Chapitre 1114 — Les pensées de Yu Ren

» Et puis quoi ? J'aurais peur de ces crapules ? Qu'ils viennent : j'en vois un, j'en cogne un ! « Er Goudan n'avait que faire des gens du cercle de combat clandestin. » Et d'ailleurs, si je m'en vais, qu'est-ce que vous allez devenir ? S'ils s'en prennent à vous pour se venger, j'aurai fait du mal en croyant bien faire, non ? «

» Ce... « Yu Yuanyuan, elle, ne se souciait guère des représailles du cercle clandestin : au pire, la mort ; y avait-il pire que la mort ? Mais si l'on pouvait l'éviter, qui donc accepterait de mourir ? Voyant qu'Er Goudan semblait s'en moquer éperdument, elle mourait d'envie de le garder auprès d'elle, mais elle craignait de lui attirer des ennuis.

» Eh, assez de ‹ ceci › et de ‹ cela › ! De toute façon, je n'ai nulle part où crécher ; je m'installerai quelques jours chez vous ! « Er Goudan disait vrai : sans un sou en poche, et ayant perdu l'adresse du chef Wei Zhao, où aurait-il bien pu aller ?

» Jeune homme, tu as vraiment tué le maître Li ? « Après un long silence, Yu Ren se décida enfin à poser la question.

» Ce maître Li, un homme de merde : d'un seul coup de poing, je l'ai tué ! « Er Goudan hocha la tête.

» Et qu'est-ce que tu comptes faire, maintenant ? Qu'es-tu venu faire dans cette ville de Songshan ? « Yu Ren trouvait le gaillard sympathique, et son esprit se mit à trotter : s'il pouvait retenir Er Goudan comme employé dans son épicerie, ce serait une bonne affaire ! À le voir si robuste, il ferait un fameux ouvrier !

La quincaillerie-épicerie de Yu Ren vendait aussi quelques matériaux de construction, mais comme Yu Ren ne pouvait pas livrer à domicile, le commerce n'avait jamais vraiment marché. Avec Er Goudan et sa force herculéenne, il transporterait sans problème des cuvettes de toilettes ou des lavabos ; voilà pourquoi Yu Ren voulait le garder !

D'autant qu'avec Er Goudan sur place, la famille serait protégée des tracasseries du cercle de combat clandestin : pourquoi s'en priver ?

» Moi... mon oncle, pour ne rien vous cacher, si je suis venu ici, c'est pour retrouver le chef de chez nous ; mais l'adresse du chef, je l'avais mise avec l'argent dans mon mouchoir, et j'ai tout donné à cette escroqueuse. Maintenant je n'ai plus moyen de joindre le chef, et je ne sais plus quoi faire. « À repenser à sa bêtise, Er Goudan se sentit tout penaud.

Le chef Wei Zhao attendait encore sa potion, et voilà que, à peine arrivé à Songshan, il avait perdu l'adresse !

» Ah ? Alors voilà : et si tu restais d'abord travailler à mon épicerie, et que tu t'installais provisoirement chez moi ? Une fois que tu seras installé, tu chercheras ton chef ? « dit Yu Ren après réflexion.

» D'accord, mon oncle ! Sois tranquille, je ne mangerai pas et ne dormirai pas pour rien : j'ai de la force, je sais travailler ! « Er Goudan hocha la tête, ravi.

» Entendu, c'est dit ! Comment t'appelles-tu, et comment s'appelle ton chef ? « Yu Ren hocha la tête, satisfait : parfait, il économisait même le salaire !

» Je m'appelle Zhou Jiaming, et mon chef s'appelle Wei Zhao ! « dit Er Goudan.

» Wei Zhao... connais pas. « Yu Ren secoua la tête. Dans l'immense ville de Songshan, contrairement au village, bien des gens ne se fréquentaient jamais de toute leur vie. » Alors viens d'abord t'installer chez moi ? «

» Formidable ! « Er Goudan hocha la tête.

Yu Yuanyuan ne s'y opposa pas non plus ; en vérité, quand son père avait proposé de garder Er Goudan, elle en avait éprouvé une secrète joie. Sans qu'on pût encore parler d'amour, depuis toujours les belles s'éprennent des héros : Er Goudan, bon, simple et droit, incarnait exactement le prince charmant de ses rêves ; aussi ne voyait-elle pas d'un mauvais œil qu'il vînt loger chez eux.

C'est ainsi qu'Er Goudan s'installa officiellement chez les Yu.

