Kapitel 174 — Neue Kopfgelder, jeder mit seinem Beinamen

Die Grand Line, das Königreich Alabasta in der Wüste.

Das Hauptquartier der Rebellen, Katorea.

Nachdem er Koza beseitigt hatte, hielt Gaaras Sandklon bereits die oberste Macht an diesem Ort in seinen Händen.

Als Adoptivsohn eines der Sieben Samurai der Meere war er im Grunde ein Offizier der Piraten.

Als derzeitiger Anführer der Rebellen war er zugleich der Weltregierung ein Dorn im Auge, ein Splitter im Fleisch.

Doch in diesem Augenblick unterhielt sich Gaara ganz harmonisch mit drei Marineoffizieren.

Denn sie alle teilten eine gemeinsame Identität – sie waren Wiedergänger.

Marine, Piraten, Rebellen, Revolutionäre, Abenteurer …

Das spielte alles keine Rolle; es war letztlich nur eine zeitweilige Berufsmaske.

Nach dem Auftrag, im Raum des Hauptgottes angekommen, würden sie wieder zu ihrem eigentlichen Ich zurückkehren.

Doch die vier Wiedergänger schienen in einer bestimmten Sache unterschiedlicher Meinung zu sein, und die Stimmung war etwas verlegen.

Lange herrschte Schweigen.

Steve Rogers durchbrach als Erster die peinliche Atmosphäre: »Crocodile ist ein Intrigant. Man darf seine Pläne nicht gelingen lassen.«

Ohne Gaaras Mitwirkung wäre das Projekt vom Idealparadies des Sandkrokodils nahezu tadellos gewesen.

Den König entführen, mit einem falschen König Städte zerstören, den Rebellen Waffen liefern …

Rebellen und König **waren für diesen Mann kaum mehr als Spielfiguren; ein Plan griff in den nächsten, sodass man sich gar nicht zur Wehr setzen konnte.

Captain America, der beim genaueren Nachdenken erschauerte, mochte einen derart kaltschnäuzigen Politiker wie Crocodile nicht.

»Dann bringen wir ihn eben um.«

Wolverine Logan zündete sich eine Zigarette an, ganz die unbekümmerte Haltung eines Mannes, dem nichts etwas ausmacht.

»Nein!«

Gaara kniff die Augen zusammen: »Das erlaube ich euch nicht.«

Black Widow Natasha fragte mit einer Stimme, die niemanden abstieß, leise: »Warum? Crocodile zu töten steht deinem Auftrag nicht im Weg, es sollte sogar von Vorteil sein.«

Ein glühend heißer, trockener Wind fegte heran, und Gaaras rotes Haar flatterte.

Er schloss die Augen und schwieg.

Erst nach einer Weile sagte Gaara leise: »Dieser Mensch war gut zu mir.«

Die drei waren sprachlos und schluckten.

Diese Begründung war gut, sie war stark.

Unwiderlegbar, unumstößlich.

Schließlich war Gaara ein Veteran, der bereits viele Aufträge erfüllt hatte, von außerordentlich großer Stärke und verdiente Beachtung.

Seine Worte hatten großes Gewicht.

Doch Konteradmiralin Nami hatte vor der Abreise der drei einen unmissverständlichen Befehl erteilt.

Dieses kleinliche Mädchen wollte sich unbedingt an der damaligen maßlosen Geldforderung von Baroque Works rächen und die Gier der Gegenseite bezahlen lassen.

Natasha blinzelte, wählte eine Weile Ton und Worte und sagte dann: »Vielleicht gibt es hier eine Lösung, die allen gerecht wird … Wiedergänger?«

Crocodile betrachtete den rothaarigen Jungen vor sich, und sein Herz geriet ins Schwanken.

Er, der sich einst »König der Piraten« als Lebensziel gesetzt hatte, begriff plötzlich, wie eng seine Maßstäbe gewesen waren.

Seinen Adoptivsohn kannte er besser als jeder andere.

Dessen Charakter war hart und kalt, er prahlte niemals.

Der Unterschied in der Zahl entschied: Verglichen mit den Herrlichkeiten der Grand Line und der endlosen Ebenen waren die Landschaften hier weitaus blasser.

Wiedergänger werden, durch zahllose Welten wandern, unzählige Tauschobjekte …

Damit ließe sich auch Gaaras Weitsicht erklären.

Eine Aura, die der Sand-Sand-Frucht glich, und doch fürchtete er weder Seestein noch Wasser, nicht einmal das Meerwasser.

Crocodile nickte leicht: »Ich nehme deine Einladung an.«

Als Gaara diese Worte hörte, atmete er auf.

Hätte die Gegenseite nicht zugestimmt, wären seine tausend Belohnungspunkte zum Teufel gegangen.

»Dann ist der Pakt geschlossen.«

Kaum war das Versprechen gegeben, da erklang tief in Crocodiles Geist eine Stimme wie eine große Glocke.

Kalt, gefühllos, ohne jede persönliche Färbung.

