الفصل 1110 — وجبة بلا حساب؟

اصطفّت يو شياوكه في الطابور، وسدّدت في نافذة الدفع تكاليف العملية الجراحية، غير أنها اكتشفت بالمصادفة داخل محفظتها القماشية قصاصة ورق، كتب عليها عنوان ورقم هاتف!

اتضح أنه كان قد أعطاها العنوان منذ زمن بعيد، فانفرج قلب يو شياوكه، وزال عنها ما كانت تحمله من قلق! ها هو ذا الأمر قد استقام، فما عليها إلا أن تجمع المال الكافي، ثم تذهب إلى ذلك العنوان لتردّ إليه دينه!

طوّقت يو شياوكه تلك القصاصة التي حملت العنوان بعناية، ثم حملت إيصال الدفع وانطلقت تبحث عن شياو كين.

كان إر غو دان ينتظر في محطة القطار عودة يو شياوكه بالمال، فهو يخشى إن هو غادر أن تعجز عن العثور عليه؛ وردّ المال في ذاته أمر هين، لكن المهم هو تلك القصاصة التي دوّن عليها عنوان زعيم وي تشاو!

لذلك لم يجرؤ إر غو دان على مغادرة المكان، فجلس على المقعد، والوقت يمرّ مسرعا، ليل ثم نهار، ونهار ثم ليل، وإذا يومان قد انقضيا في غمضة عين، ولم تعد يو شياوكه بعد!

وعند هذه اللحظة فقط أدرك إر غو دان بغتة أنه قد خُدع!

«هذه الفتاة الكذّابة الخدّاعة، لقد أحرقت دمي!» قال إر غو دان وهو يحدّق في محطة القطار الفسيحة بغيظ.

كل هذا الوقت الطويل ولم تظهر يو شياوكه، فحتى لو كان إر غو دان أبسط الناس وأكثرهم سذاجة، فقد فهم أنه وقع ضحية خداع!

ضاق صدر إر غو دان ضيقا شديدا؛ خدعوك وسلبوك المال، فليكن، ولكن أعد إليّ على الأقل عنوان زعيم وي تشاو! أن تختفي هكذا وتترك المكان، أفلا يعني ذلك أنك عطّلت أمري المهم؟ فزعيم وي تشاو ما زال ينتظر سائلي لأستعمله!

«آه!» نهض إر غو دان، ونفض التراب عن ثيابه، ثم غادر المكان على مضض؛ كان عليه أن يجد مكانا يأكل فيه شيئا سريعا، فقد مضى يومان بلا طعام، وكاد يموت جوعا! لحسن الحظ أن جسده كان قويا متينا، ولو كان شخصا آخر لكان قد هلك جوعا من زمن!

لم يبتعد كثيرا حتى شمّ عبق دجاج مقليّ يتصاعد في الهواء، فرفع رأسه فرأى اللافتة الكبيرة إلى جانبه، وقد كُتب عليها بأحرف ضخمة: «برغر ودجاج مقلي»!

أما البرغر، ذلك الطعام السريع الغربي، فلم يكن إر غو دان قد رآه إلا على شاشة التلفاز، ولم يتذوقه قط؛ فقرية شي شينغ الجبلية لا يمكن أن يوجد فيها مثل هذا الطعام، لذلك استغربه إر غو دان، وفضلا عن أنه لم يأكل منذ يومين، فقد سال لعابه!

دخل إر غو دان مطعم البرغر والدجاج المقلي بخطوات سريعة، ولم يكن فيه سوى فتاة تعمل نادلة، ولم يكن في المطعم أحد غيرها.

كان الوقت قد أمسى، ولم يكن وقت وجبة، فخلوّ المكان من الزبائن أمر طبيعي.

«يا صاحب المطعم، ما عندك من طعام طيب؟» كان إر غو دان على وشك أن يغمى عليه من الجوع، وما إن رأى قطع الدجاج المقلي في خزانة الحفظ حتى سال لعابه: «أريد واحدة من هذا، وواحدة من هذا، وواحدة من هذا… وبرغر أيضا!»

«حسنا، لحظة من فضلك…» أومأت يو يوان يوان برأسها بلا حياة في عينيها، وأخرجت كل ما طلبه إر غو دان ووضعته في الصينية.

منذ زمن كانت ترى عملها هذا مملا جافا، أما الآن فقد تعلقت به تعلقا شديدا؛ فهي على الأرجح لن تستمر فيه أكثر من يومين، فبعد أن تصبح امرأة المعلّم لي، لن يكون في مقدورها أن تظهر أمام الناس على الأرجح!

لذلك كانت يو يوان يوان تعتزّ بهذه الفترة النادرة من العمل، إذ قد لا تتاح لها فرصة مثلها بعد اليوم أبدا.

«يا سيدي، المجموع ستة وخمسون يوانا.» قالت يو يوان يوان وهي تمدّ الصينية إلى إر غو دان.

