Capítulo 64 — Inquietudes ocultas

Y las palabras del Rey del Inframundo seguían su curso: —Y además, aquel día consolaste a Yao'er y disipaste el nudo que desde hacía más de diez años atenazaba el corazón de padre e hija; puede decirse que te debo un favor. —Sonrió y añadió—: Hoy, por consideración a ti, dejaré marchar a los tres. Solo que, de este modo, cuando en el futuro regreses a Qingyun, sin duda habrás de sufrir las recriminaciones de esos viejos que no distinguen el bien del mal. ¿Por qué no te unes ahora a mi Santa Sede? Te tendría en gran estima, y tú podrías vivir en pareja con Yao'er bajo el mismo techo; ¿no sería acaso…

—¡Cállate! —Un grito cortó el aire: era Zhang Qingyue, que ya no pudo contenerse más y, señalando con el dedo al Rey del Inframundo, dijo en voz alta—: ¡Ven a matarme! ¡Aunque muera, no me uniré a tu secta demoníaca!

Solo entonces Tian Lingsu exhaló un suspiro de alivio y, aplaudiendo, dijo: —¡Bien dicho, Xiaofan!

Pero Xiao Zhou, a su lado, dirigió a Zhang Qingyue una mirada indiferente, y el ceño seguía sin despejársele.

El Rey del Inframundo negó con la cabeza, sonriendo, y dijo: —Está bien, sea como quieras. De todos modos, hay tiempo de sobra; sigue meditándolo con calma.

Dicho esto, tomó a Bili del brazo y, sin detenerse más, ambos volaron hacia el exterior de la cueva.

Bili, en pleno vuelo, volvió la cabeza de pronto y miró hacia Zhang Qingyue; este, al ver su mirada, sintió que en su corazón, antes encendido de ira, se abría de nuevo un vacío desconcertante.

Xiao Zhou, de pie a un lado, lo observó todo en su semblante, y el ceño se le apretó aún más.

El Rey del Inframundo y su hija desaparecieron pronto en la oscuridad; al cabo de un instante, el ruido de afuera arreció de pronto, como si los hombres de la ortodoxia hubieran sufrido una emboscada repentina.

Poco después se oyeron silbidos y ráfagas, y el viento sonaba agudo; parecía que muchos volaban a la vez hacia el cielo.

Se oyó entonces la voz potente del daoísta Cangyan, que retumbaba por los cuatro costados: —¿Quién sois vos, que tan profundo es vuestro cultivo y que no os atrevéis a bajar a cruzar un par de golpes conmigo?

Aquellas palabras iban claramente dirigidas al Rey del Inframundo, pero solo se oía el silbido del viento y nadie respondió; por lo visto, el Rey del Inframundo y Bili ya se habían alejado mucho.

En la caverna, todo se había sosegado; Tian Lingsu, al ver el rostro pálido de Xiao Zhou, le preguntó con cierta preocupación: —Hermano Zhou, ¿estás bien? Eh, no sé de qué tío de secta eres discípulo.

Zhang Qingyue, al ver que Xiao Zhou se tambaleaba, corrió de inmediato a sostenerlo. Xiao Zhou le dirigió una mirada, y Zhang Qingyue, incómodo, bajó la cabeza.

Xiao Zhou suspiró levemente, esbozó una sonrisa y dijo a los dos: —Ya no me llaméis hermano Zhou; ese era un nombre falso con el que me infiltre en la secta demoníaca. No me apellido Zhou.

Tian Lingsu soltó un «ah» y dijo: —Entonces tú eres…

Xiao Zhou sonrió y, al mismo tiempo, le tembló una ceja, como si algo le doliera, pero enseguida recuperó la normalidad y dijo con una sonrisa: —Soy discípulo de la cumbre Jietian, de la secta Canglan, bajo la tutela de mi maestro Daoyan. Me apellido Xiao, y mi nombre es Yicai.

—¿Qué? ¿Tú eres el hermano Xiao Yichen?

Xiao Zhou, es decir, Xiao Yichen, asintió con una sonrisa.

Zhang Qingyue y Tian Lingsu se miraron el uno al otro: aquel nombre, en verdad, les era desde hacía mucho tiempo familiar.

La noche ya era profunda; en el cielo nocturno sobre el monte Liubo centelleaban innumerables estrellas, que titilaban y titilaban, iluminando el mundo.

En cierto lugar apartado, el Rey del Inframundo salió caminando despacio y vio a Bili, sola, de pie sobre una pequeña ladera, mirando fijamente hacia el este del monte Liubo.

Allí estaba el lugar donde moraban los hombres de la ortodoxia.