【Deine Wiedergänger-Nummer ist 146.】

【Deine Anfängeraufgabe wird in drei Tagen ausgerufen; triff unbedingt vorher umfassende Vorbereitungen.】

Der Hauptgott, Belohnungspunkte, Schicksalsjuwelen, Tauschoptionen, Haupt- und Nebenaufgaben, die eigenen Quartiere im Wiedergängerraum …

Alle Informationen über die Wiedergänger erschienen tief in Crocodiles Geist.

Seine Pupillen zogen sich leicht zusammen.

Obwohl er sich innerlich darauf vorbereitet hatte, war er in diesem Augenblick doch erschüttert.

Unvorstellbar, was für ein Wesen der Hauptgott sein mochte.

Crocodiles Fingerspitzen waren eiskalt, doch sein wild pochendes Herz ließ das Blut heiß werden.

Die Grand Line?

Seine Reise gilt den Sternen und dem weiten Meer!

……

Crocodile erklärte öffentlich die Auflösung von Baroque Works und legte zugleich sein Amt als einer der Sieben Samurai der Meere nieder; er war wieder ein von der Weltregierung gesuchter Pirat.

An seiner Seite folgten ihm nur der scharlachrote Sandsturm Mr. Prinz Gaara, der schnelle Schwertkämpfer Mr. 1 Daz Bonez, der Nachahmer Mr. 2 Bon Kurei, der Kerzenmann Mr. 3 Galdino und einige ehemalige Offiziere der Organisation.

Der erste Fall, in dem ein Samurai der Meere freiwillig Verrat beging – das war ein Schlag ins Gesicht der Marine, dass es nur so klatschte!

Ein unverzeihliches Verbrechen!

Auf den Steckbriefen schnellte Crocodiles Kopfgeld von 81 Millionen steil empor, bis auf 650 Millionen Berry.

Diese künstlich aufgeblähte Summe übertraf sogar bei Weitem das ursprüngliche Kopfgeld von Don Quijote Doflamingo in Höhe von 340 Millionen Berry und zeigte, wie ernst die Weltregierung die Sache nahm.

Ohne Crocodile als gewaltiges Hindernis verliefen die Hilfsmaßnahmen in Alabasta äußerst reibungslos.

Der alte König erklärte seine Abdankung, und Prinzessin Vivi wurde die neue Königin.

Man sagte, hinter ihr stehe eine Frau wie ein Schatten.

Viele munkelten, diese Frau sei von großer Stärke, doch hässlich von Angesicht, grausam von Wesen, ein Kind des Teufels; selbst Prinzessin Vivi könne ihr nicht nahekommen.

Andere wiederum erzählten, die Schattenfrau sei in Wahrheit voller Zauber, an Gestalt wie Antlitz einem Engel gleich und in Wahrheit die sagenhafte antike Waffe »Pluton«.

Dass sie sich nicht zeige, liege daran, dass sie ihr Haoshoku-Haki nicht beherrsche und fürchte, Unschuldige zu verletzen.

Die Gerüchte waren zahllos und vielfältig.

All das kümmerte Nami und ihre Gefährten nicht.

Als sich die Regenfälle in Alabasta wieder auf ein normales Maß eingestellt hatten, brachen sie zur Rückreise auf.

……

Auf der Fahrt des Kriegsschiffs nach Marineford.

»Ihr da, ihr habt es wirklich drauf!«

Nami klopfte Natasha unbekümmert auf die zarte Schulter: »Bleib bei mir, da ist Geld zu holen, ich werde dich nicht schlecht behandeln.«

Natasha lächelte sie an und gab nicht viel darauf zurück.

Sie wusste, dass das Mädchen vor ihr sehr reich war, doch Geld hatte für Wiedergänger keine Bedeutung.

Natasha, einst Agentin, konnte mit ihrer eigenen Weitsicht die allermeisten Aufträge bewältigen und erkannte die furchtbare Macht des Geldes nicht so tief wie Nami.

Unterwegs erledigten sie nebenbei einige Piraten, die nicht aufpassten, und jeder von ihnen machte sich einen eigenen Namen.

Steve Rogers, die Schwarze Schildkröte.

Logan, der Wolverine.

Natasha, die Black Widow.

Nami hingegen, die kaum eingegriffen hatte, wurde, wenn man von ihr sprach, nur »Nami, die Luftfrau« genannt.

»Schildkröte und Wolf leuchten mir ein, das passt zu ihrem jeweiligen Kampfstil. Aber warum lautet dein Beiname Black Widow?«

Nami sah Natasha verständnislos an: »Bist du verheiratet?«

»Nein.«

Natasha seufzte hilflos: »Wer weiß, was in den Köpfen dieser Leute vorgeht!«

Schon wieder Black Widow!

Dieser Beiname klebte an ihr wie eine Klette, die sich nicht abschütteln ließ.

So war es im Marvel-Universum, und so blieb es auch, als sie in die Welt von One Piece gelangte.