Capítulo 71 — El buey Kui

Pero la velocidad de Lu Xueling al cabalgar la espada era tan grande que en un abrir y cerrar de ojos llegó a la playa donde estaba el círculo de la secta demoníaca; para entonces, los de la secta demoníaca habían descubierto el peligro y los gritos de alarma se alzaron por doquier.

El Rey del Inframundo seguía flotando en el aire, con el rostro cada vez más sereno; en aquel momento miró hacia abajo, frunció el ceño y murmuró: «¿La Espada Celestial Xuanxuan?»

Mientras los hombres de negro de la secta demoníaca, tomados por sorpresa ante la repentina salida de Lu Xueling, no sabían qué hacer, y el Rey del Inframundo en el aire parecía no tener tiempo de bajar, hasta la bestia encerrada en la cortina de luz abrió de pronto los ojos que había mantenido cerrados.

De pronto, un rayo de luz clara surgió de través, detuvo en seco a Lu Xueling; la Espada Celestial Xuanxuan lanzó un silbido agudo y rechazó un poco aquella luz, pero la figura de Lu Xueling quedó también detenida a varios zhang de distancia de la cortina de luz roja.

Qinglong, siempre elegante con su ropa blanca, apareció de pronto ante Lu Xueling como un aparecido, y al mismo tiempo su mano derecha, que llevaba el Anillo de Luz Clara Qiankun, volvió a esconderse en la manga.

«Señorita…» —Qinglong sonrió como si no considerara a Lu Xueling una enemiga—: «Este buey Kui (nota 1) nos ha costado un gran esfuerzo atraparlo, y no perjudica en nada a vuestra honorable secta; ¿por qué hemos de provocar un conflicto?»

Lu Xueling respiró hondo, sabiendo que el cultivo de aquel hombre era insondable y que ella probablemente no era su rival; pero al mover la mirada, sus ojos se posaron en el buey Kui, y vio que este también miraba hacia allí, con ojos brillantes y un rugido sordo en la garganta; ¿quién sabría qué estaría pensando en aquel momento?

«¡Engendro demoníaco!» —gritó de pronto, y sin cuidarse de nada más, con la Espada Celestial Xuanxuan deslumbrando en azul, se lanzó directamente contra Qinglong.

Qinglong se quedó un instante atónito. Frente a aquella arma divina, la Espada Celestial Xuanxuan, por elevado que fuera su dominio del Dao, no osaba menospreciarla; frunció el ceño y concentró todo su espíritu en la lucha.

En el claro, la luz azul y la luz clara se entrelazaron al instante en un solo torbellino. Pero Qinglong, al fin y al cabo, superaba en cultivo a Lu Xueling, y por lo que se veía, el Anillo de Luz Qiankun no le iba a la zaga al Xuanxuan; pasado algún tiempo, tomó la delantera y la luz clara fue poco a poco sofocando a la azul.

Zhang Qingyue lo vio y se consumió de ansiedad; volvió la cabeza. Song Dayi apretó los dientes y dijo con urgencia: «Hermana pequeña, llévate ahora mismo al hermano menor y al cuarto hermano; Bishu y yo iremos allá, y en cuanto se abra un hueco, acudiremos sin demora».

Tian Lingsu exclamó con apremio: «Hermano mayor, yo...».

Song Dayi abrió mucho los ojos y gritó furioso: «¡No hay tiempo para más palabras, vámonos ya!». Dicho esto, llamó a Du Biyan y se lanzó de inmediato al centro del combate, dejando a Zhang Qingyue y Tian Lingsu de pie donde estaban.

En realidad, según el parecer de Song Dayi, al principio no quería entrometerse en aquel asunto ajeno, pero Lu Xueling era de su propia secta y no podía abandonarla. Sin embargo, la situación era en extremo peligrosa, y del lado contrario estaban nada menos que el Rey del Inframundo y Qinglong, dos grandes demonios; en semejante aprieto, solo podía velar primero por el hermano menor y la hermana pequeña, subir él mismo a ver, y si había ocasión, marcharse.

Tian Lingsu, tras recibir aquel reproche de Song Dayi, se quedó atónita. Desde pequeña, Song Dayi siempre la había mimado y jamás le había dirigido una palabra dura; de pronto, al oírle hablar así, apenas acertaba a reaccionar.

