Chapitre 831 — La bille qui prit vie
Wei Zhao avait toujours pensé que Shen Yushu n'était pas une sotte ; au contraire, elle était intelligente. Si donc elle provoquait Zhen Yingjun sans la moindre retenue, c'était très probablement parce qu'il était là, lui, et qu'elle se sentait protégée.
« Dix mille yuans, une partie — tu oses ? » Se voir ainsi ignoré dans son talent au billard, celui dont il était le plus fier, jeta Zhen Yingjun dans une fureur noire.
« Mais nous n'avons pas apporté autant d'argent, on ne peut pas jouer contre toi ! » dit Shen Yushu d'un air un peu navré.
« Pas besoin que vous payiez. Si vous perdez, il vous suffira de reconnaître que mon jeu est excellent, puis d'apprendre le billard avec moi ! » Zhen Yingjun n'était pas sot : il n'avait pas commis la bêtise de lâcher un « si vous perdez, vous me tiendrez compagnie la nuit ». À ses yeux, la conquête exigeait des étapes.
« Oh ? » Shen Yushu y réfléchit ; à ce compte, l'affaire était plutôt avantageuse ? Elle tourna la tête vers Gu Mengyao : « Sœur Yaoyao, on lui fait ce match ? »
« Pour quoi faire ? Tu es sûre de gagner ? » Gu Mengyao, elle, n'était pas certaine de battre Zhen Yingjun. À l'entendre vanter son talent au billard de la sorte, il ne devait pas mentir ; aussi n'avait-elle nullement l'intention de l'affronter.
« Je ne sais pas, moi... » Shen Yushu y songea : c'était vrai, à elles deux elles ne viendraient sans doute pas à bout de Zhen Yingjun à lui seul. Mais elles avaient déjà lancé la fanfaronnade ; refuser le match à présent reviendrait à avouer qu'elles avaient peur de lui. Là-dessus, elle leva les yeux vers Wei Zhao : « Frère Arrow, on va gagner ? »
« Sans doute... » Wei Zhao haussa les épaules : « ... »
« Bon, on joue contre toi ! Mais c'est moi et sœur Yaoyao ensemble contre toi, et si on gagne, tu nous donnes dix mille yuans à chacune ! » En entendant ces mots de Wei Zhao, Shen Yushu crut qu'il avait la victoire assurée ; elle accepta donc le défi de Zhen Yingjun.
Wei Zhao eut un sourire amer : il n'avait pas fini sa phrase. Ce qu'il voulait dire, c'était « Sans doute... et sans doute pas... », mais Shen Yushu l'avait coupé !
« Entendu, pas de problème ! » Pour Zhen Yingjun, l'argent n'était pas un souci : « À quel jeu ? Dis-moi. Le snooker ? »
« Le snooker, c'est quoi ? » Shen Yushu ne comprit pas.
« C'est une façon de jouer au billard... » Zhen Yingjun ricana intérieurement : tu ne sais même pas ce qu'est le snooker, et tu oses me défier ? Tu cherches la mort ?
« Ah. Comme c'est toi qui joues contre moi, c'est forcément à ma façon ! » Shen Yushu n'y prêta pas attention : « Notre façon, c'est une couleur par personne ; le premier qui a rentré toutes ses billes a gagné ! »
« Je vois... » se dit Zhen Yingjun. C'était à peu près le billard américain, sans les règles de points gagnés et perdus ; mais peu importait, il battrait ces deux filles sans peine : « Entendu, on joue comme tu veux ! »
À l'œuvre on reconnaît l'artisan. Zhen Yingjun déplaisait à Gu Mengyao et Shen Yushu, mais son jeu était réellement bon : la partie engagée, il rentra sans l'ombre d'un suspense toutes les billes de sa couleur, tandis que Gu Mengyao et Shen Yushu n'en mirent qu'une dans un filet — encore l'avaient-elles fait entrer par hasard.
« Alors ? » Zhen Yingjun ne s'attendait pas à gagner si facilement ; ces deux filles étaient manifestement des débutantes absolues, sans la moindre technique, tapant au petit bonheur.
