الفصل 801 — غيظ تانغ يون المكتوم

«عمّة وانغ، تلك البناية التي اشتريتها...» قال لاي البدين في سرّه: إنّها بناية حديثة الطرح، ولم يُبَع منها إلا شقّة واحدة لعائلتكم، فمن أين يأتي بقايا وحدات؟ غير أنّ أم تانغ ما دامت قد سألت، فقال: «يبدو أنّ فيها بعضها، فهل نذهب لنلقي نظرة بعد قليل؟»

«إذن لنشترِ في تلك البناية؟ فهي قريبة من بيتنا أيضًا، ويون الصغيرة على وفاق مع شياو فن، فإذا كانتا معًا أمكنهما أن تتلاقيا كثيرًا!» قالت أم تانغ.

قاد لاي البدين والدة شياو فن ووي تشاو ومن معهما إلى تلك البناية التي اشترت فيها أم تانغ من قبل؛ وهنا الإضاءة الطبيعية من الأمام والخلف ممتازة، وهي من أفضل بنايات المجمّع كلّه، فأين موقعها السيّئ؟

لكن ما دامت أم تانغ قد تكلّمت، اختار لاي البدين على عجل وحدة أصغر قليلًا في الطابق الأخير، وصعد مع والدة شياو فن ووي تشاو.

هذا النوع من البيوت الصغيرة بغرفتَي نوم وصالة، وإن كانت الصالة أصغر قليلًا ولا تتجاوز الأربعين مترًا بقليل، فإنّ تخطيطها جيّد جدًّا، وهي دافئة، وإضاءتها طيّبة أيضًا؛ وما إن رأتها والدة شياو فن حتى وقعت في قلبها، فسألت لاي البدين: «سيد لاي، بكم هذه الشقة؟»

«هذا... هذا الطراز سعره الأصلي ثمانية وثلاثون ألفًا، لكنّ هذه الوحدة في الطابق الأخير، وهي أيضًا ذات جدار بارد، فسعرها أرخص قليلًا، وهي الآن بثلاثين ألفًا فقط.» قال لاي البدين.

«آه! ثلاثون ألفًا فقط؟» ذُهلت والدة شياو فن في الحال؛ فبيتها القديم المتهالك الذي كان ثلاثين مترًا أُعطيت عنه تعويضًا ثمانية عشر ألفًا، وهذه شقة جديدة تزيد على أربعين مترًا لا تُكلّف إلا ثلاثين ألفًا؟ هذا رخيص إلى حدّ بعيد!

أمّا الطابق الأخير والجدار البارد وأمثال ذلك، فلم تكن مشكلة عند والدة شياو فن على الإطلاق؛ فقد كانت أسرتها تسكن سابقًا في الطابق الأخير وفي شقة طرفية أيضًا، وكانت التدفئة فيها ضعيفة، ومع ذلك سكنوها.

هذا النوع من البيوت ذات التدفئة المركزية أفضل بلا شكّ من بيتهما القديم، ويبدو أنّ جودته جيدة حقًّا، فوقع في قلب والدة شياو فن من النظرة الأولى.

«نعم، ثلاثون ألفًا فقط.» أومأ لاي البدين برأسه: «هذا النوع من وحدات الطابق الأخير يُباع عادةً بسعر مخفّض.»

«هذا رائع إذن، لنأخذ هذه الوحدة.» أومأت والدة شياو فن وقرّرت الأمر.

كان مع والدة شياو فن الآن ثمانية وستون ألفًا، وهذه الشقة ثلاثون ألفًا فقط؛ وبعد الشراء يبقى ثمانية وثلاثون ألفًا، تكفي لشراء الأثاث والأجهزة المنزلية.

اتّصل لاي البدين بمدير مكتب البيع ليوقّع مع والدة شياو فن العقد، ودُفع المبلغ، وسُجّلت الشقة باسم والدة شياو فن.

لم تكن والدة شياو فن تتوقّع أن يكون شراء بيت يوافق هواها بهذه السهولة، فأخذت تشكر أم تانغ ووي تشاو شكرًا جزيلًا؛ فلولاهما، من أين لها أن تجد من يبيعها بيتًا بهذه الجودة وهذا السعر؟

كانت تانغ يون تعلم في قرارة نفسها أنّ لاي البدين إنما باع لوالدة شياو فن بهذا الرخص مراعاةً لوي تشاو! فأين هذه الشقة من بقايا وحدات لا تُباع؟ إنّ طرازها وإضاءتها جيدان جدًّا، وأن تُشترى بثلاثين ألفًا فقط، فهذا رخص لا يوصف!

ونظرت شياو فن إلى وي تشاو بعينين ممتنّتين؛ فأمّها لا تفهم، أمّا هي فكيف لا تفهم؟ إنّ أمر لاي البدين حين توسّل إلى وي تشاو ليعالج أباه كانت شياو فن تعلمه تمام العلم؛ ولا شكّ أنّ لاي البدين، عرفانًا بجميل وي تشاو، هو الذي باعها بيتًا بهذا السعر الزهيد!

