الفصل 1346 — لا أصدّقك

«ما هذا الشيء الذي تريده؟» سأل جيمس؛ فما دام يو لاو قد أعلن موقفه صراحةً وصارت العلاقة بينهم علاقة تعاون، لم يبقَ ما يدعو إلى القلق من أن يمدّ يده إلى أحد منهم.

«لا شأن لك بهذا،» قال يو لاو ببرود: «قل فقط إنّ الأمر ممكن أو غير ممكن؛ فصبر الشيخ محدود!»

«حسنًا!» ابتسم لاو هاي بمرارة، وقال في نفسه: وهل بقي لنا خيار؟ إن لم نوافق فالأرجح أنّنا سنموت جميعًا هنا. مبارز من المرتبة الأرضية! لا قدرة لنا على المقاومة أصلًا.

«إذًا، الأمر مستقرّ على هذا.» أومأ يو لاو برأسه: «أنتم أفطن من ذلك الفتى شياو هاو؛ لا تتستّرون على الأمور ولا تخفون شيئًا...»

«وهل وعدتُك بشيء؟» في هذه اللحظة، تدخّل وِي جاو فجأة.

«آه؟» ذُهل لاو هاي وجيمس معًا.

«أيّها الفتى، أتطلب الموت؟» لمّا سمع يو لاو كلام وِي جاو أحسّ كأنّ إهانةً بالغة وقعت به، فالتفت إليه محدّقًا بعينين حانقتين: «لا تظنّ أنّي لا أجرؤ على قتلك!»

«لن تقدر على قتلي؛ وفي أسوأ الأحوال ألعب مرة أخرى بقنبلة التشي فأفجّرك على الفور.» قال وِي جاو بهدوء.

«قنبلة التشي؟» ذُهل يو لاو: «ما استعملتَه قبل قليل كان قنبلة تشي، لا بارودًا؟»

«أأنت مغفّل؟ وهل تحمل البارود معك حين تخرج؟» قال وِي جاو وهو يلوي فمه بازدراء.

«لم أكن أحسبك كذلك، أيّها الفتى؛ لك فيه باع!» قطّب يو لاو حاجبيه: «غير أنّي لا أصدّق أنّك قادر على استخدامها مرّة ثانية...»

«جرّب إن شئت.» قال وِي جاو بلا اكتراث: «وما هذا الكلام الفارغ كلّه؟»

«ماذا تريد في النهاية؟» لقد ذاق يو لاو من تفجير وِي جاو ما أوجعَه، فبقي في قلبه من تلك القنبلة شيء من الرهبة، ولم يجرؤ على التجربة عفوًا. وكان يو لاو يرى نفسه إناء خزف، ويرى هؤلاء لصوص القبور مجانين، قد يُقدِمون على فعل لا ينفعهم وإن أضرّ بالآخرين، ويصطرعون معك حتى يهلك أحد الفريقين؛ لذلك لم يجرؤ بالفعل على تجربة أخرى.

«قل لي أوّلًا: ما هذا الشيء الذي تريده بالضبط؟» سأل وِي جاو.

تغيّر لون وجه يو لاو قليلًا، وبدا عليه شيء من التضجّر، غير أنّه صمت برهةً يفكّر، ثم قال: «يُقال إنّ تشانغ لي جوي كان بارعًا في الطبّ، وقد صنع لبعض الممارسين حبوب تجميع التشي، ومن المحتمل أن تكون في قبره حبوب جاهزة من تجميع التشي!»

«حبوب تجميع التشي؟» ذُهل وِي جاو قليلًا؛ هذا الاسم يبدو أنّه سمعه من قبل، رآه في كتاب من كتب العجائب والغرائب، لكنّه لم يترك في ذاكرته أثرًا كبيرًا، ولم يبقَ في ذهنه إلّا أنّها تنفع الممارسين.

«إن وُجدت أخذتها، وإن لم توجد فلن آخذ شيئًا آخر.» قال يو لاو.

«وما الغرض من حبوب تجميع التشي هذه؟» سأل وِي جاو.

«لا ضير أن أخبرك: إنّها تعين مبارزًا في ذروة أواخر المرتبة الأرضية على كسر عنق الزجاجة والانتقال إلى صفوف المرتبة السماوية!» قال يو لاو: «وحتى لو حصلتَ عليها فلن تجد فيها نفعًا!»

«واااه—» حتى لاو هاي وجيمس، على الرغم من أنّهما ليسا من الممارسين، بدت على وجهيهما علامات الدهشة؛ فدواء يُمكّن ممارسًا في ذروة أواخر المرتبة الأرضية من تجاوز عنق الزجاجة والارتقاء إلى المرتبة السماوية — أيّ عقّار عجيب هذا؟

لو عُرضت هذه الحبّة في السوق، لما كان بيعها بثمن خرافيّ أمرًا مستغربًا؛ بل لا مبالغة في وصفها بكنز لا يقدّر بثمن! وأنا واثق أنّ تلك العائلات والطوائف الخفيّة ستتكالب عليها، وتبذل في سبيل الحصول عليها أيّ ثمن كان.