Ces deux derniers jours, la mère de Yu Yuanyuan avait elle aussi le visage tout chiffonné de soucis. Elle savait désormais ce qui était arrivé à Yu Ren et à Yu Yuanyuan ; bien qu'elle en voulût à Yu Ren d'être allé parier sur des combats, le mal était fait, et elle n'y pouvait rien : il ne lui restait qu'à s'en remettre au destin.

La porte blindée des Yu était réparée : ils avaient acheté la moins chère des portes de chantier, de celles qu'on remplace après l'aménagement d'un logement neuf, et même ainsi elle avait coûté trois cents yuans, ce qui avait serré le cœur de la mère de Yu Yuanyuan.

La mère de Yu savait que sa fille n'en avait plus pour longtemps à la maison, que le maître Li viendrait bientôt la chercher ; aussi avait-elle ces jours-ci démissionné de son emploi de nourrice, pour rester chez elle et passer avec Yu Yuanyuan les quelques jours qui leur restaient.

Elle avait préparé le repas et attendait le retour de Yu Yuanyuan et de Yu Ren ; mais elle eut beau attendre, personne ne rentrait. Une heure s'était déjà écoulée depuis la fin normale du travail, et la mère de Yu finit par composer le numéro du portable de sa fille.

» Maman, qu'est-ce qu'il y a ? « La voix de Yu Yuanyuan était bien plus légère, toute la grisaille de ces derniers jours avait disparu. Sans doute l'affaire n'était-elle pas forcément close par la mort du maître Li, mais selon toute vraisemblance elle était réglée aux trois quarts ; aussi Yu Yuanyuan était-elle heureuse : ce sentiment de liberté était si bon !

» Yuanyuan, où es-tu ? Pourquoi n'es-tu pas encore rentrée ? « En entendant la voix de sa fille, la mère de Yu respira : elle avait cru que le maître Li emmènerait Yu Yuanyuan dès aujourd'hui, et il semblait bien que non.

» Maman, papa et moi rentrons à la maison ; nous avons un invité aujourd'hui. Quand je serai là, je vous annoncerai une bonne nouvelle ! « dit Yu Yuanyuan à sa mère après un coup d'œil à Er Goudan.

» Ah ? Une bonne nouvelle ? « La mère de Yu resta un instant interdite : au point où en étaient les Yu, les bonnes nouvelles ne couraient pas les rues. L'affaire du maître Li aurait-elle tourné à leur avantage ? À cette pensée, elle s'empressa de demander : » Yuanyuan, est-ce que l'affaire du maître Li s'est arrangée ? «

» Nous sommes dans le bus, il y a trop de monde, ce n'est pas pratique de parler ; je vous raconterai à la maison. « Yu Yuanyuan n'était pas sotte : même si la mort d'un homme dans un cercle de combat clandestin ne comptait pas pour grand-chose, on ne pouvait pas en parler à la légère dehors, de peur d'attirer des ennuis à Er Goudan.

Au cercle de combat clandestin, en revanche, c'était à présent la pagaille la plus complète !

Xiao Luozi ne s'attendait pas à ce que le maître Li, si redoutable et si arrogant, fût tué d'un seul coup de poing par un jeune homme qui se faisait appeler ‹ grand-père Goudan › ! C'était à ne pas y croire !

Xiao Luozi se hâta de faire emporter le cadavre du maître Li par le personnel du cercle et de faire reprendre le combat aux deux boxeurs précédents, pour ne pas compromettre les paris des spectateurs ; cela réglé, il courut en toute hâte vers le bureau du cercle clandestin.

An Jianwen, à cet instant, avait lui aussi appris par les caméras de surveillance tout ce qui s'était passé dehors ; la mort du maître Li le prenait de court ! Jamais il n'aurait imaginé que le maître Li serait tué d'un seul coup de poing ! N'était-il pas un expert des arts externes au sommet du palier intermédiaire du rang Xuan ? Comment avait-il pu mourir ainsi, en un instant ?

» Jeune maître Wen, c'est grave : le maître Li a été tué ! « Xiao Luozi fit irruption en titubant dans le bureau d'An Jianwen pour lui faire son rapport.

» Je sais, j'ai vu les enregistrements ! « An Jianwen fronça les sourcils et fit un geste de la main. En fait, il avait su dès l'entrée d'Er Goudan ; il n'avait cessé de suivre sur les écrans ce qui se passait dehors, sauf qu'il ne s'attendait pas à ce que ce nouveau venu fût si redoutable !

Mise à jour la plus rapide ; pour une lecture sans fenêtres surgissantes.