Capítulo 268: Diez Millas de Luto Blanco

Roaming the Heavens · Cap. 268 de 269 · ~6 min de lectura

Actualizado: 2026-09-03 06:52

Leer en: English Portugues

La escena ante Wu Yinquan le resultaba completamente desconocida.

Incluso retrocedió unos pasos, revisando cuidadosamente la ubicación de esta celda antes de confirmar finalmente que no se había equivocado de lugar. Este era, en efecto, el temido "Habitación Privada del Bloque D" en la Gran Prisión, no alguna celda modelo diseñada para engañar a los funcionarios.

Wu Yinquan sospechaba que el hombre dentro podría haber sido golpeado hasta la muerte, y que estos descarados estaban deliberadamente haciéndolo parecer como si estuviera durmiendo para evitar responsabilidades.

Justo cuando estaba a punto de irse a llamar a los otros guardias de la prisión—realmente no se atrevía a entrar solo a sacar al prisionero—giró la cabeza y vio al Guardia Viejo Ding acercándose con algo en las manos.

Al acercarse, vio que era una bandeja de comida con un pollo asado, dos panes al vapor e incluso una jarra de vino!

"Bien, Viejo Ding!" Wu Yinquan extendió la mano para agarrar una pierna de pollo: "¿Quién es este, tan generosamente provisto? Has filtrado bastante aceite, ¿verdad?"

"Generosamente" significaba "cómodo" afuera, pero en la prisión significaba "dispuesto a gastar dinero."

"Filtrar aceite" también era jerga de prisión, significando aceptar sobornos.

Viejo Ding esquivó para evitar la mano de Wu Yinquan, sosteniendo la bandeja y sonriendo disculpándose: "Jefe, estoy consiguiendo comida para el Señor Qin."

La mano de Wu Yinquan, a medio camino, se congeló un momento, sintiéndose algo disgustado.

Se consideraba bastante justo con sus guardias de prisión, permitiéndoles filtrar aceite en privado, a diferencia de otros pequeños jefes de prisión que solo miraban por sí mismos. Ahora que había visto esto, compartir algo era una solicitud muy razonable.

¡Pero este Viejo Ding parecía tan obvio!

"¿Ni siquiera puedo tener una pierna de pollo?" preguntó con una cara sombría.

La celda era demasiado oscura para que Viejo Ding notara la expresión de Wu Yinquan, y solo sonrió disculpándose: "El Señor Qin es una persona limpia; si lo tocaras, podría no comer. Esta comida no fue pagada por mí—fue reunida por la gente en la habitación privada. El dinero no alcanzaba para vino, así que agregué un poco. Te invitaré a comer más tarde."

Wu Yinquan estaba ahora aún más sorprendido, olvidando estar enojado.

La "habitación privada" estaba llena de tipos duros, cada uno de piel gruesa y puños cerrados—even si los cortabas, no toserían medio valor de cuchillo, por lo que todos fueron metidos en el "Bloque D."

Hacer que reunieran dinero para comida y vino era como exprimir aceite de una piedra.

"¿Cuál Señor Qin?" no pudo evitar preguntar.

"Me enteré solo esta mañana. El prisionero traído ayer es nada menos que el Director Qin de la Clínica Médica Zeren en el oeste de la ciudad. ¡El hijo que heredó el legado del Viejo Señor Qin!"

"¿El hijo del Viejo Señor Qin?" Los ojos de Wu Yinquan se abrieron de par en par.

El Viejo Señor Qin era una figura conocida por todos en la Ciudad Yue. No solo por sus excepcionales habilidades médicas que salvaban vidas, sino también por su corazón benevolente como sanador.

La benevolencia no significaba que tratara a los pacientes gratis—de hecho, las tarifas del Viejo Señor Qin eran exorbitantemente altas, inasequibles para familias ordinarias.

Pero su Clínica Médica Zeren trataba a un gran número de personas pobres que no podían permitirse atención médica cada año.

Siempre que un desastre golpeaba algún lugar en la Ciudad Yue, o cuando bestias feroces atacaban, la Clínica Médica Zeren siempre era la primera en donar.

Sin mencionar el rescate de huérfanos, proporcionar gorriones y medicinas a mendigos, y obras similares.

Las altas tarifas que cobraba el Viejo Señor Qin se usaban todas para estos propósitos.

Muchos de sus discípulos y aprendices eran huérfanos sin hogar. No solo los apoyaba, sino que también les enseñaba habilidades para que pudieran ser autosuficientes.

En resumen, en la Ciudad Yue, aunque algunos podrían no haber visto al Viejo Señor Qin personalmente, nadie no había oído hablar de él.

Wu Yinquan no era la excepción.

"¡Sí!" Viejo Ding estaba algo emocionado: "La supervivencia de mi padre hasta el día de hoy se debe todo al Viejo Señor Qin!"

Al ver el raro momento de emoción de este viejo zorro, Wu Yinquan de repente entendió por qué el Bloque D era ahora tan armonioso.

