Kapitel 308 — Zögern

Wei Wan war derweil eifrig damit beschäftigt, in ihrem Elternhaus Päckchen um Päckchen abzuladen und Dinge hineinzuschaffen.

Die Leibdienerin der Frau Tian eilte mit einigen jungen Zofen herbei: »Oh, gnädige Fräulein, warum habt Ihr denn niemanden vorausgeschickt, wenn Ihr heimkommen wolltet? Wir hätten doch ein paar Burschen hier aufstellen können, um Euch zu empfangen!« Während sie sprach, hatte sie bereits selbst die Pappkartons aus den Händen von Wei Wans Amme, der Amme Jin, übernommen und ihrer vertrautesten Zofe ein Zeichen gegeben, Wei Wan zu stützen.

»Da Peijin und seine Frau nicht zu Hause sind«, sagte Wei Wan, ließ sich von der Zofe stützen und schritt in den Markgrafshof von Jining hinein, »habe ich mir gedacht, Mutter sei einsam, und wollte sie besuchen und ein wenig mit ihr plaudern.«

Die Leibdienerin der Frau Tian stutzte bei diesen Worten.

Die sensible Wei Wan zog die Brauen zusammen: »Was ist denn?«

Die Leibdienerin der Frau Tian lächelte entschuldigend: »Der Markgraf und die Herrin sind beide zu Hause! Sie sind eben erst gekommen, um der alten Dame ihre Aufwartung zu machen.«

Nun war es an Wei Wan zu erstarren: »Ist heute nicht der Tag, an dem die Schwester der Herrin als verheiratete Tochter für einen Monat heimkehrt? Wie – sind sie denn nicht in die Longhua-Tempel-Gasse gegangen?« Sie fragte weiter: »Sind sie nicht hingegangen? Oder hat man aus der Xiangshan-Tempel-Gasse keine Einladung herübergeschickt?«

Eigentlich hatte sie gar nicht gewusst, dass heute der Tag war, an dem Dou Yan als verheiratete Tochter für einen Monat in ihr Elternhaus zurückkehrte – erst gestern, als sie ihrer Schwiegermutter die Aufwartung gemacht hatte, hatte sie von der Frau des Dritten Zhang davon erfahren. Und da war ihr eingefallen, dass sie, weil sie diese Schwägerin nicht mochte, schon geraume Zeit nicht mehr im Elternhaus gewesen war, und so hatte sie die Gelegenheit nutzen wollen, heimzukehren und sich in aller Ruhe mit ihrer Mutter auszusprechen, solange ihr Bruder und seine Frau nicht da waren. Dass sie ausgerechnet auf so etwas stoßen würde, damit hatte sie nicht gerechnet!

Sollte man aus der Xiangshan-Tempel-Gasse keine Einladung herübergeschickt haben, dann durften sie ihr – der Schwägerin – nicht vorwerfen, dass sie nicht um Frieden bemüht war! Wie dem auch sei, sie würde der Sache auf den Grund gehen. Kaum hatte man einen Schwiegersohn wie den Erbprinzen des Herzogshofs von Yingzhen, schon sah man den eigenen Bruder nicht mehr an – so etwas durfte es doch wohl nicht geben!

Die Leibdienerin der Frau Tian hörte den Unterton in Wei Wans Worten und beeilte sich zu versichern: »Aus der Yunqi-Tempel-Gasse hat man sehr wohl herübergebeten! Nicht nur, dass man eine Einladung geschickt hat – heute früh in aller Herrgottsfrühe ist sogar der Großverwalter Gao aus der Yunqi-Tempel-Gasse höchstpersönlich gekommen, um den Markgrafen und die Herrin gemeinsam hinüberzugeleiten.«

Wei Wan wunderte sich: »Und warum sind sie dann nicht hingegangen?«

Die Leibdienerin der Frau Tian antwortete: »Der Herrin war ein wenig unwohl, und als der Markgraf das hörte, hat er beschlossen, zu Hause bei ihr zu bleiben …«

Wei Wans Miene verdüsterte sich: »Der Herrin ist unwohl. Hat man denn einen Arzt gerufen?«

»Die Herrin sagt, es sei nur ein kleines Leiden, da brauche es keinen Arzt.«

Kaum hatte Wei Wan das gehört, bog sie kurzerhand in einen Seitenweg ein und ging zum oberen Hof hinüber.

Die Leibdienerin der Frau Tian wagte nicht, weitere Fragen zu stellen, und folgte ihr verbissen.

Dou Ming lag gerade auf dem Bett und ärgerte sich still vor sich hin, als sie hörte, dass Wei Wan gekommen sei. Sie fuhr in die Höhe und sprach ihre Abneigung ohne jede Verhüllung aus: »Was will sie denn hier?«

»Sie wird wohl gekommen sein, um der alten Dame ihre Aufwartung zu machen?«, begann die alte Zhou, noch ehe sie ihren Satz beendet hatte, war Wei Wan bereits hereingestürmt.

