنّ أحدًا لا يعتني به مجرّد هراء.

استلقى كانغ تشاو مينغ على فراشه منهارًا؛ ما أشدّ سوء حظّه! كان يظنّ بعد أن عالج شياو فين أنه يستطيع مطاردة غوان شين بنجاح، غير أنّه يبدو الآن أنّ انطباعها عنه سيّئ للغاية!

«لعين! كيف ساء حظّي هكذا!» تمتم كانغ تشاو مينغ بحنق.

«سيّد مينغ، أظنّ أنّ السبب أنّ غوان شين قد استنكرت الأمر!» عبّ وانغ شوبين حاجبيه وتحدّث بحذر: «حين ذهبتُ إليها قبل ذلك، قالت لي بنبرة ساخرة: ‹أتعافى جرح يدك من جديد؟› من الواضح أنّها لا تصدّق هذه الصدفة؛ فأنتَ كلّ يوم تمرض وتدخل المستشفى، والزمن بينها متقارب جدًّا...»

«صحيح!» أومأ كانغ تشاو مينغ برأسه؛ إنّ مرضه متكرّر أكثر من اللازم، فمن المؤكّد أن يثير الشكّ؛ كلّ إنسان طبيعي يراه أمرًا لا يُصدَّق! غير أنّ كانغ تشاو مينغ كان عاجزًا عن الشكوى؛ فالمرّتان السابقتان كانتا من فعله هو حقًّا، أمّا هذه المرّة فقد أُصيب فيها بالفعل على حين غرّة!

غير أنّ درس ‹الذئب! الذئب!› ما يزال عميق الأثر؛ فغوان شين لم تعد تصدّق! مهما اشتدّ مرض كانغ تشاو مينغ في نظرها فهو تمثيل، ولا سبيل أمامه إلى شيء!

«سيّد مينغ، إن لم تنجح الحيلة، فلنقلّب على حيلة أخرى؟» تردّد وانغ شوبين لحظة ثمّ قال.

«نقلّب؟ ننقلب على ماذا؟» انفعل كانغ تشاو مينغ في الحال: «أفليس ألمي إذن عبثًا؟ أتحبّ أن تذوق هذا الألم أنتَ مكاني؟»

«هذا... ما ننقلب إليه لا بدّ لنا من بحثه؛ لكنّ ما نحن فيه الآن أنّك أُصبتَ وغوان شين لا تصدّق!» قال وانغ شوبين مبتسمًا ابتسامة مُرّة.

انطفأ كانغ تشاو مينغ فجأة؛ نعم، وماذا يُفيد ألمه إن لم تصدّقه غوان شين وقد شكّت فيه بالفعل؟ فإن استمرّ على هذا النحو فأمرٌ سيُنتج عكس مراده؛ يبدو أنّه لا بدّ أن يغيّر استراتيجيته حقًّا!

لكنّه أن يغيّر أيّ استراتيجية؟ بدا لكانغ تشاو مينغ أنّ كلّ أساليبه في اجتذاب الفتيات قد صارت عديمة الجدوى! فسابقًا، ما إن يرسل باقة زهور، وينثر الكلام العذب، ويُبدع في التباهر، ويأخذ الفتاة إلى المحلات لتُنفق، حتى كانت الأمور تسقط في يده!

لكنّ غوان شين من الواضح أنّها لا تأخذ بهذه الحيلة؛ أرسل الزهور ولم يُحرّك شيئًا، والكلام العذب لا يثير اهتمامها، والتباهر أولى بالصمت؛ فأسرتها ميسورة الحال، ولا شكّ أنّ نقودي القليلة لن تُعجّبها في شراء ما تشاء.

«ألا تدخل الشبكة وتبحث، لترى إن كانت ثمة حيلة جيدة؟» سمع كانغ تشاو مينغ أنّ كثيرون ممّن لا شغل لهم يتبادرون في المنتديات خبراتهم في الفتاة، لكنّه قلّما يدخل الشبكة، ولا يدري إن كانت ثمة مثل ذلك فعلًا.

«حسنًا، سأدخل بعد قليل!» أومأ وانغ شوبين: «لأرى إن كان ثمة حلّ جيّد؛ غير أنّني أشعر أنّ ما ينقصك الآن يا سيّد مينغ هو موضوع تتشابهون فيه مع غوان شين؛ فما بينكما ما تتحدّثون عنه!»

«صحيح، لكنّها ممرّضة، فلا يمكنك أن تجعلني أنا أيضًا ممرّضًا!» عبّ كانغ تشاو مينغ حاجبيه.

أحدّث بأسرع ما يمكن — اقرأ من دون نوافذ منبثقة.