Chapitre 423 — Que faire ? »Hein ?« Qiu Lingshan sursauta, stupéfaite, et fixa Wei Zhao ; bien qu'elle fût elle-même une experte de rang Jaune et qu'elle eût deviné que Wei Zhao en était peut-être un aussi, jamais encore elle n'avait vu de ses yeux ce geste prodigieux du jeune homme !

Deux tapes données au hasard, et voilà que cet homme devenait muet ?

Oncle Yan, lui non plus, n'y croyait guère : jamais il n'avait vu Wei Zhao recourir à une telle technique. Serait-ce l'art de frapper les points d'acupuncture ? Impossible ! Lui qui était un homme du monde des arts martiaux, il n'avait jamais entendu dire que quiconque sût frapper les points d'acupuncture : cela n'existait que dans les séries télévisées, jamais dans la réalité. Aussi ne prêtait-il qu'à demi foi aux paroles de Wei Zhao. Il ouvrit la bouche pour prouver qu'il n'était point muet, mais découvrit avec stupeur qu'aucun son ne sortait de sa gorge !

Qiu Lingshan regarda Yan Qiyuan, qui poussait là ses »yi yi ya ya« pitoyables, et en demeura sans voix : de toute évidence, cet homme avait bel et bien été rendu muet par Wei Zhao — c'était terrifiant ! Quelques tapes données comme cela, au hasard, et le voilà muet ?

»Ah, au fait, il sait encore écrire. Sinon, et si je le transformais en idiot ?« Wei Zhao venait soudain d'y penser.

»Mmm... mmm...« À ces mots, Yan Qiyuan secoua la tête de toutes ses forces. Quelle plaisanterie ! Le transformer en idiot ? Quel sens aurait encore sa vie ? Et il devait encore transmettre l'information à son clan ! Quant à savoir par qui il avait été arrêté, il n'avait vraiment pas le cœur d'en dire long à la police : de toute façon, c'était la mort, et en dire davantage ne serait que perte de salive.

»Tu vois, il dit qu'il ne parlera pas. Bon, l'affaire est réglée, je m'en vais.« Wei Zhao ne pouvait évidemment pas, devant Qiu Lingshan, transformer Yan Qiyuan en idiot ; il haussa les épaules et, prenant Tang Yun par la main, monta dans la voiture.

Qiu Lingshan posa sur Wei Zhao un regard complexe, puis monta à son tour dans la voiture de police avec Yan Qiyuan, et celle-ci fonça vers le commissariat.

Comme Qiu Lingshan entrait au commissariat en escortant Yan Qiyuan, elle tomba justement sur Zou Tiandi et son fils, qui en sortaient après avoir été sanctionnés par la brigade criminelle.

En voyant Yan Qiyuan que Qiu Lingshan escortait, Zou Tiandi eut un tel sursaut de frayeur qu'une lueur d'épouvante et de terreur traversa son regard ! Comment oncle Yan avait-il pu être ramené par Qiu Lingshan ? Ne l'avait-il pas chargé, lui, d'emmener Zou Ruoming intercepter Wei Zhao ?

»Comment, monsieur Zou, vous connaissez ce fugitif recherché pour meurtre et vol ?« Qiu Lingshan jeta un coup d'œil à Zou Tiandi, pétrifié. Elle savait bien que Yan Qiyuan avait été recruté par lui, mais elle se doutait que, faute de preuves, l'homme n'en conviendrait pas.

»Non... je ne le connais pas...« Zou Tiandi secoua précipitamment la tête et, entraînant Zou Ruoguang d'un pas rapide, s'éloigna. Il n'oserait pas être mêlé de près ou de loin à un meurtrier, bien qu'il fût manifestement lié à lui.

Qiu Lingshan suivit du regard les silhouettes de Zou Tiandi et de Zou Ruoguang qui s'éloignaient, et laissa échapper un rire glacial ; puis, se retournant, elle tomba nez à nez avec Liu Wangli.

»Chef Song, vous avez arrêté quelqu'un ? Un homme de cet âge... qu'a-t-il donc bien pu commettre ?« demanda Liu Wangli en jetant un coup d'œil au détenu que tenait Qiu Lingshan.

»Yan Qiyuan, fugitif recherché pour vol et meurtre.« D'un ton neutre, Qiu Lingshan ordonna à Liu Wangli : »Je te le confie.«

»Chef Song, vous... vous avez ramené Yan Qiyuan ?« Liu Wangli écarquilla les yeux, saisi d'une admiration sans bornes pour Qiu Lingshan. Depuis quelque temps, celle-ci élucidait grande affaire sur grande affaire, et son statut au commissariat comme au sein de l'unité ** montait en flèche : elle était devenue ni plus ni moins le digne successeur de Yang Huaijun !

