Capítulo 102 — Incomprensible [complemento]

Lo importante eran el cinturón y las muñequeras. Respecto al cinturón, Zuo Yan tenía que admitir que se había equivocado al juzgarlo: aquel cinturón de oro tejido, de aspecto resplandeciente y dorado, solo tenía grabado un array: Marcialidad. Este talismán, a ojos de Zuo Yan, era un talismán completamente inútil. Su función consistía en realzar el porte de quien lo llevaba, haciéndolo parecer más marcial y extraordinario.

En otras palabras, no era más que un talismán decorativo. Zuo Yan estuvo a punto de vomitar sangre; que una mujer portara este tipo de tesoro mágico le parecía disculpable, pero que un hombre hecho y derecho se paseara con un cinturón grabado con el talismán «Marcialidad» era demasiado presumido. El cinturón estaba hecho de hilo suave de oro de gusano de seda celestial, de una calidad extraordinaria; ¡grabar un talismán tan inútil con un material tan bueno era un desperdicio!

Zuo Huanzhong se lamentaba amargamente: ¿cómo había escogido una cosa tan vana y sin sustancia?

Aun así, por fortuna, las muñequeras no lo decepcionaron. Llevaban grabados dos arrays: «Mil Jun» y «Dedo Ágil». Al activarse «Mil Jun», su fuerza aumentaba enormemente; a ojos de otros cultivadores, sobre todo de los cultivadores de espada, quizá fuera un talismán inservible, pero a Zuo Yan le gustaba bastante.

¿Acaso no era la pareja perfecta de las «Palabras Sutiles del Diamante»?

Pensar en sus manos de color oro oscuro, con una fuerza capaz de mil jun, indestructibles, aplastando con facilidad las espadas voladoras ajenas, ¡hacía que Zuo Huanzhong se emocionara! Claro que aquello no pasaba de una hermosa fantasía: nadie sería tan necio como para dejar que el adversario agarrara su espada voladora con la mano. No obstante, como recurso oculto, seguía siendo capaz de pillar a cualquiera desprevenido.

«Dedo Ágil» era un talismán de uso sumamente extendido; su función consistía en reforzar la flexibilidad de la técnica de dedos. Sin embargo, para Zuo Jin su utilidad era más bien mediocre: entre los cultivadores de bajo rango, su técnica de dedos ya era bastante formidable, y una mejora de ese calibre le aportaba poquísimo. «Dedo Ágil» resultaba tanto más eficaz cuanto más torpe era el cultivador en la técnica de dedos; a los diestros, en cambio, apenas les servía.

En fin, uno no debe ser demasiado codicioso. Zuo Huan murmuraba para sus adentros que, por el momento, tenía que ir a Dongfu a vender un tesoro mágico para reunir los cristales suficientes y saldar su deuda. Con el cinturón probablemente no sacaría muchos cristales; si no había más remedio, tendría que vender también el par de muñequeras. Le dolía desprenderse de ellas: las muñequeras grabadas con «Dedo Ágil» se vendían muy bien, pero lo que le costaba era el talismán «Mil Jun».

Pero, ¿quién le mandaba ser pobre? Zuo Yan no tenía otra salida.

No sabía a dónde había volado la gansa de pico gris, así que Zuo Sui rebuscó y sacó su grulla de papel del viento.

—¡Xiao Huang, Xiao Huang, te toca a ti lucirte!

Sentado sobre la grulla de papel, Zuo Yan, oscilando y bamboleándose, voló hacia Dongfu. Los discípulos externos de la secta Wukong Yan que por el camino veían a Zuo Yan montado en la grulla de papel primero se quedaban atónitos y luego, con el rostro lleno de admiración, le saludaban uno tras otro.

—¿Te has enterado? ¡El hermano mayor Shi Heng fue solo a desafiar a la secta Xuanyao! ¡Él solo contra cinco, y los derribó a todos! ¡Se ha corrido la voz por todo Dongfu!

Zuo Yan, sobre la grulla de papel, se quedó helado al oírlo, y al punto empezó a sudar a chorros: vaya manera de correr los rumores...

—¡Sí, sí, me he enterado! ¡Cómo no iba a enterarme de algo tan sonado! Dicen que había también una araña de diez zhang de alto, con una boca enorme que se hubiera tragado a un buey de un bocado, y que el hermano mayor Zuo Shi la hizo ponerse de rodillas y suplicar clemencia con un solo golpe...

Zuo Yan, sentado en la grulla de papel, estuvo a punto de caer de cabeza: parece ser que el que casi suplicó clemencia era él, ¿no...?

—¡Demasiado feroz! Fíjate en el hermano mayor Zuo Shi: ¡un personaje tan temible y aun así monta una grulla de papel de primer grado! ¿Qué es volver a la sencillez original? ¿Qué es ser insondable? ¡Pues esto!

—¡Ya lo creo, ya lo creo!

Zuo Yan ya no pudo resistirlo más y huyó precipitadamente.

Un hombre de mediana edad, ataviado con una suntuosidad fuera de lo común, no se cansaba de examinar una y otra vez un cinturón de oro suave, con una expresión de excitación y fervor.

—¡Una buena pieza! ¡Una pieza absolutamente buena! Tsk, tsk, mira esto: este tejido, las setenta y dos urracas en la rama dichosa, no es cualquier maestro quien puede tejerlo. Y fíjate en el modelo: en dos palabras, ¡distinción! Un modelo clásico que, en cincuenta años, no pasará de moda. ¡El hilo de oro suave es una maravilla: dorado sin ser chillón, brillante sin ser vulgar! Solo un material tan bueno puede sostener una base así; cámbialo por uno peor y pierde categoría, además de que la comodidad empeora mucho. Quien puede pagar este precio, ¿cómo va a llevarlo incómodo? ¿Ves este nudo de la fortuna? Increíble: rematar el borde con un nudo de la fortuna, nunca había visto este tipo de remate; hoy he aprendido algo. El talismán Marcialidad también está grabado con esmero: en esta posición, justo puede envolver todo el cuerpo. Ponérselo y no parecer marcial y elegante solo podría achacarse a que la base de uno es demasiado mala...

Zuo Yan, aturdido, salió de la tienda con la bolsa de los cien tesoros abultada y pesada en la cintura; le parecía estar soñando.

¡Un cinturón de oro suave con solo el talismán Marcialidad grabado resultaba ser el más caro de todos aquellos tesoros mágicos!

Vaya tiempos: ¿es que estaba loco él, o lo estaban ellos...?

¡Incomprensible, incomprensible!

*********************************************

Complemento de lo de ayer.