Capítulo 209: Astuto como un Fantasma

Tales of the Pastoral Deity · Cap. 209 de 206 · ~10 min de lectura

Actualizado: 2026-09-04 00:56

Leer en: English Portugues

Esta vez, Qin Mu sintió un verdadero terror que le helaba los huesos.

Cuando el Gran Preceptor de Yankang libró su gran batalla extramuros de la Ciudad de Daxiang, Qin Mu se había mantenido en la cima de una montaña observando el campo de batalla desde lejos, pero no podía distinguir las técnicas de aquellos poderosos. El Demonio Dutian había tomado prestados sus ojos para observar la lucha, permitiéndole ver con total claridad los movimientos del Gran Preceptor de Yankang, el Pobre Erudito y los demás, ¡e incluso comprender los misterios profundos de las técnicas de esos seres aterradores!

Pero en aquel momento, Qin Mu creía haberse ocultado bien, que no había alarmado al Demonio.

Y sin embargo, ahora parecía que aquellos pequeños esquemas suyos habían sido absolutamente inútiles. El Demonio Dutian había detectado las fluctuaciones de su corazón desde hacía tiempo, ¡e incluso había adivinado sus pensamientos más íntimos!

"¡Insensato invocador, juegas lo que crees que son ingeniosas pequeñas trucos ante el mayor gobernante de Dutian! Son completamente inútiles."

La voz del Demonio siguió resonando en su mente, con vibraciones tan poderosas que le hacían zumbar los tímpanos: "Una criatura tan débil como tú no debería pretender urdir trampas ante mí. ¡Mi poder está más allá de tu imaginación! Somete a mí, ofréceme tu adoración—ese es tu único camino."

Qin Mu se serenó, y de pronto echó a reír. "¡Gran Señor de Dutian, soy el único en este mundo que comprende la Escritura Talismán de Invocación de Fantasmas y Comando de Espíritus! ¡Yo solo puedo aún ejecutar esta art!"

El Demonio Dutian enmudeció.

Tras un instante, su voz resonó de nuevo. "Un pequeño bribón interesante, atreviéndose a regatear conmigo. Muy bien, muy bien..."

El corazón de Qin Mu estaba intranquilizado, sin saber si su regateo tendría éxito esta vez.

Si fracasaba y el Demonio se volvía contra él, probablemente estaría acabado.

Pero si el regateo triunfaba y salvaba su vida, una vez que volviera al pueblo, podría pedir al Jefe del Pueblo y a los demás que poco a poco eliminaran al Demonio Dutian.

Juzgando por el comportamiento del Demonio, eliminarlo era enteramente posible.

Pues bien, cuando Qin Mu viajó junto al Gran Preceptor de Yankang, el Demonio Dutian no había mostrado movimiento alguno, permaneciendo oculto y silencioso dentro del cuerpo de Qin Mu.

Fue únicamente cuando el Gran Preceptor de Yankang estaba combatiendo contra el Pobre Erudito y otras existencias de nivel de maestro de secta que el Demonio Dutian se atrevió a tomar prestados los ojos de Qin Mu para observar la batalla—tanto para medir la verdadera fuerza del Gran Preceptor de Yankang como para buscar debilidades.

Pero en ese momento, Qin Mu estaba rodeado de expertos de la Secta Demoníaca Celestial, y el Demonio no emitió un solo sonido.

Más tarde, mientras Qin Mu trataba las heridas del Gran Preceptor a lo largo del camino, el Demonio Dutian permaneció en silencio durante todo el trayecto.

Cuando Qin Mu se separó del Gran Preceptor y llegó a la Academia Imperial, donde se encontró con el Cojo y el Maestro Ma, el Demonio Dutian tampoco se manifestó.

Ahora que el Maestro Ma y el Cojo se habían ido y solo quedaba Qin Mu, el Demonio finalmente apareció.

Si el Gran Preceptor, el Maestro Ma y el Cojo no le representasen ninguna amenaza, no habría tenido necesidad de ser tan cauteloso.

En otras palabras, había mostrado su miedo.

Lo que significaba que podía ser destruido—al contrario de Li Tianxing dentro del mar de conciencia de la Abuela Si, quien era prácticamente imposible de erradicar. Siempre que los métodos fuesen suficientemente hábiles, el Demonio podía ser efectivamente aniquilado.

"Mi Dutian está acabado, destruido, sin nada más que una oscuridad infinita. Es por eso que debo encontrar un nuevo mundo para mi pueblo, un lugar donde puedan reproducirse y prosperar."

La voz del Demonio Dutian continuó: "Me costó enormes esfuerzos transmitir la Escritura Talismán de Invocación de Fantasmas y Comando de Espíritus a este mundo, a los habitantes de este mundo. Ahora solo tú comprendes esta art. Deberías saber que no te dejaré ir con facilidad."

Qin Mu finalmente se relajó, soltando un suspiro de alivio. "Así que quieres que invoque demonios otra vez, que te invoque a ti aquí."

