Capítulo 210: Orgullo de toda una vida

Roaming the Heavens · Cap. 210 de 215 · ~7 min de lectura

Actualizado: 2026-08-26 19:30

Leer en: English Portugues

¡Palmada! ¡Palmada! ¡Palmada!

El sonido de los aplausos, acercándose desde la distancia.

Una figura alta y corpulenta avanzó a grandes zancadas.

Estaba desarmado, sus músculos tan poderosamente desarrollados que estiraban el uniforme mal ajustado del Comandante de los Guardias del Pecado hasta sus límites.

Aunque solo aplaudía con suavidad, el sonido hacía temblar toda la larga calle.

Incluso sin ningún otro movimiento, parecía que toda la calle se balanceaba con cada uno de sus pasos.

Zhu Weiwo aferró el asta de la lanza, levantando ligeramente los ojos para mirar directamente al hombre.

El ejecutor del orden en esta Ciudad del Perdón Imposible era naturalmente la Guardia del Pecado.

El Vicecomandante de la Guardia del Pecado era Lian Heng, en la cima del reino del Dragón Ascendente.

¡Y el hombre corpulento que había aparecido ahora era ningún otro que el Comandante de la Guardia del Pecado, Kui Shan!

Se acercó, dejó de aplaudir y contempló a Zhu Weiwo con gran interés. "Un joven tiene el derecho de ser ignorante de las reglas."

"Te daré una oportunidad," dijo. "Paga el rescate por estos cuatro y te dejaré ir."

Zhu Weiwo no necesitaba preguntar para saber qué suma astronómica representaría el oro de la vida como rescate de las Cuatro Máscaras de Hueso del Camino del Hueso. Y multiplicar esa cifra por diez mil sería un número que cualquier poder encontraría doloroso.

La Ciudad del Perdón Imposible había acumulado una riqueza incontable a lo largo de los años a través de este sistema de rescates en oro de la vida.

Pero sin importar nada, el Estado de Zhuang nunca podría pagar tal precio. No existía razón para pagar dinero para perseguir a los propios traidores nacionales—ningún argumento podía justificarlo.

Incluso si el Estado de Zhuang estuviera finalmente dispuesto a pagar, nunca sería para perseguir a esas cuatro Máscaras de Hueso del Camino del Hueso, sino solo para rescatar al propio Zhu Weiwo.

Pero Zhu Weiwo tampoco preguntaría.

"No," dijo con frialdad.

"¿No?" Kui Shan pareció no haber escuchado bien. "¿No puedes pagar o no quieres pagar?"

"No puedo pagar, y no quiero pagar."

"Escucha, muchacho, ¿estás tratando este lugar como si fuera el Estado de Zhuang?" La expresión de Kui Shan se oscureció. "Si el Du Ruhui de tu Zhuang viniera en persona, este Comandante podría cederle algo de respeto. ¿Pero tú, quién eres?"

El Emperador de Zhuang era el verdadero gobernante del Estado de Zhuang, y también su combatiente más fuerte en la actualidad.

Pero para el mundo en general, cuando se mencionaba el Estado de Zhuang, el nombre que inspiraba la fama más extendida y el mayor temor seguía siendo Du Ruhui.

Esta era una autoridad forjada por el paso del tiempo, imposible de transferir simplemente.

Zhu Weiwo simplemente continuó mirándolo en silencio, sus ojos desprovistos de tanto miedo como timidez. "Dar algo de respeto está bien. Pero si te encontraras con el Canciller Du, estarías muerto."

"¡Arrogante!" Kui Shan dio un solo paso adelante. "Si puedes sobrevivir a mis tres puñetazos sin morir, ¿qué importa si te perdono la vida?"

Su puño descendió con la fuerza de una montaña que se derrumba y una roca que se despedaza.

La agarre de Zhu Weiwo se tensó. Usando el punto donde la punta de su lanza atravesaba el suelo como punto de apoyo, las losas de piedra se levantaron en una larga línea, como un dragón verde surgiendo hacia el cielo.

"¡Entonces peleemos con todas nuestras fuerzas! ¿Qué hay que temer?"

Las losas de piedra verde se conectaron formando un gran dragón verde, pareciendo una lanza enorme lanzada desde donde estaba Zhu Weiwo hacia Kui Shan en el otro extremo.

¡Boom!

El puño de Kui Shan descendió. Donde golpeó, las losas impregnadas con la energía de la lanza de la esencia del Dao de Zhu Weiwo se desintegraron en polvo.

Una estela de polvo caía mientras Kui Shan se acercaba.

Había atravesado de un solo golpe la enorme lanza de losas de piedra, su momentum sin disminuir.

Y la punta de la Lanza del Agotamiento de la Mecha ya estaba presionada contra la superficie de su puño.

Kui Shan se detuvo.

¡Crack!

Zhu Weiwo pisoteó el suelo, destrozando las losas bajo sus pies mientras se hundía en la tierra.

La inmensa fuerza dobló toda la lanza casi por la mitad.

Luego la lanza rebotó, y Zhu Weiwo fue forzado hacia atrás involuntariamente.

Usando su pie trasero como centro, los ladrillos verdes se fragmentaron y volaron, tallando una zanja profunda en el suelo.

Con un solo puñetazo, Kui Shan había enviado a Zhu Weiwo volando de un extremo de la larga calle al otro.

El Comandante de la Guardia del Pecado de la Ciudad del Perdón Imposible caminaba el camino de un artista marcial puro.

Además, era una figura de poder marcial que había alcanzado el decimoquinto nivel celestial, comparable a un cultivador del reino del Recinto Interno.

Zhu Weiwo balanceó su lanza, el cabello largo cayendo sobre su frente. "¡Otra vez!"

Su voz acababa de caer cuando—

¡Clang!

