Chapitre 33 — Une mangaka de yuri

Grâce au fragment de conscience qu'il avait laissé au plus profond de l'esprit de Hinata, Wang Xu n'eut qu'à entendre l'appel pour apparaître devant elle en un clin d'œil.

» Un avenir nouveau... «

Le regard de Wang Huai'an semblait se poser sur Hinata, et pourtant il semblait se perdre dans le vide.

Il perçait les couches de brouillard et voyait les innombrables possibilités de l'avenir de Hinata.

À présent, la ligne temporelle qu'il affectionnait s'était nettement épaissie, et sa probabilité d'advenir s'était élevée d'autant : de toute évidence, ces derniers temps, Hinata avait affermi ses convictions intimes, ses aspirations, et trouvé la quête qui lui appartenait vraiment.

Le jour où son destin serait totalement réécrit, les points de ressources de Wang Xu augmenteraient en conséquence.

» Euh... «

Hinata joignit les deux index, comme se parlant à elle-même : » Je... je me heurte à une difficulté. «

» Dis-moi. «

Wang Xu ne la pressait pas ; il attendait en silence la réponse.

Hinata était une jeune fille casanière, d'un caractère bien trop introverti pour faire un bon ninja.

Après un long échange, Hinata finit enfin par démêler toute l'affaire.

» Je vois. « Wang Xu hocha légèrement la tête.

Ce n'était au fond rien de bien terrible : à l'approche du retour des Sannin, Konoha vivait des heures troubles, et les genin comme Hinata étaient presque tous consignés chez eux, en attente de la mobilisation de guerre décrétée par le Hokage.

D'un tempérament réservé, Hinata s'était donc calfeutrée chez elle et s'était mise à poursuivre le rêve qui venait de naître en elle : créer des mangas !

Pour une débutante, ses bases et sa maîtrise du dessin étaient bien plus solides que Wang Xu ne l'avait prévu ; décors comme personnages étaient rendus d'un trait délicat.

Pourtant, le manuscrit qu'elle avait composé au prix de tant d'efforts, une fois envoyé à l'éditeur, fut purement et simplement refusé.

» Je... je ne sais plus quoi faire. On dirait que je n'ai aucun talent. «

Le petit visage de Hinata était couvert de perplexité.

Elle était l'héritière du clan Hyūga, mais depuis la naissance de sa sœur Hanabi, elle n'était plus qu'un membre dont la famille pouvait se passer.

Son frère Neji, issu de la branche cadette, nourrissait alors une haine envers tous les membres de la branche principale : il était hors de question qu'il la réconforte ou lui vienne en aide.

En cet instant, Hinata ne pouvait donc chercher secours qu'auprès de Wang Zhiyao, le patriarche Taichu.

» En cas de doute, on va voir l'ancêtre. Brave enfant, tu as bien fait. «

Wang Yanzhou, d'une voix douce, caressa la petite tête de Hinata : » Laisse-moi d'abord voir l'histoire que tu as créée. «

» Ah ? «

Hinata cligna des yeux avec une grâce enfantine, un peu décontenancée.

C'était son rêve, ici : comment diable sortir ses planches pour les montrer au patriarche Taichu ?

Avant même qu'elle ait trouvé une réponse, Wang Zhiyao était déjà parvenu à sa conclusion.

» Ton œuvre, je l'ai déjà lue en entier. «

Après avoir parcouru les souvenirs de Hinata, Wang Xu claqua la langue et commenta : » L'histoire est bonne, d'une grande profondeur littéraire ; mais c'est précisément là que réside ton défaut ! «

Hinata resta figée.

C'était donc un défaut, cela aussi ?

Est-ce que les gens qui lisent peu feraient de meilleurs mangakas ?

» Ton récit est trop obscur, trop hérissé de difficultés : personne ne le lira, parce que personne n'y comprendra rien. Et même si l'on y comprend quelque chose, cela coûtera trop d'énergie, et le lecteur finira épuisé. «

Wang Xu la regarda avec un sourire ambigu : » Une histoire simple et accessible, qui plaît, voilà ce qu'est une bonne histoire. «

» Qu'est-ce que ça veut dire, ‹ hérissé de difficultés › ? « demanda Hinata avec une sincérité touchante.

» Certains conteurs s'imaginent avoir un immense talent et étalent exprès leur virtuosité, rendant leur récit abscons, tortueux à l'excès, au point que le lecteur n'y comprend goutte. Voilà en gros ce que cela signifie. «

Après la réponse de Wang Huai'an, les prunelles d'un blanc pur, sans pupille, de Hinata scintillèrent légèrement.