ويمكن القول إنّ قيمة ما في هذا القبر القديم من تحف لا تعادل حبّة واحدة من تجميع التشي؛ غير أنّ هذه الحبّة: قد يكون لك حظّ في الحصول عليها، ولكن لن يكون لك حظّ في بيعها! فأمور العائلات والطوائف الخفيّة ليست مما يستطيعه جماعة من لصوص القبور.

هؤلاء القوم يقتلون دون أن ترفّ لهم عين، وهم أقسى من لصوص القبور أنفسهم، فكيف يجرؤون على التجارة معهم؟ لذلك يظلّ هذا الشيء مجرّد خيال؛ وإن وصل فعلًا إلى الأيدي خافوا أن يجلبه عليهم من الكوارث. ولو كانوا هم أنفسهم من الممارسين أو من أهل العائلات العريقة، لعاملوهم بالعدل والإنصاف؛ أمّا إن لم يكونوا كذلك، فعندئذ لا عذر: لا سبيل إلّا القتل وانتزاع الحبّة.

وفي الجهة الأخرى، كان يو شياو كِه وتشيو لينغ شان وتشين يوتيان مذهولين أيضًا إلى حدّ يوشك ألّا يُصدَّق: أيعقل أن يوجد في هذا العالم دواء بهذا القدر من القوة، يُمكّن مبارزًا في ذروة أواخر المرتبة الأرضية من كسر عنق الزجاجة؟

«آه.» أومأ وِي جاو غير مبالٍ: «وإن كانت حبّتان؟ أتأخذ منهما حبّة واحدة فقط؟»

فتبدّل وجه يو لاو في الحال، وساء ذلك في صدره؛ ما بال هذا الفتى؟ ألا يفهم الأصول؟ هو قال إنّه يأخذ شيئًا واحدًا، ولكن إن كانت هناك حبّتان فسيأخذهما معًا بالطبع؛ فالشيء الواحد إشارة إلى جنس الشيء لا إلى عددٍ محصور بواحد!

«كلام فارغ؛ سآخذهما معًا بالطبع، فذلك يُعدّ شيئًا واحدًا.» قال يو لاو بنخير استنكار.

«أهكذا؟ إذًا ما خلا هذا الشيء لن تأخذ أيّ شيء آخر؟» قال وِي جاو ببرود: «أنت قد نكثتَ بوعدك الآن، ومن الصعب أن أثق بمصداقيتك؛ فأنت رجل بلا عهد، وإن نكثتَ في ما بعد فأيّ سبيل لي؟»

«وما دمت تعلم أنّه لا سبيل لك، فلماذا تسأل؟» كاد يو لاو يهلك من الغيظ؛ أبهذا الفتى خلل؟ يعلم أنّ الأمر بلا مخرج ثم يسأل هذا الكلام الفارغ؟

«إذًا، أنت تعترف أنّك ما زلت تُعنى بأشياء أخرى غير هذا الشيء الواحد؟» قال وِي جاو بضحكة باردة: «وإن كان حدسي صحيحًا فثمّة شيء آخر أكثر أهمية تريد الحصول عليه، وحبوب تجميع التشي ليست إلّا سترًا؛ فحبّة بهذه النفاسة وأنت تذكر خواصّها بلا تحرّج — ولستَ بمغفّل — ألا تخشى أن نطمع فيها؟ لا يقصد فعلك هذا إلّا أمرًا واحدًا: صرف أنظارنا حتى نغفل عن الشيء الأهمّ. هل قلتُ صوابًا؟»

كان وجه يو لاو ضيقًا إلى حدّ ما؛ فما كان يتوقّع أن يكون تحليل وِي جاو بهذا العمق، وأن ينطق بما في قلبه كلّه! وما قاله وِي جاو صحيح تمامًا: هذه المرّة لم يكن مطمح عائلة يو مقتصرًا على حبوب تجميع التشي، فثمّة أشياء أخرى!

غير أنّ ذلك الشيء الآخر يقبل التكرار والنسخ، لذلك لم يشأ يو لاو أن يذكره، وإلّا طالب الجميع بنسخة منه فوقعت عليه الحيرة.

لو أنّهم بعد دخول القبر استطاعوا الخروج منه بسلام لما كان يو لاو يبالي؛ إنّما خشي أن يكون الدخول سهلًا والخروج غير ذلك، وحينئذ لا يستطيع أن يُغضب هؤلاء اللصوص، وإلّا فعلى قدر ما له من قوّة عالية لا يعرف شيئًا عن هذه المصائد والأنفاق السرّية!

كما حدث اليوم: الدخول يسير والخروج عسير، وحتى مبارز من المرتبة الأرضية مثل يو لاو لا يجرؤ على الاتّكال على قوّته. لذلك عزم على أن يجعل من البحث عن حبوب تجميع التشي ستارًا بعد دخول القبر، ويُدسّ ذلك الشيء في جيبه خفيةً؛ فهو ليس ضخم الحجم على أيّ حال، وبمهارة مثله من مبارزي المرتبة الأرضية يكون ذلك في غاية اليسر.

أسرع تحديث؛ وللقراءة دون نوافذ منبثقة، تفضّلوا.