الفصل 1295 — ذكريات مؤلمة

»الصداع موجود، لكن الجسد سليم.« فسّر وي تشاو: »ليس بالضرورة أن يصاب الجسد بعلة حتى يعتريه الصداع، فحتى من غير أي علة قد يصاب المرء به! فأسباب الصداع كثيرة متشعبة، فإن وقعت في أمر مقلق، أو مررت بأمر محزن، أصابك الصداع! إفلاس التجارة، وموت الأقارب والأحباب، هذه كلها مما يثير الصداع.«

»إذن أنا...« تذكّرت شي شيلان فجأة أنها كانت قد راجعت طبيبا شهيرا آخر في مدينة سونغشان، وبعد فحوص مفصلة خرج بالنتيجة ذاتها: أنها غير مريضة! وكذلك في المستشفيات الأخرى لم يظهر أي علة على الإطلاق؛ فهل كان ما قاله وي تشاو حقا؟

حين أعطى ذلك الطبيب الشهير نتيجته، قالت الأخت وانغ إنه دجال، ولم تعلّق شي شيلان حينها بشيء، فذلك الطبيب، وإن خرج بالنتيجة، لم يقدر على العلاج! أما الآن فقد صارت شي شيلان تميل إلى تصديق كلام وي تشاو، لأن مهارته الطبية أرفع من مهارة ذاك الرجل، بل أرفع من مهارة ملك الأدوية تشاو الذي رأته سابقا.

لذلك كانت شي شيلان مطمئنة كل الاطمئنان إلى استنتاج وي تشاو، غير أن الدهشة لم تفارقها.

وما إن سمعت الأخت وانغ كلام وي تشاو حتى عبست، وأرادت أن تقول شيئا، لكنها كانت قد رأت بعينها ما أظهره وي تشاو من براعة طبية، فتردّدت وتوقفت، ولم تنطق في النهاية بكلمة.

»لكنني الآن لا أعاني أي أمر مقلق ولا أي ضغط...« قالت شي شيلان بعد تردد تسأل.

»لم أقل الآن، بل سألتك من قبل متى بدأ الصداع، فأجبتني أنه بدأ منذ صغرك، وهذا يعني أن الأمر وقع في صغرك! في ذلك الحين واجهت أمرا أثقل رأسك، ربما في شؤون الحياة، وربما في الأقارب والأحباب، ولكن هذا الأمر لا بد أنه لم يُحلّ إلى اليوم، فاستمر صداعك إلى هذه الساعة!« قال وي تشاو: »إنه إيحاء نفسي، عقدة في القلب، لا مشكلة عضوية!«

»آه!« ما إن سمعت شي شيلان تحليل وي تشاو حتى حدّقت فيه مذهولة مضطربة، لا لأن كلامه بلغ من الغرابة حدا، بل لأن كلامه أصاب كبد حقيقتها!

لم يخطئ وي تشاو قيد أنملة؛ فقد واجهت في صغرها أمرا فتّت قلبها حزنا، وكلما ذكرته اعتراها صداع يكاد يشق رأسها، فلم يكن لها إلا ألا تذكره.

غير أن شي شيلان لم تكن من قبل ترى بين هذا الأمر وصداعها رابطا حتميا؛ كانت تحسب أن علة صداعها قائمة على الدوام، وأن تذكّر تلك الأحزان إنما يستحضر نوبة الصداع فحسب، ولم يخطر لها قط أن تلك الذكريات المفجعة هي أصل صداعها!

وفي هذه اللحظة كانت الأخت وانغ أيضا تحدّق في وي تشاو بدهشة لا حد لها؛ فقد كانت قبل قليل تشك في قوله إن شي شيلان غير مريضة، أما الآن فلا تشك البتة. فالذكريات المؤلمة من طفولة شي شيلان ليست سرا عند الأخت وانغ، ووي تشاو غريب عنها لا سبيل له إلى علم تلك الخفايا؛ وما دام قادرا على النطق بها، فالاحتمال الوحيد أن تشخيصه كله صحيح!

»ربما لم تخطئ فيما قلت... لقد واجهت فعلا في صغري أمورا محزنة، إنها عقدة في القلب لم تنفك إلى الآن...« تنهدت شي شيلان وقالت بصوت خفيض واهن: »هل ترضى أن تسمعني؟«

»قولي، فأنا أسمع.« أومأ وي تشاو.