Pero, al fin y al cabo, era una discípula sobresaliente de la secta Canglan, y desde niña tuvo un carácter bastante obstinado y consentido. Frunció las cejas, meditó un momento y dijo a Zhang Qingyue: «Xiaofan, quédate aquí cuidando del cuarto hermano; yo voy a...».

Zhang Qingyue se sobresaltó; antes de que pudiera hablar, He Dachuan, herido a un lado, ya se debatía y gritaba: «¡Hermana pequeña, allá es peligroso, no puedes ir!».

Pero una vez que Tian Lingsu tomaba una decisión, ¿cómo iba a escucharle? En aquel momento, salvo que Tian Buhui estuviera presente y pudiera contenerla, las palabras de He Dachuan le entraban por un oído y le salían por el otro.

He Dachuan, al ver que Tian Lingsu no le hacía el menor caso y ya se disponía a darse la vuelta, dijo con premura a Zhang Qingyue: «¡Hermano menor, sujétala rápido!».

Zhang Qingyue despertó de su estupor y corrió a agarrar la manga de Tian Lingsu, diciendo con urgencia: «¡Hermana mayor, no vayas! Quédate aquí, yo iré a ayudar...».

Antes de que pudiera pronunciar la palabra «ayudar», Tian Lingsu, impaciente, sacudió la mano y se zafó de Zhang Qingyue. Este, en el colmo de la angustia, quiso volver a sujetarla; mas no contaba con que, en aquel preciso instante, al soltarse ella y alzarse en el aire, de su manga cayó de pronto un pequeño objeto redondo.

Una piedra hermosa y lisa se deslizó en silencio en la oscuridad de la noche.

Confusamente, fue como si una mujer riera quedo y dijera: «Cuando volvamos, le daré esta piedrecita al hermano Qi; seguro que le encantará».

Él se quedó de repente petrificado; la mano que había extendido en el aire se detuvo allí mismo, inmóvil.

Hasta que a su espalda la voz angustiada de He Dachuan gritó con fuerza: «¡Hermano menor, por qué no la sujetas!».

Zhang Qingyue se estremeció, despertó de golpe y sudó frío por todo el cuerpo. Miró con premura y vio que Tian Lingsu ya había invocado la Seda Bermellón de Ámbar y volaba hacia el centro del combate. Sin pensarlo más, invocó a su vez el Bastón de Hierro Negro y se lanzó tras ella.

Tian Lingsu voló hasta lo alto y vio que más adelante Song Dayi y Du Biyan ya se habían unido a la refriega de Lu Xueling contra Qinglong; pero Qinglong, solo frente a tres, no cedía lo más mínimo, sino que mostraba un aire sereno y desahogado.

Aunque Tian Lingsu era algo impetuosa, su talento era despierto; de un vistazo comprendió que el cultivo de Qinglong era demasiado elevado y sus tesoros mágicos demasiado poderosos, y que aun sumándose ella quizá no podría vencerlo. Movió los ojos, y al punto concibió otra idea: en vez de volar hacia donde estaban Lu Xueling y los demás, torció el rumbo y se deslizó en silencio hacia el otro lado de aquella enorme cortina de luz.

Zhang Qingyue la seguía detrás, despavorido; pero vio que en aquel momento los de la secta demoníaca parecían haberse sentido atraídos por la lucha de Qinglong contra los tres, e incluso el Rey del Inframundo, que presidía el hechizo desde lo más alto, seguía con la mirada los cambios de la Espada Celestial Xuanxuan de Lu Xueling, y por un instante descuidó a Tian Lingsu.

En un abrir y cerrar de ojos, Tian Lingsu se acercó al otro lado de la cortina de luz. Los hombres de negro que antes montaban guardia allí yacían ahora por el suelo, desordenados por doquier: sin duda habían muerto por la conmoción del violento combate que poco antes había inmovilizado a Kuiniu.

Tian Lingsu recorrió el lugar con la mirada, urgida, y de pronto advirtió que toda la luz roja brotaba de unos extraños objetos en forma de cono de hierro, de un rojo oscuro, clavados boca abajo en la arena, y que desde allí se disparaba sin cesar hacia lo alto, para confluir en el antiguo caldero que flotaba bajo los pies del Rey del Inframundo.

Evidentemente, el hechizo formado por aquellos objetos y el antiguo caldero suspendido en el aire eran la clave que mantenía inmovilizado a Kuiniu. Tian Lingsu no lo pensó más: con un ademán de sus dedos de jade, la Seda Bermellón de Ámbar salió volando y barrió directamente aquellos objetos clavados en la arena.