Chapitre 736 — Tang Yun la maligne — »Désolée, vos informations sont déjà enregistrées en ligne, il n'est plus possible de les modifier...« ; la vendeuse secoua la tête avec regret.
Le Gardien des Fleurs Page 1 sur 2
»Laisse tomber, je ne vais pas mégoter pour si peu ! Payer pour se faire plaisir, voilà tout !« Le directeur chauve Wu se consolait ainsi, les dents serrées.
»Eh oui : pour le même prix, on en a un plus grand !« Cette fois, la mère de Tang Yun était contente ; elle s'adressa au gros Lai : »Alors, pour ce logement-ci, est-ce qu'il peut encore y avoir une remise ?«
»Si, comment donc !« Le gros Lai réfléchit un instant : »Voilà : tout à l'heure, c'est parce qu'il était en concurrence avec le vôtre, madame, que ce logement-là a été vendu deux cent cinquante mille de plus ; aussi, pour celui-ci, je vous fais une remise de deux cent cinquante mille ! Ce sera donc neuf cent cinquante mille, et vous bénéficiez toujours de tous les autres avantages ! Qu'en dites-vous ? Directeur Wang, c'est faisable ?«
Le directeur Lai avait parlé : comment le directeur Wang aurait-il osé dire non ? Tout ce patrimoine appartenait au directeur Lai ; lui n'était qu'un employé comme un autre. Aussi s'empressa-t-il de répondre : »Si le directeur Lai dit que c'est faisable, alors c'est forcément faisable !«
Seulement, au fond de lui, le directeur Wang était stupéfait : quels liens ces gens pouvaient-ils bien entretenir avec Lai Changyi, pour qu'on leur rabote ainsi d'un seul coup deux cent cinquante mille, et qu'ils continuent en plus de profiter des autres avantages consentis à l'achat ? Une faveur de cette ampleur, c'était du jamais-vu !
Le directeur chauve Wu était déjà bien assez morose : il avait jeté deux cent cinquante mille par les fenêtres pour n'acheter qu'une petite maison, alors que cette somme aurait suffi pour en avoir une grande ! Mais pour montrer qu'il avait de l'argent, il avait pris son mal en patience.
Or voilà que ce soi-disant directeur Lai offrait à la mère de Tang Yun une remise sur ses propres fonds : n'était-ce pas se moquer du monde ? Il faillit lever les yeux au ciel et s'évanouir net ! Quel numéro de frime, quel fiasco !
Il se sentait comme un parfait imbécile : non seulement il n'avait pas réussi à piéger la famille de Tang Yun, mais c'était lui qui s'était fait avoir de deux cent cinquante mille ! Et eux, non contents d'avoir trouvé le logement de leurs rêves, l'avaient obtenu deux cent cinquante mille moins cher !
Tandis qu'il broyait du noir, Xiao Li revint du tirage au sort, rapportant un cuiseur de riz, un four à micro-ondes et une bouilloire électrique ; toute joyeuse, elle lança : »Mon chéri, regarde tous les lots que j'ai gagnés : l'électroménager ne nous coûtera plus rien !«
»À quoi bon ces vieilleries ? Toujours à courir après la moindre aubaine !« Le directeur chauve Wu, qui venait de perdre deux cent cinquante mille pour rien, était de fort mauvaise humeur ; en voyant Xiao Li si contente de ces quelques misérables lots, il explosa : »Si encore c'était le grand prix ou le premier prix, passe ; mais ces vieilleries, tu vas les exhiber ? File donc, tu veux ? Tu nous fais honte devant tout le monde !«
Le directeur chauve Wu ne tenait vraiment plus en place : il étouffait ici ; il avait le sentiment d'avoir été floué comme jamais de sa vie.
Xiao Li, décontenancée par ces reproches, ne sut que répondre ; le directeur chauve Wu la tira par le bras et la fit sortir du bureau de vente.
La mère de Tang Yun pinça les lèvres et, suivant leur dos d'un regard moqueur, laissa échapper : »Quel genre d'individu ! Il en est resté bouche bée, hein ?«
La mère de Tang Yun, auparavant, avait été fort dépitée de ne pas avoir décroché le logement : elle avait enfin trouvé ce qui lui plaisait, et on le lui avait soufflé — comment aurait-elle pu s'en accommoder ? Mais à présent, elle était si heureuse qu'elle aurait pu sauter de joie : quel prestige que celui de Wei Zhao ! Une parole en l'air, et voilà deux cent cinquante mille de rabais ; une telle faveur, elle en sourirait même dans son sommeil !