«يا زعيم، شكرًا!» قال كانغ بصوت خفيض لوي تشاو: «لقد نلت اليوم حظوة كبيرة حقًّا!»

«ها...» ابتسم وي تشاو ابتسامة خفيفة: «أنت ولاي البدين تنادونني زعيمًا، فكان حقًّا عليكما أن يعين بعضكما بعضًا.»

أحدث كلام وي تشاو في نفس كانغ أثرًا عميقًا في الحال؛ فأن يكون الزعيم مثل وي تشاو فهذا أمر عزيز المنال! ولم يكن كانغ يرى أنه قدّم شيئًا؛ كلّ ما قدّمه هو حرارة حماسة يومَ جاء وي تشاو غريبًا إلى هنا، وحين أراد تشونغ يونغ ليانغ أن يوقع بوي تشاو، وقف معه مندفعًا، فنال بذلك تقدير وي تشاو وصداقته.

بعد أن فُرغ من أمر بيت شياو فن، لم تصبر أم تانغ على أن تذهب لترى بيتها؛ فقد سمعت من لاي البدين أنّ التجديد بدأ فيه أمس.

وأرادت والدة شياو فن أن تذهب معها لترى كيف يجري تجديد بيت تانغ يون، لتتّخذ منه مرجعًا.

بيت تانغ يون فسيح مشرق، ويزيد على بيت شياو فن ثلاثة أضعاف؛ لكنّ والدة شياو فن لم تحسده، فأن تملك بيتًا كهذا هو فرح لم يكن في الحسبان، فما جدوى الحسد؟

غير أنّ والدة شياو فن كانت لا تزال تتطلّع إلى أمر فوز أم تانغ بالجائزة الخاصة الأولى، فسألت لاي البدين: «سيد لاي، هل يمكنني أن أشارك في السحب؟ فشقّتي هذه بسعر مخفّض...»

خافت والدة شياو فن أن تكون شقّتها المخفّضة السعر قد حُرمت فرصة السحب، فسألت بقلق.

«بلى، حين تصلين إلى مكتب البيع يمكنك أن تسحبي مرة، ومرّتين أيضًا.» قال لاي البدين ضاحكًا.

نظرت أم تانغ إلى والدة شياو فن ووجهها يفيض تطلّعًا، فتنهّدت في نفسها؛ فهي تعلم تمام العلم كيف فازت بالجائزة الخاصة الأولى، فكيف يمكن لحظّ والدة شياو فن أن يفوز؟

ولمّا تذكّرت أم تانغ حسن حظّها، أخذها بعض الشفقة على والدة شياو فن، فنظرت إلى وي تشاو وابنتها، ثم إلى لاي البدين ووجهه يفيض ابتسامًا، فلم تملك أن قالت: «يا لاي، ألا يمكن أن نعطي والدة شياو فن ما تبقّى من مواد التجديد في بيتنا؟»

كانت أم تانغ تريد أن توفّر على أسرة شياو فن بعض المال؛ فإن كان لديها مواد زائدة اشترتها، فإهداؤها لهم يخفّف بعض حاجتهم العاجلة.

«آه؟ هذا...» نظر لاي البدين مرة أخرى إلى وي تشاو؛ فكيف يمكن أن تبقى مواد من التجديد؟ إنّ المواد تُعدّ على قدر مساحة البيت الحالي، ولا يبقى منها شيء في الغالب.

أمال وي تشاو رأسه جانبًا، ووجد في نفسه شيئًا من الطرافة: إن كان لديك فائض فلديك، وإن لم يكن فليس لك، فما بالك تنظر إليّ دائمًا؟ وكيف لي أن أقول؟

ولمّا رأى لاي البدين أنّ وي تشاو لم يعترض، قال: «حسن، سأكلّم المسؤول بعد قليل؛ فإن بقيت مواد، جُدّد بيت والدة شياو فن معه، ولن نأخذ أجرة اليد. أرى المواد كثيرة، تكفي لتجديد بيتين، وذاك البيت صغير، فلنجدّده معه!»

«آه، وكيف يصلح هذا...» لم تكن والدة شياو فن تتوقّع أنّ كلمة واحدة من أم تانغ توفّر عليها مالًا كثيرًا، حتى التجديد لم تعد بحاجة إليه! أهذا السيد لاي سهل المعاملة إلى هذا الحدّ؟

«كفى، ما دام لاي قد قال ذلك فلا تتردّدي!» رأت أم تانغ في نفسها مكانةً عالية؛ فكلمة واحدة منها تعفي بيت والدة شياو فن من نفقات التجديد!

كانت تانغ يون تنظر من الجانب وقد أخذها بعض الغيظ، فدقّت الأرض بقدمها مغتاظة في صمت؛ لم تكن ضيّقة النفس، لكنها تعلم أنّ لاي البدين إنما قال ذلك مراعاةً لوي تشاو، وهي لا تريد أن تثقل ذمّتها لوي تشاو؛ ففي كلّ مرة تُتعب وي تشاو، والآن حتى أمر بيت شياو فن صار يُتعب وي تشاو، فكيف تواجه وي تشاو بعد هذا؟

التحديث الأسرع، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.