Kapitel 1185 — Vor der Tür Rechenschaft fordern

Wie es aussah, hatte Wei Zhao Gou Hulis Trick längst durchschaut und ihr mit gleicher Münze heimgezahlt!

»Verflixt! Du verschwenderisches Weib, du hast uns ja zugrunde gerichtet!«, brüllte Xiao Ji, und kaum hatte er Gou Hulis Worte gehört, klatschte er ihr schon wieder eine Ohrfeige ins Gesicht. »Ich habe dir doch gesagt, ein einziger Löwe ist kein Problem, mein jüngerer Bruder sucht bereits nach einem Weg, den Leuten der Familie Gu eine Lektion zu erteilen – warum musstest du eigenmächtig handeln? Und jetzt? Jetzt ist es passiert, nicht wahr? Die ganze Familie muss mit dir leiden! Mein Bauch, o mein Bauch!«

»Großer Bruder, nun sei schon gut, die Sache hat auch ihr Gutes. Zum Glück hat Schwägerin ein Abführmittel gekauft; wäre es Gift gewesen, läge unsere Familie jetzt teils tot, teils im Krankenhaus!«, sagte Xiao Ben mit einem hilflosen Lächeln. »Diese Angelegenheit – lassen wir sie damit auf sich beruhen. Uns trifft es ja nicht so schwer, nur haben wir die beiden tüchtigen Kämpfer der Familie Pi mit hineingezogen!«

»Mir geht es noch gut, ich habe die schützende Kraft meiner Kunst, weiter nichts!«, sagte der Ältere der beiden Pi-Kämpfer, der sich keine Blöße geben wollte, und winkte gleichgültig ab. »Kampfkünstler haben eben eine gute Konstitution!«

»Dann ist es ja gut!«, sagte Xiao Ben und atmete hörbar auf. »Dass Alter Pi und Herr Pi sich dieses Schauspiel ansehen mussten …«

»Nichts weiter. Da es weiter nichts ist, ziehe ich mich in mein Zimmer zurück!«, sagte Alter Pi und ging. Der Drang, zur Toilette zu müssen, war schon wieder da; er musste sofort austreten.

Drei Tage vergingen wie im Fluge, und Gou Huli ließ sich in der Krankenstation nicht blicken, als hätte sie die ganze Sache einfach vergessen. In Yus Mutter Zimmer war außer Manager Zhang von der Haushaltsagentur, der einmal vorbeikam und ein wenig Schmerzensgeld brachte, kein Fremder mehr aufgetaucht.

Zwar hatte Ergoudan gesagt, sein Anführer besitze eine hervorragende Kunst und werde gewiss einen Weg finden, die Beine der Mutter zu heilen, doch der Anführer war schließlich nicht selbst gekommen, um zu untersuchen, und hatte auch nicht selbst ein Urteil abgegeben; darum blieb in Yu Yuanyuans Herzen ein ungutes Gefühl zurück: »Zhou Jiaming, meinst du … dein Anführer kann Mamas verdammte Verletzung wirklich heilen?«

»Natürlich kann der Anführer das! Yuanyuan, glaubst du mir? Wenn du mir glaubst, dann genügt das, ich würde dich niemals belügen!«, versicherte Ergoudan und schlug sich an die Brust.

»Mhm!« Als Yu Yuanyuan Ergoudan so zuversichtlich sprechen hörte, atmete sie auf.

»Yuanyuan, die üble Besitzerin des Löwen hat sich bis jetzt nicht blicken lassen, ich muss hingehen und sie zur Rede stellen. Wir dürfen uns doch nicht so ohne Weiteres herumschubsen lassen!« Ergoudan hatte die Tage gezählt; als die Frist von drei Tagen um war, hielt es ihn nicht mehr auf dem Platz.

»Vielleicht … lass es doch lieber … Ich habe Angst, dass du ihnen nicht gewachsen bist und nur neuen Ärger heraufbeschwörst …«, sagte Yu Yuanyuan besorgt. Die Sache lag nun einige Tage zurück, und ihr Gemüt hatte sich ein wenig beruhigt; außer einer gewissen Trauer spürte sie nicht mehr so viel Zorn wie zuvor.

»Das kommt nicht infrage! Mein Anführer hat gesagt, wenn einem jemand Unrecht antut, dann muss man es ihm heimzahlen – und zwar doppelt und dreifach! Ich darf meinem Anführer keine Schande machen! Du bist meine … meine Freundin, wenn dir Unrecht geschieht, ist es, als geschähe es mir selbst, ich muss unbedingt Rechenschaft fordern!«, sagte Ergoudan ganz aufgebracht.

