¿Acaso los desdichados de este mundo son solo Jiang Wuliang?
Chong Xuan Sheng dijo: "Xu Fang estuvo mejor muerto durante dieciocho años, ¡y yo me convertí en huérfano a los dos!"
"Tal vez el abuelo esté envejeciendo demasiado, pero al mirar atrás en el pasado en los últimos años, siento que todas las cosas en este mundo son impermanentes y pueden ser perdonadas."
La expresión de Chong Xuan Yunbo se suavizó un poco, y habló con dulzura: "Lo que sucedió entonces no puede ser culpado enteramente a Jiang Wuliang. Después de todo, cuando murió tu padre, él ya estaba encarcelado en el Palacio de la Piedra Verde. Fue Mingtu quien... buscó la virtud y la obtuvo."
Chong Xuan Futsu era el nombre que él mismo se había dado después; su nombre original había sido Chong Xuan Mingtu.
Esta mención de "Mingtu" por el viejo marqués tocó visiblemente a Chong Xuan Sheng.
Pero este joven regordete se entrecerró el rostro, negándose a ablandarse.
"Entonces..." Chong Xuan Sheng intentó parecer tranquilo: "En la Batalla de Qi-Xia, se negó a liderar el ejército. El Emperador se enfureció y lo encarceló, preguntándole si tenía simpatías por Xia. Todos sabían — cuando el Emperador abiertamente preguntó si simpatizaba con Xia, en su corazón realmente creía que él estaba del lado de Jiang Wuliang, apoyando a la facción pacifista, confiando en su propio talento y usando eso para forzar la mano del Emperador."
"¿Un hombre tan inteligente — realmente haría algo tan estúpido? ¿No fue esto hecho por instrucción de Jiang Wuliang? ¿Jiang Wuliang es inocente? ¿Compadecible?"
El "él" en la boca de Chong Xuan Sheng era, por supuesto, Chong Xuan Futsu.
"Para compensar este 'error' y recuperar la confianza del Emperador, tú — que ya habías dejado la armadura hacía años — tuviste que tomar las armas una vez más, liderando a tres hijos y un sobrino al frente de Qi-Xia en persona. En esa batalla, más de la mitad de la línea directa de la familia Chong Xuan fue asesinada o herida. ¡Mi Tercer Tío murió en batalla! Y por esto, lo odiaste profundamente, sin pronunciarle ni una palabra más por el resto de tu vida."
"¿Por qué he sido tan despreciado y maltratado en todas partes de la familia Chong Xuan? ¡Si no fuera por la protección del Tío Chuliang, me habrían golpeado hasta la muerte por 'accidente' hace tiempo!"
"Y con los méritos del Tío Chuliang en la conquista de Xia, simplemente porque intercedió en su nombre, le fue negado un marquesado. Solo le concedieron un condado, e incluso le dieron la advertencia 'sé cauto en tu corazón'."
Chong Xuan Sheng miró a Chong Xuan Yunbo: "Abuelo, ahora me pides... que deje de odiar a Jiang Wuliang."
Chong Xuan Yunbo guardó silencio durante un largo rato antes de decir: "En aquel entonces, Mingtu había destruido dos reinos y era conocido en todo el reino. Si Su Majestud no confiara en él, no lo habría designado para comandar el ejército contra Xia. Además, cuando Mingtu fue a la Corte de la Seca y la Florescencia para suprimir su impulso asesino, conoció a Jiang Wuliang y se llevaron de maravilla. Después de eso, se convirtieron en los amigos más cercanos, empujándose mutuamente hacia adelante. Ahora que tú también tienes un amigo cercano, quizás puedas entender su elección..."
Cada uno tiene sus propias razones, entonces, ¿todas las cosas en este mundo pueden ser perdonadas?
Pero... las miradas frías, el odio, el bullying de su infancia — ¿por qué esas personas no lo perdonaron, no me "perdonaron"?
El rostro de Chong Xuan Sheng estaba inexpresivo: "Quizás todas las cosas puedan ser perdonadas. Pero Abuelo, ¡soy demasiado joven! Dado que la Asociación Comercial Jumbo me ha traicionado, los cortaré hasta el último."
