Chapitre 1643 — Bingtang s'inquiète

Feng Xiaoxiao fut un peu étourdie : c'était cela, superposer les liens de parenté ? Cette histoire de relations était vraiment bien trop embrouillée.

»C'est ma petite sœur« , sourit Bingtang. »Elle est née un mois après moi ; ah ah, à vrai dire, c'est elle la vraie Bingtang, et moi, si je n'avais pas été échangée... je devrais à présent s'appeler Tang Yun...«

»Ah !« Feng Xiaoxiao sursauta comme si l'on lui avait marché sur la queue et bondit d'un trait : »Ma sœur aînée Bingtang, qu'avez-vous dit ? Comment s'appelle donc à présent votre petite sœur ?«

Bingtang, Xiaoqing et Xiaoming furent un peu décontenancées par cette réaction si soudaine de Feng Xiaoxiao. Que lui prenait-elle ? Pourquoi cette stupéfaction ?

»Elle s'appelle Tang Yun... Un joli nom, vraiment...« Bingtang contempla Feng Xiaoxiao d'un air quelque peu étrange : »Qu'y a-t-il, Xiaoxiao ? Est-ce que tu connaîtrais par hasard ma sœur Tang Yun ?«

»Euh... j'en connais une, en effet... mais je ne sais pas si c'est celle dont tu parles... toutefois, à en juger, c'est bien elle...« Le teint de Feng Xiaoxiao se fit plus étrange encore. »Voilà pourquoi, dès le premier regard, tu m'as semblé quelque peu familière ; parfois une expression n'ayant duré qu'un instant me paraissait si proche, si connue... Tu serais donc la sœur aînée de ma sœur Tang Yun...«

»T-tu la connais vraiment ? « Le cœur de Bingtang battait la chamade ; elle s'empressa de demander : »Alors... alors comment est-elle ? Est-elle facile à vivre... Est-ce qu'elle est difficile à aborder ?«

Toute excitée, Bingtang sentait pourtant son cœur se faire un peu petit : elle ignorait quelle sorte de personne était cette sœur Tang Yun ; et si elle était désagréable à vivre, que ferait-on ?

Voyant Bingtang toute empreinte d'inquiétude, Feng Xiaoxiao comprit aussitôt l'origine de ses craintes et ne put s'empêcher de rire : »Hi hi hi hi...«

»De quoi ris-tu ?« Bingtang demeura un instant interdite, ne voyant rien de si drôle. »Est-ce qu'elle craindrait que ma venue lui ravisse l'amour de notre mère...«

»Elle... pour ce qui est de son caractère, personne ne la connaît mieux que moi...« Voyant l'air pressé de Bingtang, Feng Xiaoxiao prit plaisir à ménager le suspense et marqua une pause.

»Xiaoxiao ! Parle, tu vas me faire mourir d'impatience !« Bingtang, voyant Feng Xiaoxiao bouche close, se sentit soudain passer de l'agacement : »Eh bien, dis-le ! Quel est son caractère ?«

»He he, elle est la première épouse de mon mari Wei Zhao« , dit Feng Xiaoxiao.

»Hein ? « Les yeux de Bingtang s'écarquillèrent en entendant Feng Xiaoxiao. »Xiaoxiao, que dis-tu là ? La première épouse de mon mari Wei Zhao ? Tu veux dire que ma sœur Tang Yun est la copine de Wei Zhao ? Et toi alors...«

»La seconde, naturellement ! « dit Feng Xiaoxiao comme si cela allait de soi.

»Xiaoxiao, je suis un peu étourdie : que veux-tu dire au juste ? « Bingtang avait la tête qui tournait. »Tu veux dire que Wei Zhao a deux copines, ma sœur Tang Yun étant l'une, et toi l'autre ? C'est bien cela ? «

Comme il s'agissait de sa propre fille, Xiaoming avait aussi dressé l'oreille ; en apprenant que sa fille vivait en même temps qu'une autre femme auprès d'un même homme, elle se sentit secrètement attristée et commença à craindre pour elle en silence !

Elle savait qui était Feng Xiaoxiao : la prochaine maîtresse du Palais de Glace — un pareil arrière-plan, d'une telle puissance ! Au sein des Tang cachés, elle-même avait été écartée, reléguée au ‹palais froid›, parce que la première épouse du chef des Tang appartenait aux You cachés ; et maintenant, parmi les copines de Wei Zhao, l'une n'était autre que la prochaine maîtresse du Palais de Glace — sa fille pourrait-elle encore mener une vie heureuse ? À cette pensée, l'inquiétude la prit ; mais, ignorant la situation, elle n'osait pas poser de questions au hasard.