Les voix discordantes qui prétendaient naguère que Qiu Lingshan savait seulement charger sans savoir résoudre une enquête s'étaient tues : visiblement, tout le monde reconnaissait désormais ses mérites ! Il déplaisait à Liu Wangli d'entendre critiquer sa supérieure ; à présent, il n'y avait plus que des louanges. Et voilà que cette fois, Qiu Lingshan ramenait en prime un fugitif recherché : Liu Wangli en était tout retourné, et s'en sentait grandi d'honneur !

Pourtant, seule Qiu Lingshan avait le cœur un peu troublé : quelle sorte de relation entretenait-elle donc avec Wei Zhao ? Des partenaires ? Des adversaires ? Bien malaisé à dire...

De retour dans la voiture, Zou Tiandi, la main sur le cœur, était mort de peur : »Ruoguang, je n'ai pas la berlue ? Cet homme-là, n'était-ce pas oncle Yan ?«

»Si, c'était oncle Yan !« Zou Ruoguang hocha la tête. »Comment se fait-il que Qiu Lingshan l'ait arrêté ? N'est-il pas un expert du début du rang Jaune ?«

»Je n'en sais rien non plus. Appelons d'abord Ruoming pour lui demander !« Zou Tiandi, lui aussi, brûlait de connaître la vérité.

»Allô ? Ruoming ? Qu'est-ce que tu as fabriqué ? Comment oncle Yan a-t-il pu être arrêté par la brigade criminelle ?« Zou Tiandi appela Zou Ruoming et, sans même lui laisser le temps d'ouvrir la bouche, l'interrogea en rafale.

»Papa, il est arrivé un malheur !« Zou Ruoming, très effrayé lui aussi, se terrait à la maison et n'osait même plus aller à l'école. »Ce type s'appelle Wei Zhao, il est de notre école, et c'est un expert ! D'une seule gifle, il a envoyé oncle Yan rouler à terre, et de quelques coups de pied il l'a laissé sans connaissance, presque mort...«

»Quoi ! Ce type est donc si redoutable ?« En entendant les paroles de Zou Ruoming, Zou Tiandi fut stupéfait ! Et ce qui le stupéfiait le plus, c'est que Zou Ruoming connaissait même Wei Zhao !

»C'est le caïd de notre école, plus personne n'ose le provoquer...« La voix de Zou Ruoming était au bord des larmes. »Il ne me portait déjà pas dans son cœur, et aujourd'hui je suis encore allé lui chercher noise avec oncle Yan : tu m'as causé un malheur épouvantable ! Papa, je n'ose même plus aller à l'école...«

Le visage de Zou Tiandi devint livide. Il connaissait bien la force d'oncle Yan : quel niveau de puissance fallait-il donc pour terrasser oncle Yan avec une telle facilité ? Comment avait-il pu s'attirer un tel personnage ?

Rien que d'y penser, Zou Tiandi en avait des sueurs froides : si Wei Zhao voulait vraiment le tuer, ce ne serait guère plus difficile que d'écraser une fourmi. Et dire qu'il avait osé lui disputer une chambre d'hôpital la dernière fois... vraiment... les conséquences en étaient inimaginables !

Celui qui faisait la mine la plus sombre n'était pas Zou Tiandi, mais Zou Ruoguang : il avait entendu les voix qui sortaient du téléphone, et sa frayeur rétrospective dépassait celle de son père. »Papa, je te l'avais bien dit, cet homme-là n'est pas à notre portée ! Tu as absolument voulu le provoquer, et maintenant tout est fini... S'il veut nous anéantir, ce sera pour lui un simple jeu. Qu'allons-nous devenir ? La dernière fois, tu m'as encore demandé d'emmener des gens pour lui donner une leçon ; heureusement que je n'y suis pas allé, sinon aujourd'hui c'est pour moi que tu brûlerais du papier !«

»Allons, Ruoguang, n'aie pas peur. Certes, Wei Zhao est redoutable, mais il ne nous a pas fait grand mal, n'est-ce pas ? S'il a gardé oncle Yan et relâché Ruoming, c'est qu'il dédaigne de compter avec des gens ordinaires comme nous. Il suffira désormais de ne plus le provoquer ; nous chercherons une occasion de lui offrir une enveloppe rouge, nous donnerons un banquet pour nous excuser, et je pense qu'il ne s'acharnera pas sur nous.« Zou Tiandi était tout de même un personnage : il avait aussitôt trouvé la parade.

»Il n'y a que cela à faire !« Zou Ruoguang hocha la tête. »La dernière fois, l'esprit égaré, j'ai même voulu lutiner la jeune fille qui l'accompagnait... Ah, rien que d'y penser, j'en ai encore froid dans le dos !«