« Dans les vraies compétitions, c'est trois manches, deux gagnantes. Tu n'en as gagné qu'une, de quoi te vantes-tu ? » Shen Yushu en resta ébahie : frère Arrow n'avait-il pas dit qu'elle gagnerait ? Pourquoi avaient-elles perdu ? Inquiète, elle tourna les yeux vers Wei Zhao.
« Soit, trois manches, deux gagnantes ! » Zhen Yingjun ne s'en formalisa pas : avec le niveau lamentable de Gu Mengyao et Shen Yushu, cent manches les auraient toutes vues perdre ; peu lui importait donc de l'emporter en une manche ou en deux, il se savait sûr de son affaire et voulait que ces deux filles s'inclinent de bon cœur : « À la manche suivante, je joue un coup, vous pouvez jouer chacune un coup ! Il suffit que vous rentriez ensemble vos billes de couleur pour que la victoire vous revienne ! »
Après avoir gagné une manche, Zhen Yingjun connaissait le niveau réel de Gu Mengyao et Shen Yushu ; il ne se privait donc pas de fanfaronner.
« Bien... » Cette fois, Shen Yushu n'avait plus confiance. Elle avait espéré que Wei Zhao viendrait renverser la situation, mais à la fin il n'était pas apparu, et elle avait perdu sans l'ombre d'un doute...
Wei Zhao n'eut pas le choix : il se leva, s'approcha et se planta au bord de la table, les deux mains posées sur le tapis.
« Qu'est-ce que tu fais ? » Zhen Yingjun ne s'attendait pas à ce que Wei Zhao s'en mêle ainsi tout à coup. Lui-même s'était conduit en parfait gentleman, sans jamais recourir à la force ; pourquoi ce Wei Zhao venait-il fourrer son nez dans ses affaires ?
« Rien. Je viens regarder. » Wei Zhao parla d'un ton détaché : « Quoi, vous jouez, et je n'ai même pas le droit de regarder ? Je regarde si tu triches. »
« Va pour ça ! Regarde, regarde autant que tu veux ! » En apprenant que Wei Zhao voulait seulement regarder, et qu'il parlait de vérifier s'il trichait, Zhen Yingjun le laissa tranquille : qu'est-ce qu'il pourrait bien voir, de toute façon ? Du reste, le chasser aurait donné l'impression qu'il avait mauvaise conscience, comme s'il trichait !
Auparavant, Zhen Yingjun avait craint que Wei Zhao ne veuille jouer à la place de Gu Mengyao ou de Shen Yushu ; il ne l'aurait certes jamais accepté, car il ignorait le niveau de Wei Zhao — qui sait s'il n'était pas un as du billard ? Comment laisser Wei Zhao lui gâcher une proie déjà presque en main ?
Mais Wei Zhao ne semblait pas décidé à s'en mêler ; Zhen Yingjun ne s'occupa plus de lui et dit directement à Gu Mengyao et Shen Yushu : « Cassez d'abord, je vous laisse trois coups ! »
Normalement, un bon joueur rentre une bille dès la casse ; Gu Mengyao et Shen Yushu, elles, en étaient bien incapables, faute de technique. L'ouverture ne leur offrait donc pas le moindre avantage ; mais Zhen Yingjun avait annoncé leur laisser trois coups — trois coups chacune, donc six en tout —, une concession considérable qui disait assez toute sa suffisance.
« Boum ! »
Shen Yushu cassa ; les billes du centre de la table se dispersèrent en tous sens, mais aucune ne tomba dans un filet.
Puis ce fut au tour de Gu Mengyao. Elle visa elle aussi une bille de sa couleur et frappa, mais son manque de précision et de puissance fit que la bille passa à mille lieues du filet.
Ensuite Shen Yushu reprit la main ; son coup, léger et délié, n'envoya pas dans le trou la bille de sa couleur, mais la fit rebondir follement de tous côtés sur la table, comme si elle était vivante...
Shen Yushu en resta pétrifiée, Gu Mengyao aussi, et Zhen Yingjun, à côté, en eut la mâchoire pendante ! Que se passait-il donc ? Cette bille n'allait-elle jamais s'arrêter ? Comment Shen Yushu pouvait-elle avoir une pareille force ? Elle avait frappé la bille de la sorte, et celle-ci ne s'arrêtait toujours pas ?
Mise à jour au plus vite, lecture sans fenêtres intempestives.