Kapitel 1110 — Essen ohne zu bezahlen?

Yu Xiaoke stellte sich in der Schlange an und bezahlte am Kassenschalter die Kosten für die Operation. Doch zu ihrer Überraschung fand sie in ihrem kleinen Taschentuchbeutel einen Zettel, auf dem eine Adresse und eine Telefonnummer standen!

Also hatte er mir die Adresse längst gegeben – Yu Xiaoke wurde es leichter ums Herz, und die Sorge von zuvor war verflogen! Jetzt war alles gut: Sobald sie genug Geld beisammen hätte, würde sie zu dieser Adresse gehen und es ihm zurückgeben!

Yu Xiaoke verstaute den Zettel mit der Adresse sorgfältig und ging mit dem Quittungsbeleg los, um Xiao Ken zu suchen.

Er Goudan wartete am Bahnhof darauf, dass Yu Xiaoke ihm das Geld zurückbrächte. Zum einen fürchtete er, sie könnte ihn nicht finden, wenn er fortginge – das Geld war Nebensache, entscheidend war der Zettel mit der Adresse von Wei Zhao, dem Anführer!

Also wagte Er Goudan nicht, sich zu entfernen, und setzte sich auf eine Bank. Die Zeit verflog, es wurde Nacht und wieder Tag, Tag und wieder Nacht – im Nu waren zwei Tage vergangen, und Yu Xiaoke war immer noch nicht zurückgekehrt!

Erst in diesem Augenblick dämmerte es Er Goudan mit einem Mal: Er war offenbar betrogen worden!

»Dieses verlogene Betrügermädchen, die bringt mich noch um den Verstand!«, sagte Er Goudan wütend, während er den riesigen Bahnhof überblickte.

So lange war es her, und Yu Xiaoke ließ sich nicht blicken. So ehrlich Er Goudan auch sein mochte, nun begriff er, dass man ihn betrogen hatte!

Er Goudan war sehr bedrückt. Dass sie ihn um das Geld betrogen hatte, sei dahingestellt – aber sie hätte ihm doch wenigstens die Adresse von Wei Zhao, dem Anführer, zurückgeben können! Dass sie einfach davonging, brachte ihn um seine wichtige Angelegenheit! Wei Zhao, der Anführer, wartete doch auf sein Elixier!

»Ach!« Er Goudan stand auf, klopfte sich den Hintern ab und verließ widerwillig diesen Ort. Er musste schnell einen Ort finden, um etwas zu essen – zwei Tage hatte er nichts gegessen, er würde noch verhungern! Zum Glück war Er Goudans Körper recht kräftig; wäre es ein anderer gewesen, der wäre längst verhungert!

Er war noch nicht weit gegangen, da roch Er Goudan den Duft von frittiertem Hähnchen. Er hob den Kopf und erblickte neben sich ein großes Schild, auf dem in großen Lettern »Hamburg Fried Chicken« stand!

Solches westliche Fast Food wie Hamburger hatte Er Goudan nur im Fernsehen gesehen, gegessen hatte er es noch nie. Im Bergdorf Xixing konnte es solche Speisen unmöglich geben, daher war es für Er Goudan etwas ganz Neues, und da er zwei Tage nichts gegessen hatte, lief ihm das Wasser im Munde zusammen!

Er Goudan ging schnellen Schrittes in das Restaurant Hamburg Fried Chicken hinein. Darin war nur eine Kellnerin, sonst war niemand im Laden.

Es war bereits spät, und es war nicht die Essenszeit – dass niemand da war, war nur normal.

»Bedienung, was gibt es Gutes zu essen?« Er Goudan war dem Verhungern nahe; beim Anblick der frittierten Hähnchenteile in der Warmhaltevitrine lief ihm sofort das Wasser im Mund zusammen: »Ich nehme eins von dem da, noch eins von dem da, noch eins von dem da … und noch einen Hamburger!«

»In Ordnung, einen Moment bitte …«, sagte Yu Yuanyuan mit glanzlosem Blick und nickte, holte alles heraus, was Er Goudan bestellt hatte, und legte es auf ein Tablett.

Es gab eine Zeit, da hatte sie ihre Arbeit für eintönig gehalten, doch jetzt hing Yu Yuanyuan sehr daran. Vermutlich würde sie sie nicht mehr lange ausüben können – als Frau des Faustkampfmeisters Li würde sie sich wohl kaum noch in der Öffentlichkeit zeigen dürfen!

Deshalb schätzte Yu Yuanyuan diese kostbare Arbeitszeit sehr; wahrscheinlich würde sich eine solche Gelegenheit nie wieder bieten.

»Mein Herr, das macht zusammen sechsundfünfzig Yuan«, sagte Yu Yuanyuan und reichte Er Goudan das Tablett.

»Gut …« Er Goudan war insgeheim erstaunt, wie teuer die Dinge in der Stadt waren – eine Mahlzeit reichte, um die Familie daheim mehrere Tage zu ernähren! Während er das dachte, griff Er Goudan in seine Kleidung nach Geld, doch als seine Hand die leere Tasche berührte, fiel ihm jäh wieder ein, dass sein Geld von diesem Betrügermädchen ergaunert worden war!