El Rey del Inframundo suspiró levemente, se acercó por detrás de ella y dijo en voz baja: —Yao'er, la noche es profunda y el rocío pesado; cuida tu salud.

Bili se estremeció ligeramente, se volvió en silencio y, forzando una sonrisa, dijo: —Sí, gracias, padre.

El Rey del Inframundo observó su expresión y de pronto dijo: —¿Estás pensando en ese muchacho, Zhang Qingyue?

Bili se sonrojó, pero no dijo nada.

El Rey del Inframundo mostró un gesto de ternura, dio unas palmadas en el hombro de su hija y avanzó dos pasos, diciendo: —Al verlo hoy, he notado que, desde que fue contigo una vez a la cueva del Dragón de Fuego, su cultivo parece haber avanzado otro tanto.

Bili se quedó un instante atónita y, con cierto aire de alegría en el rostro, dijo: —¿De veras?

El Rey del Inframundo asintió y dijo: —Por lo que conjeturo, lo más probable es que haya comprendido algo tras leer el primer volumen del «Libro Celestial». —Al llegar aquí, volvió la cabeza y añadió con una sonrisa—: A propósito, el compendio general del primer volumen del Libro Celestial que me trajiste de la cueva de las Gotas de Sangre, después de leerlo, me ha sido de gran provecho para la práctica de las artes del Dao.

Bili dijo, encantada: —¿De veras?

El Rey del Inframundo asintió y dijo: —En efecto. El Libro Celestial consta de cuatro volúmenes y, según la leyenda, hay también un quinto, aunque nadie lo ha visto jamás. Pero desde la antigüedad, en nuestra Santa Sede se han transmitido cuatro volúmenes; por desgracia, la mayoría se han perdido. Que nuestra secta del Rey del Inframundo goce hoy de tal esplendor se debe, en gran medida, a que hace trescientos años el patriarca de la generación anterior del Rey del Inframundo obtuvo por casualidad el segundo volumen del Libro Celestial.

Dicho esto, hizo una pausa y añadió: —Solo que en aquel segundo volumen, aunque las artes del Dao son profundas y de una sutileza insondable, el texto del compendio general y las fórmulas clave dependen estrechamente del primer volumen; por eso, a lo largo de estos cientos de años, nuestra secta del Rey del Inframundo no ha podido sino repartirse el mundo con las otras tres grandes sectas: la de las Almas Perdidas, la del Longevo y la de los Diez Mil Venenos. Pero en adelante, je, je…

Bili dijo, sonriendo: —Entonces he de felicitarte, padre.

El Rey del Inframundo asintió con una sonrisa y dijo: —Esta vez has hecho, en verdad, un gran mérito. En principio, enviarte al Salón del Refinamiento de Sangre del monte Kongsang no era más que para que te ejercitaras y, de paso, para ver si el anciano de corazón negro de antaño había dejado alguna reliquia o artefacto extraordinario; no esperaba que trajeras de vuelta el Libro Celestial, que vale más que diez veces cualquier reliquia.

Bili sonrió, pero su semblante se ensombreció de pronto.

El Rey del Inframundo la observó un buen rato y de pronto soltó una risa.

Bili volvió en sí, se sonrojó y dijo con un mohín: —Padre…

El Rey del Inframundo negó con la cabeza, riendo, y dijo: —¿A qué viene tanta preocupación?

Bili se mordió el labio y dijo: —Padre, hoy no has dejado de verlo: ese Zhang Qingyue, ese, ese maldito, trata a su hermana de secta Tian Lingsu de aquella manera; me temo, me temo…

El Rey del Inframundo dijo: —¿Que temes qué? ¿Que su corazón esté entregado a ella y no sienta nada por ti?

Bili bajó la cabeza.

El Rey del Inframundo dijo con indiferencia: —Yo, en cambio, no opino como tú.

Bili se sobresaltó y dijo: —Padre, ¿qué dices?

El Rey del Inframundo dijo: —Por lo que he visto hoy, es cierto que Zhang Qingyue aprecia a su hermana de secta; pero cuando tú y ese Xiao Zhou llegasteis al momento crítico del combate, él no pudo contenerse y, sin importarle su propia seguridad, lanzó un grito y saltó afuera. Solo por ese detalle, y sumado a los días en que compartisteis la vida y la muerte y anduvisteis juntos, quizá en su corazón —aunque él mismo aún no lo entienda— tu peso no sea mucho menor que el de su hermana de secta.

Bili volvió a ruborizarse y, bajo la noche, se veía aún más hermosa; pero enseguida sus ojos se animaron con un brillo de alegría que no lograba disimular.