*Soy demasiado joven, ¡así que no puedo hacerlo!*
Hablaba de la Asociación Comercial Jumbo, pero no era solo la Asociación Comercial Jumbo.
Chong Xuan Yunbo suspiró.
No estaba pidiendo a Chong Xuan Sheng que dejara de odiar a Jiang Wuliang — esperaba que Chong Xuan Sheng dejara de odiar al Emperador, dejara de odiar a su propio padre, Chong Xuan Futsu.
Porque odiar al Emperador era el camino a la muerte, y odiar a uno mismo padre era la raíz de un vida entera de dolor.
Esto era lo que Chong Xuan Yunbo, como abuelo, no podía soportar ver.
Pero también se dio cuenta de que los pensamientos y decisiones actuales de Chong Xuan Sheng ya no podían ser cambiados por unas pocas palabras suyas.
Cuanto más brillante la persona, más fuertes sus convicciones.
Así era en aquel entonces para Chong Xuan Futsu, y así era ahora para Chong Xuan Zun y Chong Xuan Sheng.
Chong Xuan Mingguang, ahora en sus sesenta, seguía siendo obediente y sumiso con él, aceptando todo lo que decía. Pero sabía bien en su corazón que su hijo mayor no era nada más que un buen para nada.
"Dejémoslo así por hoy." El viejo hombre se sentó en su silla y levantó la mano con cansancio: "Estoy cansado."
Chong Xuan Sheng se inclinó correctamente: "Su nieto se despide."
Jiang Chen se levantó y partió, con Shisi siguiéndolo.
Cuando Chong Xuan Sheng llegó a la puerta, la voz del viejo hombre sonó una vez más.
"Antes de que Mingtu partiera, vino a verme. Yo no lo reconocí. Hasta su muerte, nunca le dirigí otra palabra... Es el arrepentimiento de mi vida."
Había un leve temblor visible en la voz del viejo hombre. Esta era una emoción extremadamente rara de ver en este viejo.
"Si pudiera escuchar eso, estaría muy complacido, Abuelo." Dijo Chong Xuan Sheng.
Pero al mismo tiempo pensó en su interior: *Qué lástima que ya no pueda escucharlo.*
Entonces, si estaría complacido o no — ¿a quién le importaba?
...
Después de que Chong Xuan Sheng y los otros dos se fueran, una figura ligeramente rechoncha emergió de la habitación interior.
Chong Xuan Yunbo suspiró: "Chuliang, estos años han sido difíciles para ti."
El recién investido Marqués Chong Xuan Chuliang habló con voz grave: "Mi cultivación me fue presentada por el Segundo Hermano. Toda mi estrategia militar me fue enseñada personalmente por el Segundo Hermano. Si no fuera por él, habría muerto no sé cuántas veces en mis primeros años. Cualquier cosa que haga es solo lo correcto. Pero estos años he fallado en mi cargo — no cuidé bien a Sheng'er."
De los cuatro hijos de Chong Xuan Yunbo, Chong Xuan Futsu era el segundo. Chong Xuan Chuliang era más joven que el tercero, Chong Xuan Mingshan, pero mayor que el cuarto, Chong Xuan Minghe. Así que también llamaba a Chong Xuan Futsu "Segundo Hermano."
La expresión de Chong Xuan Yunbo era triste. En verdad, en este momento y lugar, quizás solo ante Chong Xuan Chuliang podía revelar tales emociones genuinas y delicadas: "Que Sheng'er haya salido como ha salido... si el espíritu de Mingtu descansa en el cielo, debería poder descansar en paz."
Chong Xuan Chuliang dijo: "Entonces, cuando la Segunda Cuñada mostró los primeros signos de embarazo, el Segundo Hermano nombró al niño 'Sheng' — fuera niño o niña, el nombre sería el mismo. Me dijo que como había fallado toda su vida, no quería que el niño siguiera sus pasos. Al escuchar esas palabras, mi corazón sangró. El Segundo Hermano era un hombre tan orgulloso — sin embargo reconoció su propia vida como un fracaso."
