Kapitel 290 — Anmaßung

Ji Yong blickte auf die geschäftigen Fußgänger vor dem Tor der Präfektur Shuntian, und der Zorn stieg wieder in ihm auf.

Sollte die Sache damit einfach erledigt sein?

Was dachte sich Song Yan eigentlich?

Wollte er diesen Leuten wirklich erlauben, alle hinters Licht zu führen?

Er überlegte eine Weile und machte sich dann zum Herzogshaus Ying auf den Weg.

Als Song Yan hörte, dass Ji Yong gekommen war, wimmelte er ihn mit einem einzigen Satz ab: »Sagt ihm, ich bin nicht zu Hause.«

Ji Yong dachte bei sich, dass es ihm nur recht sei, wenn er nicht da war. Er bat um eine Audienz bei Dou Yan und sagte zu dem Diener: »Richtet ihr aus, ich komme wegen des Brandes im Herzogshaus Ying.«

Stolze Menschen verachten es, zu lügen.

Dou Yan empfing Ji Yong im Blumenpavillon.

Ji Yong erzählte Dou Yan von seinem Besuch in der Präfektur Shuntian und fuhr fort: »Wenn diese Diebe erst einmal erfahren, dass die Behörden letzten Endes nur einen Sündenbock suchen, werden sie künftig wohl noch hemmungsloser vorgehen. Vielleicht werden sie es sogar wieder auf das Herzogshaus Ying absehen — schließlich ist die Rede von deiner Mitgift in Höhe von hunderttausend Silberbanknoten bereits in Umlauf, und je weiter sie sich verbreitet, desto abenteuerlicher wird sie ausgeschmückt. Du musst jetzt nicht nur diese Diebe jagen lassen, sondern auch Mittel und Wege finden, die Aufmerksamkeit abzulenken. Du darfst nicht zulassen, dass aller Augen unentwegt auf deine Mitgift gerichtet bleiben. Es wird immer Menschen geben, die um jeden Preis ihr Leben aufs Spiel setzen. Es mag ja den Dieb geben, der tausend Tage stiehlt, aber wie soll man tausend Tage lang den Dieb abwehren?«

Dou Yan war Ji Yongs Anteilnahme dankbar und erzählte ihm, wenn auch mit Zurückhaltung, von Song Yans Plan: »Der Erbprinz hat dasselbe gesagt wie du. Deshalb will er über private Verbindungen die Diebe fangen lassen. Wenn man sie schon nicht alle ergreifen kann, so soll doch wenigstens der Großteil gefasst werden, damit die Leute in der Jianghu-Welt begreifen, dass das Herzogshaus Ying nicht so leicht zu reizen ist.«

Als Ji Yong das hörte, beruhigte sich sein Herz ein wenig; er fand, dass Song Yan doch nicht völlig den Verstand verloren hatte.

Er schärfte Dou Yan ein: »Wenn es Neuigkeiten gibt, lass es mich wissen. Was die Präfektur Shuntian betrifft, so kann ich mit der Visitenkarte meines Schwagers zumindest ein Wörtchen mitreden.«

Der Präfekt von Shuntian war ein Zivilbeamter. Die Familie Ji hatte über Generationen Beamte hervorgebracht, und Ji Yong war zudem ein Jinshi der beiden Prüfungslisten. Aus Vernunft und Billigkeit würde der Präfekt Huang Qi Ji Yong ein gewisses Maß an Achtung entgegenbringen. Ji Yong meinte diese Worte aufrichtig.

Dou Yan dachte, dass die Präfektur Shuntian in dieser Angelegenheit wohl nur darauf bedacht war, die Sache zu beschwichtigen, und beschloss insgeheim, Ji Yong nicht darein zu verwickeln. Doch weil Ji Yong so warmherzig war, wollte sie ihn nicht mit kaltem Wasser übergießen und dankte ihm wieder und wieder.

Ji Yong war ein wenig verstimmt und sagte: »Du und ich sind Vettern ersten Grades, wir sind praktisch zusammen aufgewachsen. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es geradeheraus. Dieses ewige Hin- und Herdanken ist viel zu förmlich. Vor deiner Hochzeit warst du offen und frisch. Wieso bist du nach der Hochzeit zu einer so gewöhnlichen Frau geworden? Hat Song Yan Tang dich etwa an die Kandare genommen? Dann wärst du besser in Zhending geblieben. In Zhending hätte dich niemand gegängelt.«

Song Yan hatte nicht erwartet, dass Ji Yong, nachdem er ihn nicht zu sehen bekam, zu Dou Yan gehen würde. Er hatte Dou Yan stets dieselben Rechte und dieselbe Würde wie sich selbst zugestanden, und die Diener des Hauses würden sie natürlich nicht aufhalten. Doch bei dem Gedanken an die einstigen Begehrlichkeiten der Familie Ji gegenüber Dou Yan und an Ji Yongs Rücksichtslosigkeit konnte Song Ji nicht ruhig sitzen bleiben.