Er Goudans Miene wurde mit einem Mal verlegen. Kein Geld zu haben und trotzdem etwas essen zu wollen – war das nicht ein Schmarotzermahl?

»Was ist denn?« Yu Yuanyuan hatte ebenfalls bemerkt, wie sich Er Goudans Miene verändert hatte, und fragte daher etwas verwundert.

»Ich … ich habe kein Geld mehr …«, sagte Er Goudan stockend und ein wenig verlegen. »Man hat mich um mein Geld betrogen …«

»Betrogen?« Yu Yuanyuan stutzte und sah Er Goudan misstrauisch an. Doch seine Kleidung wirkte sehr schlicht; er war wohl nicht von der Sorte, die sich ein Schmarotzermahl erschleicht. Außerdem musste man in Fast-Food-Restaurants zuerst bezahlen – ein Schmarotzermahl war ohnehin unmöglich!

»Am Bahnhof sagte ein Mädchen, bei ihr zu Hause sei ein Kind an akuter Blinddarmentzündung erkrankt, und bat mich um Geld. Da habe ich ihr alles gegeben, was ich bei mir hatte, über neunzehnhundert Yuan. Sie sagte, sie würde es mir zurückgeben, aber ich habe zwei Tage lang auf der Bank am Bahnhof gewartet und niemanden zurückkommen sehen …«, erzählte Er Goudan, und dabei stieg Zorn in ihm auf: »Ach, die hat mich übel reingelegt. Zwei Tage habe ich nichts gegessen, nur um auf sie zu warten, und sie ist einfach davongegangen …«

»Was?« Als Yu Yuanyuan Er Goudans Erlebnis hörte, war sie für einen Moment sprachlos. Das konnte doch nicht sein – war der Mann vor ihr nicht ein wenig zu ehrlich? Am Bahnhof lieh er einem Fremden Geld, nur weil der ihn darum bat? Er glaubte einfach alles, was man ihm sagte? Blinddarmentzündung? Das war doch offensichtlich eine Betrügerin!

Doch Yu Yuanyuan sah an Er Goudans Aufmachung, dass er gerade erst aus den Bergen in die Stadt gekommen war. Diese Leute waren alle sehr einfältig, und dass man sie betrog, war nur normal. Als sie hörte, dass Er Goudan zwei Tage nichts gegessen hatte, tat er ihr leid. Sie zögerte einen Moment und sagte: »Dann geht das hier auf meine Rechnung. Iss schnell, damit du nicht verhungerst …«

Sie würde bald zu Meister Li gehen, und Yu Yuanyuan wusste, dass Geld ihr dann nichts mehr nützen würde – Meister Li mangelte es keineswegs an Geld. Deshalb machte es ihr auch nichts aus, eine gute Tat zu tun!

Genau genommen war Er Goudan ihrem Vater Yu Ren ähnlich: Beide waren sie von anderen übers Ohr gehauen worden. Yu Yuanyuan fand, dass sie helfen sollte, wenn sie konnte.

»Das … das ist doch zu viel der Freundlichkeit?« Er Goudan kratzte sich am Kopf; er hätte nicht gedacht, dass Yu Yuanyuan kein Geld verlangen und ihn sogar einladen würde! Er betrachtete das Mädchen vor sich: Zwar war sie nicht so schön wie diese Betrügerin, doch in Er Goudans Augen war sie dennoch eine Schönheit unter den Schönheiten! Viel städtischer als die Dorfmädchen im Bergdorf Xixing!

Zumal Yu Xiaoke in Er Goudans Augen aufs Äußerste an Ansehen verloren hatte, während die Yu Yuanyuan vor ihm von äußerster Güte war. Er Goudan dachte bei sich: Beide sind sie Schönheiten, die in der Stadt leben – wie kann der Unterschied im Charakter nur so groß sein?

»Schon gut, du bist gutherzig, man hat dich eben betrogen. Iss schnell, sonst wird es kalt«, sagte Yu Yuanyuan.

»Dann … dann bin ich so frei! Wenn ich dieses Betrügermädchen finde und das Geld zurückbekomme, komme ich bestimmt und zahle es dir zurück!« Er Goudan sah das köstliche frittierte Hähnchen und den Hamburger an, und ihm lief fast das Wasser aus dem Mund!

Kaum hatte er das gesagt, nahm Er Goudan freudestrahlend das Tablett, suchte sich einen Platz und aß tüchtig los …

Als Yu Yuanyuan sah, wie Er Goudan den Hamburger gierig und unbeschwert verschlang, fiel ihr plötzlich ihr eigenes elendes Schicksal ein. Wie unglücklich war sie doch! Er Goudan war betrogen worden und hatte nur ein paar tausend Yuan verloren, doch als ihr Vater betrogen wurde, da war der Verlust sie selbst …