Zhu Weiwo sostuvo la lanza horizontalmente ante él, pero el puñetazo de Kui Shan ya había golpeado el asta, doblándolo en un arco. La fuerza continuó a través del asta y golpeó el pecho de Zhu Weiwo, enviándolo hurtando hacia arriba.

¡Crack!

Zhu Weiwo escuchó el claro sonido de su esternón fracturándose, el hueso roto incluso perforando sus pulmones, dificultándole la respiración.

Su cuerpo era como algodón a la deriva, como si no tuviera peso.

La multitud que observaba la batalla todos alzaron los ojos cuando el segundo puñetazo de Kui Shan envió al arrogante joven disparándose alto hacia el cielo.

Los de mala vista solo podían ver un pequeño punto negro en la distancia.

¿Muerto, tal vez? Algunos pensaron.

"¿Quedará... siquiera un cuerpo entero?" alguien preguntó en voz alta.

Los que vivían en la Ciudad del Perdón Imposible todos conocían la fuerza del Vicecomandante de la Guardia del Pecado, Lian Heng, pero pocos habían visto a Kui Shan en acción.

Además, era uno que había invertido el sistema de cultivo convencional, una figura de poder en el camino marcial.

Comparado con la gran mayoría de cultivadores extraordinarios, aquellos que caminaban por este camino estaban destinados a una travesía difícil. Porque hasta el día de hoy, nadie había recorrido exitosamente este camino hasta su final. Ya fuera el Dao, el Confucianismo o cualquier otra escuela, había quienes habían alcanzado la cima. Pero nadie podía demostrar que continuar en la dirección de las puras artes marciales realmente condujera a algún lugar.

Debido a la rareza de tales figuras de poder marcial, una escena de batalla como esta era increíblemente valiosa para todos los espectadores.

En ese momento, la gente escuchó un sonido.

Violento, abrasador—¿qué era ese sonido que se acercaba rugiendo por el aire?

Todos miraron hacia arriba al cielo.

El pequeño punto negro en lo alto se había convertido en un punto rojo.

La persona que había sido enviada volando hacia arriba estaba envuelta en llamas como una antorcha humana.

Y esa antorcha humana se retorció en el aire, la punta de la lanza apuntando hacia abajo.

¡Un contraataque desde el cielo hacia Kui Shan!

Zhu Weiwo no solo seguía vivo—había elegido contraatacar.

Esta lanza era como leña quemándose, cuyos combustibles no se habían agotado en treinta años.

¡Este hombre era Zhu Weiwo, uno que nunca había perdido contra nadie en su vida!

Esta embestida era incomparablemente abrasadora, incomparablemente violenta.

Hombre y lanza se convirtieron en uno.

El sol estaba detrás de él.

Parecía convertirse en un nuevo sol.

En este momento, la luz era cegadora. En este momento, el calor y el brillo eran infinitos.

Kui Shan pisó el suelo, la tierra hundiéndose varios metros.

Usando esa fuerza, lanzó un puñetazo hacia arriba para encontrarse con el asalto.

Incluso tan poderoso como Kui Shan, esta era la primera vez que usaba la fuerza del suelo para potenciar su puñetazo. Incluso una figura de poder como él, enfrentando una lanza tan deslumbrante de Zhu Weiwo, sintió la presión.

Puño y lanza colisionaron en el aire.

Zhu Weiwo descendía desde arriba, Kui Shan se elevaba desde abajo.

El sonido mismo fue aniquilado por un instante.

Kui Shan aterrizó. Zhu Weiwo dio una vuelta y flotó hasta una posición opuesta a él.

No dijo nada, solo se limpió suavemente la sangre de la comisura de los labios.

Los espectadores contuvieron el aliento instintivamente.

Porque los tres puñetazos habían pasado...

¡Y Zhu Weiwo seguía vivo!

Kui Shan estaba a punto de hablar cuando de repente escuchó una voz femenina familiar en su oído.

"La dignidad de la Ciudad del Perdón Imposible no tolera provocación. No te contengas. Mátalo."

No dudó. "Lo siento, pero debo romper nuestro acuerdo. Debes morir aquí."

Comparado con la orden de la Señora del Pecado Huang Jinmo, su honor y vergüenza personales eran insignificantes.

Sin importar lo que los espectadores pensaran en sus corazones.

Zhu Weiwo en realidad sonrió. "Dije que no necesitabas contenerme."

"Respeto las reglas de este lugar. Vine aquí sin nada para matar, y estoy preparado para morir aquí."

"Entonces ven a matarme—dalo todo, no te contengas."

"Si no logras matarme esta vez, no buscaré venganza por ello después. Así que, no te contengas. Debes dar tu absoluto todo."

Miró a Kui Shan, su espíritu de lucha elevándose.

Su actitud no era la del desafiante débil contra el fuerte, sino que estaba llena de una arrogancia desafiante y abrumadora.

"Si no lo das todo, ¿cómo podrías ser digno de la Lanza del Agotamiento de la Mecha que tengo en mi mano?"

Kui Shan apretó ambos puños, todos los huesos de su cuerpo crujiendo.

"Limpia el área," dijo.

El Vicecomandante Lian Heng inmediatamente lideró a sus hombres y limpió toda la larga calle, dejando no un solo espectador atrás.

Cuando la limpieza terminó.

Kui Shan miró al joven que estaba solo con su lanza. "Zhu Weiwo—recordaré tu nombre."

"Mereces mi pleno y absoluto respeto."

---

En el mismo momento, en un patio del campamento minero a diez mil millas de distancia.

Jiang Chen estaba sentado en posición de loto, mirando tranquilamente hacia afuera de la cabaña.

La lluvia repentina que había estado esperando...

Finalmente cayó a cántaros.

Que te parecio este capitulo?