El Demonio Dutian lo cadió con paciencia. "Esa era mi intención original, pero habiendo presenciado ahora que los nativos de este mundo también poseen algunos seres poderosos, simplemente deseo usar tus manos para enviar a algunos de mi pueblo a este mundo. No quiero provocar una guerra entre los poderosos de dos mundos—sería malo para ti y malo para nosotros. Mi Dutian ya está acabado. Simplemente deseo evitar que mi raza se extinga. No tengo ningún designio por ocupar este mundo."

"¡Sí, claro! ¡Creyendo eso sería una estupidez!" pensó Qin Mu.

Pero no podía decir esas palabras en voz alta—el Demonio lo mataría sin vacilar si lo hiciera.

En este momento, la conciencia del Demonio estaba parasitada dentro de su propio cuerpo, junto con un hilo de poder mágico. La fuerza de los dioses y demonios estaba muy por encima de lo que Qin Mu podía aspirar a igualar. Si el Demonio Dutian se volvía hostil, esa conciencia y ese poder mágico podrían matarlo sin mayor dificultad.

El Demonio actualmente tenía necesidad de él, por lo que no atacaría. Pero en el momento en que se diera cuenta de que Qin Mu nunca tuvo la intención verdadera de invocarlo, seguramente se volvería contra él y lo mataría.

"No necesitas invocarme. Puedes invocar a algunos de mis súbditos en su lugar."

El Demonio Dutian habló: "Después de eso, abandonaré tu cuerpo, y podrás dedicarte libremente a tu vida. Solo necesitas hacerme este pequeño favor, y descifraré el texto de esta puerta para ti."

Qin Mu se rio. "El texto en esta puerta—mis mayores seguramente lo reconocen. No hay necesidad de molestar al Demonio..."

"¿Reconocerlo? Este es el guión de Youdu. Aunque reconozcas los caracteres, ¿puedes pronunciarlos?"

El Demonio Dutian dijo con tono imperturbable: "El guión de Youdu es inútil si no puedes leerlo en voz alta. Y este rollo—registra las artes de Youdu. ¿No quieres saberlo?"

Los ojos de Qin Mu parpadearon. "Aún no puedo descifrar la escritura del libro, ni el texto de la puerta. Aprender el guión de Youdu no serviría de nada ahora. Además, no aprenderlo apenas me afectaría. Demonio, absolutamente no necesito hacer ningún trato contigo."

"¡Jajajaja!"

El Demonio Dutian estalló en carcajadas. "¡Parece que aún no has comprendido verdaderamente los misterios profundos de tu reino! ¡Una vez que domines el guión de Youdu escrito aquí, superarás al Gran Preceptor de Yankang en este nivel! ¿No dijo el Gran Preceptor que todos los demás eran un triángulo mientras que él era una línea recta? ¡En cuanto domines el texto de esta puerta, tu línea recta será más larga que la suya!"

Su voz corría alrededor de la cabeza de Qin Mu sin ubicación fija—a veces a la izquierda, a veces a la derecha, a veces resonando desde el frente y a veces desde la nuca, haciendo imposible para Qin Mu determinar dónde se ocultaba.

"Una criatura tan humilde como tú probablemente ni siquiera sabe lo que es Youdu. ¡Déjame decirte qué es Youdu!"

"Youdu es el destino último de todos ustedes, mortales miserables, después de la muerte. ¡Cada alma entrará allí en última instancia—el reino gobernado por el Gran Emperador Tubo, que gobierna el más allá de todos los seres vivos en todos los mundos!"

"¡Él es un dios verdaderamente antiguo e primordial, un dios original, que controla toda la muerte! ¡Incluso los dioses y budas son esclavizados por él después de morir!"

"¡Youdu no es el infierno del que hablan los dioses y budas—esos infiernos son solo historias de hadas para asustar mortales como tú! ¡Youdu es cien veces más cruel que cualquier infielo!"

"¡Cuando domines el guión de Youdu y las artes de Youdu, fortalecerán tu alma—y esa es la verdadera escalera hacia la divinidad!"

El corazón de Qin Mu se conmovió profundamente. Se rio y dijo: "Las palabras vacías no prueban nada. No importa cuán grandiosamente lo describas, no puedes convencerme. Dime una sola arte de Youdu, y te creeré."

El Demonio Dutian soltó una carcajada. "Deberías conocer una ya."

Qin Mu se quedó estupefacto y exclamó: "¡El Arte de Invocación de Almas! ¡El Arte de Invocación de Almas es una arte de Youdu!"

"El Arte de Invocación de Almas no es una arte completa de Youdu. Fue reconstruido por mortales de este mundo usando lenguaje mortal—ni mucho menos cercano al verdadero poder de las artes de Youdu."

El Demonio Dutian dijo: "Las artes verdaderas de Youdu utilizan el guión de Youdu. Ese guión es mucho más complejo que los caracteres rúnicos de tu mundo. Tus caracteres rúnicos no son más que versiones simplificadas del guión de Youdu."

El corazón de Qin Mu tembló mientras contemplaba la imagen fantasma del rollo en su mano. ¿El texto de este libro estaba escrito en el idioma de Youdu?