Escortée du gros Lai et du directeur Wang en personne, la mère de Tang Yun alla visiter de nouveau le logement ; cette fois, son ravissement fut encore plus grand ! Celui-ci était visiblement bien plus spacieux : le précédent comptait trois chambres et un salon, celui-ci quatre chambres et un salon ; pour le reste, la disposition était à peu près identique, on avait simplement une pièce de rangement de plus — et le prix restait le même. Une affaire en or, vraiment !
»Bon, bon, c'est celui-là que nous prenons !« Cette fois, la mère de Tang Yun se décida sans la moindre hésitation : »Petit Lai, quel bonheur que mon petit Yi ait un ami comme toi !«
»Mais non, mais non...« Le gros Lai essuya sa sueur. En son for intérieur, il se disait : c'est moi qui ai la chance d'avoir suivi un bon chef ; sans lui, aurais-je aujourd'hui une telle influence ? Même Liu Tianyi, quand il me voit maintenant, se montre plein de respect ! Un jour, la famille Lai serait à son tour une grande maison, la plus grande même, et elle dédaignerait de frayer avec les cinq grands mondes et les quatre petites familles !
Le gros Lai voyait loin : il était convaincu que tôt ou tard, Wei Zhao prendrait son essor d'un seul coup jusqu'aux cimes ; il lui suffisait donc de suivre ses pas de près pour que la gloire et la fortune lui tombent un jour dans la main, sans le moindre effort.
Sous l'impulsion personnelle du directeur Wang, le contrat fut vite rédigé ; la mère de Tang Yun régla la somme et obtint à son tour une chance de participer au tirage au sort.
»Madame, je vous emmène au tirage !« Quel homme était le directeur Wang ? Il était de ces fins renards que produit la société ; sans cette finesse, il n'aurait jamais décroché le poste de directeur du bureau de vente. Il avait bien vu que le directeur Lai n'était pas un simple ami de ce monsieur Lin : il y avait là, de toute évidence, une part de flagornerie !
Pouvoir accorder d'un coup deux cent cinquante mille de rabais, était-ce encore une remise ? C'était à proprement parler une vente à perte, un véritable bradage !
Pourtant, le directeur Wang ne laissa rien paraître ; il se préparait même à offrir un petit quelque chose de plus à la mère de Tang Yun.
La mère de Tang Yun savait qu'elle n'avait jamais eu de chance ; de ce genre de tirage, elle n'espérait rien. Mais la présentation était si alléchante : cent pour cent des tickets gagnants ! Et tout à l'heure, cette Xiao Li avait bien remporté trois appareils électroménagers : serait-elle donc moins bien lotie qu'elle ?
Si elle gagnait un four à micro-ondes ou un chauffe-eau, elle économiserait d'un coup pas mal d'argent !
À cette pensée, la mère de Tang Yun ne put s'empêcher de demander : »Directeur Wang, tout à l'heure cette personne a tiré trois fois ; est-ce que je peux tirer trois fois moi aussi ?«
Si une autre avait posé la question, le directeur Wang l'aurait sans nul doute méprisée : on vous accorde deux cent cinquante mille de rabais, et vous vous souciez encore de ces menus lots ? Mais pour l'heure, le directeur Wang cherchait justement l'occasion d'aider le gros Lai à amadouer la mère de Tang Yun ; comment aurait-il refusé ? Aussi répondit-il en souriant : »Madame, allez-y, tirez trois fois vous aussi !«
»Très bien, très bien !« La mère de Tang Yun eut aussitôt le visage épanoui.
Voyant sa mère faire cette tête, Tang Yun en fut un peu désabusée ; lorsque celle-ci se fut éloignée, elle dit à voix basse à Wei Zhao, qui se tenait à ses côtés : »Merci...«
»Hé, merci de quoi ?« Wei Zhao eut un sourire.
»Tu fais l'innocent alors que tu sais très bien !« Tang Yun eut un petit reniflement dédaigneux et ne lui adressa plus la parole.
Wei Zhao, démasqué par Tang Yun, se sentit un peu gêné : Tang Yun n'était donc pas sotte. Et surtout, elle savait que le gros Lai était l'un de ses hommes ; qu'elle ait des soupçons était donc bien naturel.
Voyant qu'elle avait percé la chose à jour, le gros Lai ne s'en troubla pas ; il s'avança en riant : »Chef, belle-sœur, ce logement vous convient-il ?«
»Du moment que tu n'y perds pas, tout va bien.« Wei Zhao glissa un mot d'allusion.