"En aquel entonces, Jiang Wuliang ya había sido depuesto. La familia Chong Xuan fue implicada, la situación era desesperada, y las dificultades continuaron año tras año."
"Cuando nació Sheng'er, la Segunda Cuñada murió en un parto difícil. El espíritu del Segundo Hermano quedó destrozado. Fue en ese mismo año que cambió su nombre a Futsu, para mostrar su devoción al Buda."
"Dos años después. Un censor reportó que el Príncipe Depuesto había dicho palabras de resentimiento. El Emperador se enfureció. Lo confinó en el Palacio de la Piedra Verde, ordenándole vivir allí el resto de sus días y morir. Toda la corte guardó silencio. Solo el Segundo Hermano dejó su cámara de meditación y fue ante el Emperador para interceder."
"El Emperador, en un arranque de ira, incluso le preguntó: '¿Por qué el Futsu de la familia Chong Xuan solo conoce al Príncipe y no a su soberano y padre?' — insinuando que la familia Chong Xuan albergaba intenciones de rebelión."
"Para demostrar su inocencia, y para evitar implicar a la familia, el Segundo Hermano se aventuró solo en el mar y luchó hasta la muerte en una batalla sangrienta."
"Debido a la ferocidad de esa batalla, la familia Chong Xuan pudo navegar la crisis sin problemas. Ese año, Sheng'er tenía dos años."
"Muchos en la familia Chong Xuan lo resentían y odiaban, y transfirieron ese odio a Sheng'er. Pero han olvidado cuánta gloria trajo el Segundo Hermano a la familia Chong Xuan. Solo recuerdan lo malo, nunca lo bueno."
No había poca medida de queja en las palabras de Chong Xuan Chuliang.
Chong Xuan Yunbo podía naturalmente oírlo, y así su voz era igualmente pesada: "Incluso ahora, Sheng'er no sabe dónde murió Mingtu. Solo sabe que su padre fue rodeado en el campo de batalla, exhausto, y murió en combate."
"Si este niño fuera indigno, eso sería una cosa. Pero como puede aprovechar la oportunidad, lo apoyaré para que se convierta en el cabeza de la familia Chong Xuan." Dijo Chong Xuan Chuliang. "Después de todo, esa posición era originalmente del Segundo Hermano."
"Mingtu era el cabeza de la familia. Él no se preocupaba por ello, y así pasó. Sheng'er y Zun'er son el dorso y la palma de mi mano. Mis ojos no pueden distinguir la cercanía de la distancia. Si desean competir, les daré la oportunidad. Dejad que compitan por su cuenta. Yo solo sostendré la balanza, asegurándome de que nadie corra peligro de vida." Dijo Chong Xuan Yunbo.
"Presumiblemente conocen sus límites." Solo dijo Chong Xuan Chuliang.
En verdad, después de ser investido marqués, comprendía cada vez más algunas de las decisiones de Chong Xuan Yunbo. Gestionar una familia tan grande, esforzándose de corazón y alma — muchos asuntos no podían considerarse simplemente, ni podían hacerse como uno quisiera.
Chong Xuan Yunbo dejó un largo suspiro: "Juzgo a otros por mí mismo. Mingtu se ha ido tantos años, y aunque lo odié profundamente, también lo amé profundamente. Como padre, creo que Su Majestud debe sentir lo mismo. El uso que Sheng hace de la corona depuesta en sus esquemas esta vez — temo que pueda invitar a la desgracia."
Chong Xuan Chuliang dijo: "Este asunto se manejó muy limpiamente. No habrá pistas... Dedos Siete ya se ha suicidado."
"Dedos Siete — ¿era uno de los viejos subordinados de Mingtu?"
"Sí. Sheng'er siempre ha pensado que esos viejos soldados que lo ayudaron eran mi gente. Si supiera que eran los antiguos hombres del Segundo Hermano, temo que no los habría usado."
Chong Xuan Yunbo pareció pensar en algo. Se quedó en blanco durante un largo rato antes de decir: "Debese darle un entierro del más alto honor."