Capítulo 18 — El joven de las ruinas no es de buena ralea

El sable de alas de ganso era estrecho y alargado; el cuchillo de matar cerdos, ancho y grueso.

Shen Mu desenvainó el cuchillo de matar cerdos y lo hizo chocar suavemente contra el sable de alas de ganso; se oyó un ¡clanc! y el sable se partió por la mitad, cayendo la punta al suelo.

El monstruo se quedó con los ojos fijos y en blanco, mirando atontado el cuchillo de matar cerdos en su mano, sin poder pronunciar palabra.

Shen Mu, sumamente decepcionado, arrojó el sable a un lado.

»¿Quién forjó ese cuchillo tuyo que parece una tabla de cortar?«

El monstruo dio un grito de asombro y dijo tartamudeando:

»¡Un Arma Divina Nutrida por el Yuan, forjada por un maestro del reino de las Seis Armonías, se rompe con un solo golpe! Ese cuchillo tuyo, que parece una tabla de cortar, no puede haberlo forjado una persona común…«

Shen Mu acarició el cuchillo de matar cerdos; la hoja estaba muy fría y un chorro de aire gélido le penetró hasta el corazón y los pulmones. El cuchillo de matar cerdos lo había forjado para él el herrero mudo de la aldea; el mudo era un herrero famoso en los contornos, y sus obras eran muy codiciadas: con frecuencia venían gentes de otras aldeas a encargarle cuchillos de cocina, azadas, rejas de arado y cosas semejantes.

»¡No lo forjó con hierro vulgar!«

El monstruo echaba espuma por la boca, quería acercarse a examinarlo con detenimiento pero no osaba, temeroso de que Shen Mu volviera a recitar aquellas extrañas palabras demoníacas; gritó:

»Tócalo, ¿tiene frío? Si tiene frío, ¡es médula de metal frío misterioso!«

Shen Mu, sorprendido, asintió:

»Cierto, tiene un frío que penetra.«

El monstruo, fuera de sí, exclamó:

»¿¡Emplear médula de metal frío misterioso para forjar una tabla de cortar!? ¡Y con una técnica de forja tan excelente, forjar algo que parece una tabla de cortar! ¡Un derroche de materiales celestiales, un derroche de maestría!«

Shen Mu le lanzó una mirada fulminante, se colocó el cuchillo de matar cerdos a la espalda, y luego recogió del suelo las armas y los demás tesoros y los fue sacando uno a uno del templo ruinoso, depositándolos ante la puerta.

El monstruo, furioso, gritó:

»¡Ya tienes un arma tan buena! ¿Por qué te llevas también estas cosas mías?«

»La anciana dijo que todo lo que uno se gana con su propio esfuerzo debe llevarse consigo, sin excepción.«

Shen Mu volvió la cabeza y sonrió con sencillez:

»Todas estas cosas me las he ganado con mi propio esfuerzo, así que me las llevo todas.«

El monstruo estuvo a punto de reventar de rabia, pero no osaba romper con él, y no le quedó más remedio que ver con sus propios ojos cómo el muchacho se llevaba hasta la última de las joyas que tanto le había costado reunir.

»¿Tienes algún fardo o algo así?«, preguntó de pronto Shen Mu, asomando la cabeza.

»¡No!«

»Ah.«

Shen Mu retiró la cabeza.

El monstruo salió con cautela de la gran sala, y vio que afuera Shen Mu estaba cortando bambúes de la isla; en poco tiempo armó una balsa de bambú, colocó en ella todos aquellos tesoros y luego, empujando con una larga pértiga de bambú, se alejó río arriba.

»¿Quién ha criado a un niño tan malo, que hasta a mí se atreve a robar?«

El monstruo, fuera de sí de furia, por fin se atrevió a maldecir en voz alta:

»¿Es que ya no hay ley ni orden? ¡Y todavía me pide un fardo para envolver el botín! ¡Me saca de quicio!«