Capítulo 351 — El Pequeño Año Nuevo

Se acercó sonriendo y, llamándolo «hermano mayor», dijo: —¿De qué hablan el hermano mayor y la cuñada? ¿Tan contentos? ¡Cuéntenmelo también a mí, para que me alegre un poco!

La sonora voz resonó en el salón abierto e hizo que la sonrisa de Song Cen se helara; al instante perdió las ganas de bromear con sus sobrinos y, de mal humor, cambió unas palabras con Song Maochun y los demás sobre los vaivenes de la corte y las anécdotas de la capital. Ya era casi la hora: hombres en una mesa, mujeres en otra, todos se sentaron entre risas y murmullos y comenzaron la cena de reunión del Año Nuevo Menor.

Terminada la comida, aún era temprano, y la tercera señora propuso jugar al madiao: —Yo, la cuñada mayor, la cuarta cuñada y la esposa de Tianci. Justo cuatro.

Puesto que había que entrar en guerra con la familia Song, mantener un perfil bajo solo servía para que el adversario te pisara la cabeza.

Dou Yan dijo: —Yo mejor me abstengo. Por un lado, en mi estado no puedo estar sentada mucho tiempo; por otro, ustedes juegan apuestas pequeñas y no tiene gracia. Que la cuñada mayor haga compañía a la tía y a las dos tías.

La sonrisa se quedó congelada en el rostro de la tercera señora.

Dou Yan fingió no verlo y ordenó sin más a Ruo Tong, su doncella personal: —Pélame una pera. Con este dichoso tiempo, si se enciende el brasero la garganta se me seca y me duele, y si no se enciende hace demasiado frío. Ya que todos los años cenamos en el salón abierto, ¿por qué no han instalado también aquí el suelo radiante?

Un tono cargado de desdén y de desprecio.

El ambiente de la sala se detuvo un instante.

Song Jin guardaba un profundo resentimiento contra Song Yan por no haberle regalado nada, pero no se atrevía a reprochárselo a Song Yan, así que se lo achacó a Dou Yan: pensaba que, como el tercer primo se había casado con la tercera prima política, ya no se acordaba de sus asuntos; y que, si la tercera cuñada fuera una mujer virtuosa, debería habérselo recordado al tercer primo. Es más, todos decían que a la tercera cuñada la habían rechazado en un compromiso y que, por no poder casarse, había acabado con el tercer primo; y que, siendo el tercer primo como era, sin duda la familia de ella había recurrido a alguna artimaña. En el fondo la despreciaba, y ahora que su madre había sido humillada, ¿cómo iba a contenerse? Provocó a Dou Yan: —Todos sabemos que la tercera cuñada tiene mucho dinero. ¿Y si la tercera cuñada paga de su bolsillo para instalar el suelo radiante en el salón abierto?

Dou Yan soltó una risa despectiva y no dijo nada.

Song Jin, furiosa, se puso de pie de un salto: —¿Qué quiere decir la tercera cuñada con eso?

Dou Yan hizo oídos sordos y siguió bebiendo té con aire despreocupado.

Pero Ruo Tong, de pie tras ella, dijo: —Las palabras de la señorita mayor son muy extrañas. Ninguno de los mayores de la casa ha abierto la boca, y la señorita mayor se pone a dar órdenes a su cuñada. ¿Acaso la señorita mayor se cree capaz de gobernar la mansión del Duque de Yingzhen?

—¡Maldita criada! —Song Jin alzó la mano y se la lanzó a Ruo Tong—. ¿Y aquí dónde te crees que tienes derecho a hablar?

Ruo Tong se asustó; no esperaba que Song Jin llegara a las manos. Retrocedió varios pasos seguidos, esquivando la mano de Song Jin, pero sin ceder un ápice en sus palabras: —Delante de los señores, no me corresponde hablar. Yo solo hablo con quienes son de mi misma condición.

Su Lan ya había avanzado a toda prisa y agarraba a Song Jin del brazo.

Song Jin aprovechó para dejarse caer al suelo y romper a llorar: —¡Segundo tío! ¡Las criadas del tercer primo y de la tercera cuñada me maltratan! ¡Llamen al tratante de esclavos y véndanlas a todas!

La tercera señora, con el corazón encogido de rabia, se acercó a levantar a su hija: —No llores, mi niña, que tu madre te ayuda a ajustar cuentas con estas dos criadas desvergonzadas.

La doncella de confianza de la tercera señora se abalanzó incluso para golpear a Su Lan, pero esta la derribó de una patada junto al biombo calado, lo que arrancó un grito de la primera señora y de las demás; la escena se volvió un completo caos.

A Song Cen se le hincharon las venas de las sienes; gritó con fuerza «¡Que todos se detengan!», pero su mirada se clavó como una flecha en Dou Yan: —¿Así es como te comportas como nuera? Faltas al respeto a tus mayores y encima golpeas a tu cuñada pequeña. ¡Lárgate de aquí!

Song Yan, con el rostro sombrío como el agua, dio un paso para decir algo, pero vio que Dou Yan le dirigía una mirada de «calma, no te precipites».

Se quedó, pues, donde estaba, con los puños apretados.

Dou Yan respiró aliviada.

Sabía muy bien que, cuando se metía en problemas, Song Yan saldría en su defensa; pero esto era algo que tenía que resolver ella misma. Si Song Yan la defendía, aunque consiguiera las tablillas de mando para administrar la mansión del Duque de Yingzhen, los demás pensarían que su marido se las había ganado por ella, y todavía tendría que esforzarse en poner orden en el patio trasero. Mejor era pelearse hoy con Song Cen a cara descubierta y con las armas en la mano, para que aquellos supieran de qué era capaz y no se atrevieran a despacharla con evasivas.

※

Hoy voy a Shouyang...

o∩_∩)o~

※