لم يكن في المقصورة في هذه اللحظة أي غريب؛ فقد كانت شي شيلان اليوم تستقل عربة تجارية فخمة تابعة للشركة، ومقصورة السائق معزولة عن المقصورة الخلفية، فلم يكن كلامها يبلغ إلا وي تشاو وفنغ شياو شياو والأخت وانغ وفنغ سان هوانغ. وكان واضحا أن الأخت وانغ وفنغ سان هوانغ على علم بهذه الأمور، وهو ما جزم به وي تشاو من تعبير وجهيهما.

وبدا جليا أنهما من المقربين إلى شي شيلان، فلم تكن تخفي عنهما شيئا.

»في صغري كنت أعيش دائما مع أمي، وكان أبي لا يأتي لزيارتي وزيارة أمي إلا بعد طول غياب. سألت أمي يومها: لماذا لا يبقى أبي إلى جانبنا كل يوم؟«

»قالت لي أمي إن أعمال أبي مشغولة جدا، وليس لديه من الوقت ما يكفي، ولا يأتي لزيارتنا إلا في أوقات فراغ عابرة...«

»حينها كنت صغيرة لا أفهم، وصدّقت كل ما قالته أمي؛ لكنني لما كبرت أدركت تدريجيا أنني لا بد أن أكون ابنة غير شرعية...«

»أحمل لقب أمي، وإلى الآن لا أعرف ما لقب أبي...«

»في السنة الرابعة من عمري، وفي إحدى الليالي، اقتحمت بيتنا فجأة امرأة ذات وجه مرعب مصحوبة بأتباعها، فشتمت أمي ووصفتها بالخبيثة، وشتمتني ووصفتني باللقيط...« وهنا اسودّ وجه شي شيلان: »وفكرت بعد ذلك أن تلك المرأة لا بد أن تكون زوجة أبي الشرعية...«

»أرادت تلك المرأة وأتباعها أن يقتلوني مع أمي، فأصيبت أمي وهي تحاول إنقاذي بجراح بليغة على يدها، لكننا نجونا في النهاية من براثن تلك المرأة...«

»ثم أُغمي على أمي في الطريق، وأردت أن أستغيث بأحد لإنقاذها، فضللت الطريق، وأخذني أحدهم إلى دار للأيتام...«

»كنت حينها صغيرة جدا، ثم لما كبرت قليلا عدت إلى ذلك المكان أبحث عن أمي فلم أجدها...«

»ومنذ ذلك الحين لم أرَ أمي قط... لا أدري أهي قد...« وهنا انهمر دمع شي شيلان، وشرقت بحزنها في نشيج...

وعلى الرغم من أن شي شيلان روت حكايتها متقطعة الأنفاس، فقد فهم وي تشاو تماما تلك القصة المأساوية التي تحكيها!

فيبدو أن أم شي شيلان كانت امرأة أبقاها ذلك الرجل في الخارج، فاكتشفتها زوجته وجاءت بأتباعها لتقتلع الجذور، غير أن الأم وابنتها أفلتا!

أما شي شيلان، فقد فقدت أباها ثم فقدت أمها؛ فكيف لهذه العقدة أن تنفك!

»آنستي شي، اصبري واحتسبي! الحياة متقلبة، لكن ما بلغته آنستي شي من إنجاز يتعذر على عامة الناس بلوغه. هذا الأمر لا أستطيع أن أعينك فيه، فليس مرضا؛ والعقدة في القلب لا تنفك إلا بصاحبها!« قال وي تشاو متنهدا.

»شكرا لك... على أي حال، لا بد أن أشكرك! فقد دللتني على أصل صداعي!« قالت شي شيلان: »فما عساي أفعل الآن؟«

»الاستئصال التام مستحيل، لكن يمكنني أن أعدّ لك دواء، تأخذين منه حبة عند الصداع فتزول عنك العلة.« قال وي تشاو: »هذا الدواء لا سمية له ولا أعراض جانبية، فتناوليه باطمئنان، وأما سائر المسكنات فلا تتناوليها، فهي مضرة بالجسد!«

الأسرع تحديثا، وللقراءة من دون نوافذ منبثقة.