Inconscientemente se apartó, dejando pasar a Viejo Ding.

Viejo Ding pasó la bandeja de comida por la pequeña ventana a la celda, maldiciendo vulgarmente: "¡Sosténganlo firme! ¡Ustedes, montón de podridos!"

La gente adentro no se molestó en absoluto, tomando la bandeja con risitas: "¡Huele tan bien!"

"Maldita sea, ¿cuándo fue la última vez que comimos pollo?"

"Rápido, rápido, ¡déjame oler también!"

Un grupo de scoundrels rudos caminó hasta donde Qin Nianmin dormía plácidamente, sus voces suavizándose: "¿Señor Qin? ¿Señor Qin? Es hora de comer."

Qin Nianmin se levantó y se sentó en el borde de la cama. Wu Yinquan vio un moretón alrededor de su ojo, indicando que había sufrido cuando lo trajeron por primera vez a la celda.

El hombre a su lado colocó la bandeja en sus manos: "Come, Señor Qin."

La habitación estaba llena del sonido de tragar saliva.

Wu Yinquan no pudo evitar preguntarse, ¿qué nivel de virtud y respeto podría hacer que un grupo de prisioneros—definitivamente no buenas personas—trataran a alguien con tanto cuidado genuino?

Qin Nianmin ya tenía cincuenta y pocos años. Aunque su cabello mostraba un toque de escarcha, su rostro no mostraba su edad gracias al cuidado adecuado.

Pero en este momento, lucía demacrado y no tocó el pollo asado. Solo desgarró el pan al vapor en tiras y lo comió bocado a bocado.

La forma en que comía no parecía nutrición—era más como mecánicamente forzándose a hacer algo.

"Si no quieres comer, ¿por qué comes?" preguntó Wu Yinquan desde fuera de la celda.

Qin Nianmin ni siquiera miró a ver quién hablaba, ni giró la cabeza, simplemente diciendo: "Quiero vivir."

"El hijo del Viejo Señor Qin no debería estar rompiendo la ley," Wu Yinquan no pudo evitar preguntar: "¿Qué hiciste exactamente para terminar aquí? La persona que te entregó estaba hablando incoherente, no pude entender."

Esta vez, Qin Nianmin giró a mirarlo por un rato, su mirada llena de tristeza: "No eres muy malo, no quiero hacerte daño."

Wu Yinquan sabiamente cerró la boca.

En la Gran Prisión durante tantos años, entendía demasiado bien que era mejor no saber cosas que uno no debería.

Qin Nianmin claramente cargaba con tales asuntos. Por eso, a pesar de tener un padre tan respetado, terminó aquí.

Pensando en esto, Wu Yinquan preguntó: "¿Necesitas que pase un mensaje al Viejo Señor Qin?"

En su opinión, el hijo del Viejo Señor Qin ciertamente merecía el viaje.

Pero tan pronto como dijo esto—even en un lugar como la prisión, Qin Nianmin, quien poseía un aire sobrenatural—de repentepuso la bandeja de comida y estalló en llanto.

Un hombre de cincuenta años llorando como un niño.

...

Wu Yinquan dejó la Gran Prisión en un estado de ánimo, siguiendo a Viejo Ding hacia el oeste de la ciudad.

El Viejo Señor Qin tenía noventa años, bastante longevo de hecho.

Nacimiento, vejez, enfermedad, muerte—estos son los ciclos naturales de la vida. Su partida, la gente de la Ciudad Yue debería haber estado preparada mentalmente hace tiempo.

¡Pero cuando el día realmente llegó, todavía fue tan difícil de aceptar!

La razón por la que Wu Yinquan estaba aturdido era que, aunque sabía que no era exactamente una buena persona, también sabía que las personas puras buenas como el Viejo Señor Qin eran raras en el pasado y serían aún más raras en el futuro!

Incluso las personas malas no quieren vivir en un mundo lleno solo de personas malas.

Cuando Wu Yinquan y Viejo Ding llegaron a la vicinity de la Clínica Médica Zeren en el oeste de la ciudad, se detuvieron.

Toda la calle larga estaba decorada con corona tras corona, el suelo cubierto de flores blancas de luto. Pero había pocas personas a la vista.

Dado el estatus del Viejo Señor Qin hoy, la calle afuera debería estar bulliciosa con actividad—¿por qué solo había flores de luto decorando la calle?

Parecía bastante inquietante.

Wu Yinquan, lleno de confusión, caminó con Viejo Ding a lo largo de la calle larga hasta llegar al frente de la Clínica Médica Zeren.

Vieron la puerta principal firmemente cerrada, con un cartel colgado en la entrada—

【Adentro: Enfermedad contagiosa, condolencias no aceptadas.】

Solo esta línea, nada más.

Acompañándola estaba la calle larga vacía, diez millas de luto blanco.

Le Wen

Que te parecio este capitulo?