El Arte de Invocación de Almas podía devolver la vida a los muertos. Si uno pudiera dominar el idioma de Youdu y usarlo para ejecutar artes, ¿a qué nivel de poder podría llegar?

Había otro punto—el Demonio Dutian había dicho que el guión de Youdu debía ser pronunciado en voz alta, que uno debía dominar el idioma para ejecutarlo. Eso no era mentira.

Ese día sobre la superficie del Río Yong, el daoísta de la Secta de los Nueve Infiernos que había usado el Arte de Invocación de Almas para convocar espíritus había cantado un verso oscuro, haciendo surgir niebla negra y materializándose en el centro del río una aterradora puerta oscura.

Gran parte de lo que decía el Demonio Dutian era falso, pero parte de ello era verdad.

"Demonio, una vez vi a un anciano a orillas del río por la noche, guiando a los muertos. Alguien me dijo que ese anciano era un mensajero espiritual. ¿Qué relación tiene ese mensajero espiritual con Youdu?" Qin Mu recordó algo y preguntó.

El Demonio Dutian respondió: "Solo un funcionario bajo Tubo, responsable de mantener el orden. Así que—¿vas a aprender el idioma de Youdu o no?"

"¡Sí!"

Qin Mu parpadeó. "¡Enseñame rápido!"

El Demonio Dutian soltó una carcajada. "Primero invoca a mis súbditos, y te enseñaré."

Qin Mu vaciló. "Una vez que los invoque, si incumples tu palabra, yo seré el perjudicado. ¿Qué tal si hago esto—construiré un mecanismo de figurita de madera y tú puedes habitarlo. Entonces podrás invocarlos tú mismo. Me enseñas el idioma de Youdu primero, e haces tu propia invocación. ¿No haría eso a todos felices?"

El Demonio Dutian escupió con desprecio. "No es una mala idea. Pero en el momento en que salga de tu cuerpo, podrías llamar a alguien para matarme. ¿Crees que soy tan estúpido? Permaneceré dentro de tú, y tú realizarás el gran ritual de invocación. ¡Una vez que invoques a mis súbditos, yo te enseñaré el idioma de Youdu!"

Qin Mu escupió de vuelta. "Y después de que invoque a tus súbditos, ¿y si te niegas a enseñarme? Tus súbditos me matarían al instante, tú quedarías libre, y yo estaría muerto—mi alma camino directo a Youdu. ¡No olvides que la última vez que te invoqué, no te importó si yo vivía o moría!"

El silencio cayó entre ellos.

Después de un momento, el Demonio Dutian se rio. "Pequeño bribón astuto, agudo como un fantasma. Difícil de engañar, ¿verdad? ¿Qué tal esto—te juro un juramento de alianza. Tú invocas a mis súbditos, y yo te enseño el idioma de Youdu. Si cualquiera incumple el juramento, ¡Tubo mismo aparecerá y arrebatará el alma del infractor! ¿Qué dices?"

Qin Mu calculó brevemente. "De acuerdo. ¡Pero no pienses que puedes engañarme—también entiendo algo de idioma demoníaco! ¡No intentes hacer trucos con el juramento!"

El Demonio Dutian se rio. "Pequeño mocoso sucio, astuto como un fantasma. Está bien, seré generoso esta vez—sin trucos."

Una lengua demoníaca profundamente oscura resonó en la mente de Qin Mu. Las palabras eran retorcidas y difíciles de comprender—incluso Qin Mu solo podía captar la mitad. El corazón del joven latía salvajemente. "Calma, calma. No puedo permitir que este Demonio vea que solo soy mediocre..."

Poco después, el Demonio Dutian terminó de recitar el juramento. Una forma fantasma se materializó lentamente en la mente de Qin Mu—la figura de una puerta a medio abrir, parecida a media Puerta de Youdu.

"Tu turno," dijo el Demonio Dutian.

Qin Mu se serenó, meditando cuidadosamente sobre el significado de la otra mitad del idioma demoníaco que no había entendido. El Demonio Dutian se puso algo ansioso y lo apresuró: "¡Date prisa, o la Puerta de Youdu se disipará!"

Qin Mu escupió con desdén. "Estás intentando engañarme. No voy a continuar con este juramento."

El Demonio Dutian se rio. "Pequeño mocoso, de verdad conoces algo de idioma demoníaco."

La media puerta de Youdu se disolvió, y el idioma demoníaco sonó de nuevo. Esta vez Qin Mu comprendió setenta u ochenta por ciento de él, aunque algunas palabras seguían siendo inciertas. Siguió reflexionando.

El Demonio Dutian dijo: "Está bien, está bien. Tienes cierta habilidad." Con eso, disolvió la media puerta una vez más y comenzó a recitar el juramento de alianza de nuevo en idioma demoníaco.

Qin Mu de pronto se rio. "Demonio, siempre estás jugando trucos. ¿Por qué no juramos el juramento de alianza en idioma humano en su lugar?"

El Demonio Dutian guardó silencio un momento, y luego maldijo: "¡Astuto como un fantasma! Entiendes a medias el idioma demoníaco y estás tratando de robármelo, ¿verdad, mocoso?"

Que te parecio este capitulo?