Kapitel 420 — Ost und West

»Die Leute sagen, ich sei herzlos und grausam. Doch das gilt nur für Fremde. Gegenüber der eigenen Familie bin ich stets nachsichtig gewesen; solange es kein grober Fehler war, habe ich ein Auge zugedrückt. Sieh dir den ältesten Onkel und den dritten Onkel an. Und den vierten Onkel – als Vater mich aus der Familie streichen wollte, haben sie kein Wort gesagt. Ich dachte mir, dass es ein menschlicher Instinkt ist, Nutzen und Schaden abzuwägen; so sehr es mich auch verdross, habe ich ihnen doch nichts zuleide getan.

»Song Han hat es zu verantworten, dass A Yan so geworden ist. Ich kann ihn zwar nicht mehr so liebevoll wie einen leiblichen Bruder behandeln wie früher, aber ich habe auch nicht vorgehabt, ihn aus dem Herzogshaus der Ying-Zhen-Guo-Garnison zu vertreiben und ihn in Schande und Elend zu stürzen. Höchstens, dass ich seine Angelegenheiten nicht mehr in die Hand nehme. Ich wollte mit Geld Mutters Mitgift zurückkaufen und sie A Yan geben. Wenn er älter ist, sollte er ausziehen und für sich selbst sorgen. Letzten Endes ist Vater der Urheber von allem. Vater hat sie erst so weit gebracht. Selbst als ich später erfuhr, dass er womöglich Li Yaoniang umgebracht hat, konnte ich noch seine Angst und Furcht verstehen … Aber er hat doch tatsächlich gewusst, dass das da eine Schale Gift war. Und hat sie Mutter zum Trinken gegeben … Immer wenn ich daran denke, dass Mutter das Gift trank und dabei noch seine kindliche Frömmigkeit pries, da kann ich ihm einfach nicht mehr verzeihen.

»Ich habe absichtlich vor Vater verheimlicht, wonach ich ihn alles gefragt habe – gerade damit er am eigenen Leib spürt, wie es ist, von Argwohn zerfressen zu werden, voller Angst und Zittern jeden Tag in Misstrauen und Schrecken zu leben. Und selbst wenn er einen raschen Tod herbeisehnt – das hängt ganz davon ab, ob ich es ihm gewähre.«

In seinem vorigen Leben hatte Song Yan ihn sogar getötet.

Dou Yan hob Songs Hand an ihren Mund und hauchte einen leichten Kuss darauf.

Sein Gesichtsausdruck wurde sogleich ruhiger, und er sagte: »Song Han glaubt, wenn er nur hartnäckig schweigt, würde ich mich, um aufzuklären, wer Mutter das Gift verabreicht hat, dem Vater zuwenden. Damit unterschätzt er mich doch gewaltig.

»Dass Mutter gestorben ist, hat allein den Grund, dass sie dem Vater dankbar dafür war, dass er ihr im Fall des ältesten Onkels tatkräftig beigestanden hatte, und ihm dafür hatte danken wollen, indem sie vorschlug, Li Yaoniang und ihre Tochter ins Haus zu holen. Der Vater jedoch fürchtete, der einstige Kindertausch könnte ans Licht kommen, bestach Xingfang an Mutters Seite und ließ Mutter Gift in ihre Arznei mischen; und da er fürchtete, Mutter könne das Gift in der Medizin bemerken, ließ er Song Han, der sie doch pflegte, es ihr eigenhändig darreichen.

»Vor jedem hätte Mutter sich in Acht genommen – nur nicht vor ihrem eigenen Sohn.

»Sie trank die Medizin ohne jedes Misstrauen.

»Später weigerte der Vater sich hartnäckig, Li Yaoniang und ihre Kinder ins Haus zu lassen, was Mutters Argwohn erregte. Da schlug der Vater alle Bedenken in den Wind und gestand Mutter die Wahrheit.

»Der Tod des ältesten Onkels hatte Mutter ohnehin in tiefsten Kummer gestürzt und sie mit Selbstvorwürfen gequält. Als sie dann erfuhr, dass der Sohn, den sie in ihren Händen großgezogen hatte, in Wahrheit der Sohn einer außerehelichen Frau war, und dass ihre eigene leibliche Tochter als Kind einer Nebenfrau fern der Familie in Unwissenheit aufgezogen worden war – wie sollte Mutter da nicht vor Zorn und Kummer außer sich geraten? Wie sollte sie da nicht Blut gespien und ihr Leben ausgehaucht haben?

»Song Han fürchtete, wenn er die Wahrheit preisgäbe, würde herauskommen, dass er längst wusste, nicht Mutters leiblicher Sohn zu sein. Doch er ahnte nicht, dass gerade weil er mich mit seinen Lügen narrte, von denen neun von zehn Sätzen wahr und nur einer falsch war, mein Zorn nur noch heftiger entbrannte.« Bei diesen Worten verzog sich sein Mund zu einem kalten Lächeln. »Jetzt ist es auch gut. Wir haben sämtliche Masken fallen lassen. Von nun an gehe ich meinen breiten Weg, und sie gehen ihren schmalen Steg. Ich möchte nur sehen, wie viele Runden sie gegen mich noch durchhalten!«

Es hatte den Anschein, als gedenke Song Yan nicht, Song Cen und Song Han so ohne Weiteres davonkommen zu lassen.

Im vorigen Leben war er von Song Cen verstoßen worden und hatte keinerlei Rücksicht zu nehmen brauchen; Vatermord und Brudermord hatten ihm bloß ein paar Verachtungsworte eingebracht. In diesem Leben aber war er der Thronfolger des Herzogshauses der Ying-Zhen-Guo-Garnison, ein Sohn und ein Bruder, und er konnte nicht mehr so hemmungslos wüten wie im vorigen Leben.

Dou Chi machte sich ein wenig Sorgen: »Wenn du schon mit ihnen abrechnen willst, solltest du dir lieber einen wasserdichten Plan ausdenken. Wenn du deinen eigenen Ruf ruinierst, wiegst du den Schaden schwerer als den Nutzen.«

»Das weiß ich!«, sagte Song Yan. »Der älteste Onkel hat einmal gesagt, wer einen Wolf schlagen will, muss wilder sein als der Wolf; wer einen Fuchs fangen will, muss listiger sein als der Fuchs. Wenn ich mich für diese beiden Schurken selbst ins Verderben stürzte, würde ich mich dann nicht zum Gespött machen? Sie haben meine Mutter auf dem Gewissen, sie haben meine Schwester ins Elend getrieben, sodass sie nicht heimkehren kann. Wenn sie glauben, mich mit ein paar faulen Ausreden abspeisen zu können, dann haben sie sich gründlich geschnitten! Du wirst es sehen, ich werde es so einrichten, dass sie ihre Not nicht einmal in Worte fassen können.«

Dou Yan war sicher, dass Song Yan es zuwege bringen würde.

Sie hielt für die Zukunft von Song Cen und Song Han einen Moment des stummen Mitgefühls inne.

Ein Diener trat ein und meldete: »Herr Thronfolger, der zweite Herr ist bereits in den Osmanthus-Pavillon des Herzogs der Garnison gezogen.«