» Une histoire qui plaît aux lecteurs, voilà une bonne histoire. J'ai compris, merci, patriarche Taichu ! «

Un sourire doux fleurit sur le petit visage de Hinata.

» Bien, je m'en vais. «

Wang Xu eut une pensée, et disparut du rêve de la jeune fille.

......

Pays du Vent, village de Suna.

Wang Xu rouvrit lentement les yeux, et le coin de sa bouche tressaillit légèrement.

Avant de partir, il avait jeté un dernier regard à Hinata, et il avait vu des choses qu'il n'aurait pas dû voir.

» De quoi est donc fait le cerveau de cette petite ? Comment a-t-elle pu avoir l'idée d'écrire une histoire pareille ? «

La première œuvre de Hinata était encore une production tout à fait sérieuse, dans le genre littéraire et raffiné, d'une grande fraîcheur, et d'une valeur narrative fort honorable ; pourquoi donc le deuxième volume avait-il soudain changé de style ?

» Attends... ne me dis pas qu'elle a pris ses nouvelles amies pour ses lectrices ? Je me demande bien ce que Sakura et Ino lui ont enseigné... «

Wang Chenzhou n'avait pas poussé plus avant la lecture des autres souvenirs de Hinata.

En tant que maître des esprits, manipuler, falsifier, effacer ou déformer les souvenirs d'autrui était pour lui une chose des plus simples ; mais les lire risquait fort d'altérer son propre caractère.

Surtout que Wang Zhiyao n'était qu'un jeune homme n'ayant même pas cent ans : son expérience de la vie était insuffisante, et lire trop de souvenirs d'autrui ne pouvait que produire sur lui des effets négatifs.

C'est pourquoi Wang Linchuan se contentait d'ordinaire de lire les pensées superficielles d'autrui.

Ce dernier regard lui avait révélé ceci : le début du nouveau manga qu'imaginait alors Hinata n'était autre qu'un amour lesbien interdit entre deux jeunes filles.

» Peu importe, ce n'est après tout qu'une broutille. «

» Entre sexes différents, ce n'est que pour perpétuer l'espèce ; entre personnes de même sexe, voilà le véritable amour. Quel mal y a-t-il à ce qu'une fille aime une fille ? C'est parfaitement normal... «

Wang Xu secoua la tête et se dit cela à lui-même.

» À bien compter, Rasa et Gaara doivent encore batailler deux jours dans le jeu ‹ L'Ombre fend les Cieux › ; ces deux prochains jours, je vais donc laisser un peu de congé à Naruto et aux autres. «

Après un bref moment de réflexion, Wang Huai'an enveloppa d'un coup tout le village de Suna de son énergie spirituelle, et ordonna au subconscient de chaque villageois d'ignorer pour un temps les anomalies du village.

Le jinchūriki et le Kazekage disparus en même temps : sans préparatifs, les jours à venir risquaient d'être pour le moins agités.

Prévenir plutôt que guérir : c'était une bonne habitude.

......

Hyūga Hiashi était ces temps-ci débordé, au bord de l'épuisement.

D'abord, la révélation soudaine de la véritable identité de Naruto Uzumaki, à laquelle les hauts dignitaires de la lignée du Hokage n'avaient pas daigné répondre.

Une telle attitude ne pouvait qu'inviter à une réflexion profonde : s'agissait-il, oui ou non, d'un piège ?

En tant que timonier du plus grand clan de Konoha, chacune de ses décisions se prenait comme sur de la glace mince.

Combien le clan Uchiha avait-il été illustre autrefois ? Combien insolent ? Et plus tard, il n'était resté qu'un ninja déserteur et un orphelin d'une dizaine d'années.

Hiashi ne voulait pas suivre le même chemin que les Uchiha.

Mais chaque fois qu'il glissait une question, mine de rien, sur l'avis des hautes instances de Konoha à ce sujet, ces vieillards faisaient mine de ne pas l'entendre, tous jouant les sourds.

Sarutobi Hiruzen, Shimura Danzō, Mitokado Homura, Utatane Koharu. Ces ninjas d'élite qui avaient jadis dominé les champs de bataille étaient-ils tous frappés de démence sénile au même moment ?

Hyūga Hiashi trouvait la plaisanterie un peu froide.