»Ach … dann sei aber vorsichtig. Wenn sie nicht mit sich reden lassen, dann lass es gut sein …« Als Yu Yuanyuan sah, dass Ergoudan auf seinem Vorhaben beharrte, blieb ihr nichts anderes übrig. In den letzten zwei Tagen hatte Ergoudan von der Mutter die Adresse des Arbeitgebers erfahren; Yu Yuanyuan kannte seinen Charakter und wusste, dass er sich nicht aufhalten ließ.

»Ich weiß. Ich gehe jetzt zu ihnen; wenn diese böse Furie mir keine Rechenschaft gibt, dann erschlage ich den Löwen mit einem einzigen Fausthieb!«, sagte Ergoudan, und damit schritt er aus dem Krankenzimmer und machte sich auf den Weg zu Gou Hulis Haus.

Yu Yuanyuan sah dem davoneilenden Ergoudan nach und seufzte. Sie wusste nicht, ob sie sich freuen oder grämen sollte.

Mit Ergoudan an ihrer Seite fühlte sich die Familie natürlich sicherer als zuvor, doch dass er so ungestüm war und bei jeder Gelegenheit jemanden erschlagen wollte, bereitete Yu Yuanyuan Sorgen und Kopfzerbrechen! Nur kein Unheil anrichten!

Diesmal war Ergoudan klüger geworden: Um sich nicht zu verlaufen, steckte er sich eine Karte von Songshan in die Tasche, und den Markierungen auf der Karte folgend rannte er in einem Zug zur Villa der Familie Xiao. Als er die prächtige, großartige Villa vor sich sah, wurde Ergoudan ein wenig neidisch – was für ein stattliches Haus!

Schon das Hochhaus, in dem Yu Yuanyuan zuvor gewohnt hatte, war ihm viel bequemer erschienen als die flachen Häuser im Dorf, und nun diese Villa – wie ein Kaiserpalast, so prunkvoll! Kein Wunder, dass die Leute darin so hochnäsig waren! Doch selbst wenn du hochnäsig bist: Wenn dein Haustier einen Menschen beißt, musst du trotzdem dafür haften!

Ergoudan wusste nichts von Türklingeln. Im Dorf rief man eben einfach, wenn man jemanden suchte, und an fremden Türen klopfte man direkt an – wozu Türklingeln?

»Ist jemand da? Ist da jemand?«, rief Ergoudan und schlug mit den Fäusten »bum, bum« gegen das Eisengitter vor der Villa.

Natürlich, mochte Ergoudan sich auch über die Unvernunft der Hausherrin ärgern, so hatte er doch noch nicht herausgefunden, was sie eigentlich im Sinn hatte, und darum ziemte es sich für ihn nicht, das Gitter vor der Villa zu beschädigen.

Ergoudans Stimme dröhnte wie ein großer Lautsprecher ohrenbetäubend laut, und die Leute in der Villa der Familie Xiao hörten sie natürlich nur zu deutlich!

»Ist da jemand? Ist in dieser Villa jemand?«, rief Ergoudan und schlug erneut wie wild gegen das Gitter der Villa.

Endlich öffnete sich die große Tür im Inneren der Villa, und Xiao Ji trat heraus: »Wer ist da? Wer schreit hier vor dem Haus der Familie Xiao herum, als wollte er nicht mehr leben?«

»Ich bin es!« Als Ergoudan jemanden herauskommen sah, deutete er auf Xiao Ji: »Wo ist Gou Huli? Sie soll herauskommen und mir gegenübertreten!«

»Gou Huli?« Xiao Jis Miene verdüsterte sich sogleich, und er musterte Ergoudan von Kopf bis Fuß, ohne zu wissen, woher dieser Mensch stammte. »Wer bist du? Was willst du von meiner Frau?«

»Oh? Gou Huli ist deine Alte? Umso besser, dann ruf sie schnell heraus!« Als Ergoudan hörte, dass Gou Huli Xiao Jis Ehefrau war, wusste er, dass er am richtigen Ort gelandet war – genau diese Familie war es!

»Wen nennst du hier Alte?« Gou Huli war zusammen mit Xiao Ji herausgekommen; eben erst war sie von Shen Yushu als ›Alte‹ beschimpft worden, und heute nannte Ergoudan sie wieder so – da wallte der Zorn in ihr auf. »Du bist doch bloß hier, um Streit zu suchen, wie mir scheint!«

Gou Huli wusste nicht, dass ältere Ehepaare auf dem Land einander gewöhnlich so nennen: den Mann nennt man »Alter«, die Frau »Alte«, und Ergoudan, der vom Lande stammte, sagte es eben auch so. Doch in Gou Hulis Ohren klang es wie eine Beschimpfung. Eine modische junge Frau wie Gou Huli in der Stadt – wie sollte es ihr gefallen, »Alte« genannt zu werden?