«حسنا…» أدهش إر غو دان في قرارة نفسه غلاء الأشياء في المدينة، فوجبة واحدة تكفي أهل البيت لأيام عدة! وبينما هو يفكر أخذ يمدّ يده إلى ثيابه يبحث عن المال، لكن ما إن لمس الجيب الفارغ حتى تذكّر فجأة أن ماله قد خُدع وسُلب على يد تلك الفتاة الكذّابة!

فاسودّ وجه إر غو دان واعترته خجلة؛ بلا مال يأتي المرء ليأكل، أفلا يكون ذلك أكلا بلا حساب؟

«ما بك؟» كانت يو يوان يوان قد لاحظت تغيّر وجه إر غو دان، فسألت مستغربة.

«أنا… أنا لا أملك مالا…» قال إر غو دان متلعثما بخجل: «لقد خُدع مالي…»

«خُدع؟» ذهلت يو يوان يوان، ونظرت إليه بعينين مرتابتين، غير أن ثيابه بدت بسيطة متواضعة، فما كان ليبدو من أولئك الذين يتسوّلون الطعام بلا حساب؛ ثم إن مطاعم الوجبات السريعة تدفع فيها النقود مقدما، فمحاولة الأكل بلا حساب أمر مستحيل أصلا!

«في محطة القطار، قالت لي فتاة إن في بيتها طفلا مصابا بالتهاب حاد في الزائدة الدودية، وطلبت أن أقرضها مالا، فأعطيتها كل ما كان معي، ألفا وتسع مئة يوان وأكثر، وقالت إنها ستردّه إليّ، لكنني انتظرت على المقعد في المحطة يومين ولم أرَ أحدا يعود…» وهنا لم يتمالك إر غو دان غيظه: «آه، لقد أوقعتني في ورطة قاتلة، يومان بلا طعام من أجل انتظارها، وهي قد مضت وتركتني…»

«ماذا؟» ما إن سمعت يو يوان يوان بما جرى لإر غو دان حتى ذهلت؛ أيعقل هذا؟ إن الرجل أمامها أبسط من أن يوصف! في محطة القطار يقرض مالا لغريب بمجرد أن يطلب؟ ويصدّق كل ما يقال له؟ التهاب الزائدة الدودية؟ هذا محتال بيّن لا شك فيه!

غير أن يو يوان يوان نظرت إلى هيئة إر غو دان، فأدركت من النظرة الأولى أنه قادم من الجبل إلى المدينة للتو، وأمثال هؤلاء بسطاء ساذجون، فلا عجب أن يُخدعوا. ولما سمعت أنه لم يأكل منذ يومين، أحسّت بالشفقة عليه، فتردّدت لحظة ثم قالت: «إذن، هذا الطعام على حسابي، فكل بسرعة، لا تدع الجوع يضرّك…»

كانت على وشك الذهاب إلى المعلّم لي، وكانت تعلم أن المال لم يعد له نفع، فالمعلّم لي لا تنقصه النقود أصلا، لذلك لم تمانع يو يوان يوان أن تصنع معروفا!

وبصراحة، كان إر غو دان شبيهة بأبيها يو رن، فقد خُدع كلاهما، فرأت يو يوان يوان أن تساعده إن استطاعت.

«هذا… كيف أستحي من هذا؟» حكّ إر غو دان رأسه، ولم يكن يتوقع أن يو يوان يوان لن تأخذ المال بل ستكرمه بالطعام! ونظر إلى الفتاة أمامه، فرغم أنها لم تكن بجمال تلك الكذّابة، إلا أنها في عينيه كانت من أجمل الجميلات! أكثر أناقة وتحضرا بكثير من بنات قريته شي شينغ الجبلية!

وفضلا عن ذلك، كانت صورة يو شياوكه في نفس إر غو دان قد بلغت أسوأ درجاتها، أما يو يوان يوان أمامه فقد بلغت أقصى درجات الطيبة؛ ففكّر إر غو دان: كلتاهما جميلة تعيش في المدينة، فكيف يكون الفارق بينهما في الأخلاق بهذا الكبر؟

«لا شيء، أنت طيب القلب، غير أنك وقعت ضحية خداع فحسب، كل بسرعة، فسيبرد الطعام.» قالت يو يوان يوان.

«إذن… إذن لن أتكلف معك! وعندما أجد تلك الفتاة الكذّابة وأستردّ مالي، سآتي لأردّه إليك حتما!» كان إر غو دان يحدّق في الدجاج المقلي والبرغر الشهيين، وكاد لعابه يتساقط!

وما إن أنهى كلامه حتى حمل الصينية بفرح غامر، ووجد مقعدا وجلس يأكل بنهم…

وبينما كانت يو يوان يوان تنظر إلى إر غو دان وهو يلتهم البرغر بشراهة وبراءة لا همّ له، تذكّرت فجأة مصيرها البائس؛ يا لها من منحوسة! إر غو دان خُدع فلم يخسر سوى بضعة آلاف، أما أبوها فقد خُدع فكانت الخسارة هي نفسها… RO

التحديث الأسرع، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.