»Man hört, du sollst krank sein? Und willst nicht einmal nach einem Arzt schicken?« Ihre beiden Augen bohrten sich scharf in die rotbackige Dou Ming. »Wenn dir etwas zustößt, würden die Häuser Dou und Wang meinen Bruder wohl in Stücke reißen! Ich denke, …« Damit erhob sie die Stimme und rief nach der Amme Jin: »Nimm die Karte des Erbprinzen und geh in das Kaiserliche Medizinalamt, einen Leibarzt herbeizuholen, der der Herrin ordentlich den Puls fühlen soll!«

War das nicht eine Anspielung darauf, dass sie aus einer Mücke einen Elefanten machte?

Wäre es ein gewöhnlicher Tag gewesen, sie hätte sich sicherlich maßlos geärgert; doch heute, da sie sich Gaos hilfloses Gesicht ins Gedächtnis rief, fühlte sie sich ganz behaglich zumute. So nahm sie sich Wei Wans Worte auch nicht weiter zu Herzen.

Wei Wan jedoch ließ nicht locker. Laut rief sie: »Wo ist der Markgraf? Warum ist er nicht in seinem Gemach?«

Eine flinke Zofe antwortete behende: »Der Markgraf ist im Studierzimmer.« Und man eilte, Wei Fan herbeizuholen.

Wei Wan überfiel ihn ohne Umschweife mit einer Strafpredigt: »Weißt du überhaupt, dass der Kaiser einen Gnadenerlass erlassen hat? Song Yantang ist nicht nur zum Vizekommandeur der Kaiserlichen Garde befördert worden, sondern befehligt nun auch das Polizeiamt der Stadt Norden! Die Leute aus der Yunqi-Tempel-Gasse sind höchstpersönlich gekommen, um dich einzuladen, und du gehst trotzdem nicht hin! Hat dir etwa jemand mit seinem Kissenhauch den Kopf so verdreht, dass du nicht mehr weißt, was oben und unten ist? Wer hat nicht einmal Kopfschmerzen oder Fieber – glaubst du, du kannst sie gesund bewachen? Keinen Arzt ruft man herbei, sondern sitzt zu Hause herum und grübelt – meinst du, das Leiden kuriert sich von selbst?«

»Du …«, Dou Ming zitterte vor Zorn am ganzen Arm.

Wei Wan aber tat, als sähe sie es nicht, und schimpfte weiter auf ihren Bruder ein: »Bist du taub oder stumm? Man redet mit dir, und du antwortest nicht! Ich sehe schon, mehr als im eigenen Haus den großen Herrn zu spielen bringst du nicht zustande. Du solltest wissen, dass der Graf von Donglin nur vorübergehend das Amt des Oberkommandierenden des Polizeiamts der Fünf Städte wahrnimmt – auf die Dauer wird dieser Posten gewiss neu besetzt. Song Yantang befehligt jetzt das Polizeiamt der Stadt Norden und steht zudem in engem Einvernehmen mit dem Grafen von Donglin. Wenn du diese Gelegenheit nicht nutzt, um dich ordentlich einzurichten, und dir nicht überlegst, wie du deine Beziehung zu Song Yantang einen Schritt weiterbringen kannst, sondern zu Hause hockst – willst du etwa dein Leben lang Vizekommandeur des Polizeiamts der Stadt Ost bleiben? Du solltest wissen, dass der Posten des Vizekommandierenden des Polizeiamts der Fünf Städte unter Kaiser Taizong abgeschafft und erst unter Kaiser Xiaozong wieder eingerichtet wurde – wer weiß, wie lange dieser Vizekommandeur noch bestehen wird! Statt dich schleunigst zu bemühen, dass Song Yantang dir zu einer anderen Stellung verhilft, sitzt du hier und vergnügst dich mit einer Frau aus dem inneren Gemach – wie bist du nur auf einmal so geworden?«

Zwischen den Zeilen lag in jedem Wort der Vorwurf, Dou Ming habe Wei Fan verdorben.

Dou Ming konnte das unmöglich hinnehmen und entgegnete ohne jede Zurückhaltung: »Was die Schwägerin da sagt, ist doch gar zu unvernünftig! Der Markgraf hat im Studierzimmer seine Bücher gelesen, wie kann man da behaupten, ich hätte ihn ins Verderben gestürzt? Zumal der Markgraf doch in mein Elternhaus fährt, um meinen Schwager zu treffen …« In ihrem Inneren aber kochte sie vor Groll.

Song Keguo war ein halbwüchsiger Jüngling, der noch nicht einmal die Mütze der Volljährigkeit trug – mit welchem Recht befehligte er das Polizeiamt der Stadt Norden?

Wenn Dou Yan diesmal heimkehrte, um einen Monat zu bleiben, würden gewiss alle Verwandten der Familie Dou in der Hauptstadt kommen, nicht wahr?

Dou Zhiweis Ehemann war zum Vorgesetzten des Vorgesetzten des Vorgesetzten ihres eigenen Mannes geworden – Dou Yan würde sich ja vor lauter Übermut kaum noch fassen können!