Er überlegte lange und beschloss, eine Gelegenheit abzuwarten, um ›heimzukehren‹.

Nur hatte er ganz und gar nicht damit gerechnet, dass ...

Song Zis Miene war finster; erst nach einer ganzen Weile hatte er sich wieder gefasst. Er ging noch einmal um den Blumenpavillon herum. Als er meinte, sein Gesicht habe sich wieder normalisiert, betrat er mit einem Lächeln den Pavillon.

»Herr Ji, dass Ihr Euch wegen des Brandes im Herzogshaus Ying persönlich herbemüht, ist mir eine Ehre. Habt Dank, habt Dank!« Er verneigte sich vor Ji Yong mit gefalteten Händen und setzte sich neben Dou Zhiwei.

Ji Yong hob eine Braue und sagte: »Shouyuan ist meine Cousine. Sie wurde von Dieben überfallen und hat einen Schrecken erlitten. Die Familie ihres Mannes kann sie nicht umfassend schützen — da muss ich als Angehöriger ihrer Geburtsfamilie doch wohl nach dem Rechten fragen!« Dann wandte er sich an Dou Yan: »Damit ist die Sache abgemacht. Ruh dich gut aus, ich komme in ein paar Tagen wieder nach dir sehen.«

»Auf Wiedersehen, Vetter Ji!« Wenn Ji Yong und Song Yan sich begegneten, war es zwar stets Ji Yong, der zuerst zum Angriff überging, und Song Yan bemühte sich meist, möglichst Schweigen zu bewahren, doch jedes Mal kam es unweigerlich zu einem heftigen Schlagabtausch zwischen den beiden, und Dou Yan wünschte sich nichts weniger, als solch eine Szene mitzuerleben. Sie begleitete Ji Yong persönlich bis zum Blumentor und sah, als sie zurückkam, dass Song Yan nachdenklich dort saß. Sie konnte nicht umhin, bitter zu lächeln, und erklärte: »Vetter Ji ist wegen des Brandes im Herzogshaus Ying eigens zur Präfektur Shuntian gegangen. Doch der Präfekt Huang hat keineswegs die Absicht, die Diebe festzunehmen, sondern will sich mit dem Fünf-Städte-Wachkommando zusammentun und einen Schuldigen suchen ...«

Song Dan tätschelte Dou Zhiwei die Hand und sagte: »Ich weiß, dass Herr Ji ein Mensch mit kaltem Gesicht und warmem Herzen ist, stolz und hochmütig, und dass ich mich in dieser Sache tatsächlich falsch verhalten habe. Deshalb hat er mir gegenüber nur lauter Spitzen ausgeteilt. Sei unbesorgt, dass ich mich mit ihm zanken könnte — ich habe seine Worte auch gar nicht übel genommen. Ich denke vielmehr über das nach, was du eben gesagt hast, über die Sache mit dem Jinsheng-Juwelier, der Guo Yan umgarnt ...« Dann erzählte er Dou Yan von der Sache mit Kaiserin Wan, die ihn nach Liaodong geschickt hatte, um den Prinzen von Liao zu besuchen: »... ursprünglich hielt ich es für eine Kleinigkeit, bei der ich ganz nebenbei auch noch meinen fünften Onkel besuchen könnte. Jetzt aber scheint mir, dass wir das wohl gründlich überdenken müssen!«

Was fürchtete Dou Yan am meisten?

Dass Song Yan, wie in ihrem früheren Leben, vom Prinzen von Liao als Werkzeug benutzt würde und am Ende in ewiger Schande und ohne gutes Ende endete.

Bei diesen Worten sträubten sich ihr die Haare. Der Zwist zwischen Ji Yong und Song Zi erschien ihr im Vergleich dazu wie harmloses Gezänk unter Kindern.

»Könntest du nicht einfach nicht gehen?«, fragte Dou Yan Song Yan. »Du bist der Leibwächter des Kaisers, du solltest die Hauptstadt nicht nach Belieben verlassen dürfen, oder?« Doch Kaiserin Wans Machenschaften waren unerschöpflich — das wusste Dou Yan, die zwei Leben gelebt hatte, nur zu genau. Und in ihrem früheren Leben war sie ganz unten in der Rangordnung des Adels gestanden; niemand hatte es nötig gehabt, sich ihretwegen in Acht zu nehmen oder Geheimnisse vor ihr zu wahren, und so wusste sie mehr als jetzt: »Falls die Kaiserin unbedingt will, dass du gehst, und du es nicht abschlagen kannst, könntest du dann beim Kaiser einen Erlass erbitten?« Dann hätte er wenigstens gegenüber dem Kronprinzen eine Rechtfertigung.

Song Ran nickte und lächelte: »Beim Kronprinzen werde ich mich auch melden — egal, was man sagt, der Kronprinz und der Prinz von Liao sind schließlich Brüder. Da ich den Prinzen von Liao besuche, ist es nur natürlich, den Kronprinzen zu fragen, ob er dem Prinzen von Liao etwas auszurichten oder mitzugeben hat.«