»C'est cela, sœur aînée Bingtang est bien futée ! « Feng Xiaoxiao hocha la tête. »J'aime mon mari Wei Zhao, mais auparavant j'étais malade, j'allais mourir ; ma sœur Tang Yun a eu pitié de moi et m'a concédé le rang de seconde épouse de mon mari Wei Zhao. Alors, dis-moi : est-elle facile à vivre ? «

»Ah ? Non, quand même ? « Bingtang avait un peu la tête qui tournait ; si c'était vrai, ce que disait Feng Xiaoxiao, alors Tang Yun était effectivement facile à vivre — trop facile, même. Cette fille était-elle donc un rien trop bonne ?

Pour la seule raison que Feng Xiaoxiao était gravement malade et mourante, elle aurait cédé son propre mari à une autre pour qu'on le partage ? À en croire Feng Xiaoxiao, si je ne venais que pour reconnaître mes parents, elle n'aurait à mon égard aucune mauvaise volonté, pas vrai ?

»Pourquoi pas... Elle a le cœur sur la main ! « dit Feng Xiaoxiao. »Ma sœur Yunyun est une adorable personne, c'est elle que je préfère ! «

»Euh... Autrement dit, elle n'aurait aucune mauvaise volonté contre nous à cause de la venue de ma petite tante et de la mienne ? « demanda Bingtang avec prudence.

»Mais non, bien sûr ! Tu le verras sur place ! Ma sœur Tang Yun est merveilleuse ; si elle apprenait qu'elle a une sœur aînée comme toi, elle en serait ravie ! « dit Feng Xiaoxiao.

»Bien, c'est rassurant...« Bingtang se détendit. »Nous partirons dans un instant !«

Ayant entendu Feng Xiaoxiao, elle n'avait plus de nœud dans le cœur, et l'impatience la gagna aussitôt.

Xiaoming, elle aussi, poussa un soupir de soulagement : à ce qu'il paraissait, les rapports de Feng Xiaoxiao avec sa fille étaient excellents ; ainsi, sa fille ne serait pas maltraitée par elle. Elle avait aussi deviné, entre les lignes, que Feng Xiaoxiao reconnaissait Tang Yun comme l'aînée — ce qui la rendit encore plus heureuse : pourvu que sa fille fût heureuse, rien d'autre n'avait d'importance !

Quant à l'histoire des multiples épouses et concubines, Xiaoming la prenait fort à l'aise ; après tant d'années au sein des Tang cachés, n'avait-elle pas tout compris de ces affaires ? Un homme mou comme le chef des Tang ne savait que craindre la puissance des You et lâcher sa propre épouse ; or Wei Zhao n'était visiblement pas de ce bois-là — on l'entendait bien au ton de Feng Xiaoxiao : Wei Zhao devait être un homme de caractère, et Feng Xiaoxiao, de son côté, n'abuserait pas de sa qualité de prochaine maîtresse du Palais de Glace pour rendre la vie difficile à Tang Yun !

»Que la grande épouse et la seconde épouse s'entendent si bien, c'est bien rare...« souffla Xiaoming malgré elle.

»Hi hi, mais oui, c'est merveilleux ! De l'autre côté, il y a encore un couple de grande et de seconde épouse qui attendent *** ! « dit Feng Xiaoxiao. »Seulement mon mari Wei Zhao ne les a pas encore acceptées, pour l'instant ! «

»Hein ? Il y a même la file d'attente pour lui ? Et en plus par deux ? « Bingtang trouva cela quelque peu curieux. Qu'avait donc de si extraordinaire ce Wei Zhao pour être si prisé ? On en viendrait à faire la queue pour lui !

»Oui, mais moi et la seconde épouse de ce couple-là, nous nous entendons très bien ; et ma sœur Tang Yun s'entend très bien avec la grande épouse de leur côté. Je parie qu'à l'avenir elles deviendront elles aussi la grande et la seconde épouse de mon mari Wei Zhao ! « dit Feng Xiaoxiao d'un ton désinvolte. »Mais peu importe : de toute façon, nous nous connaissons toutes les quatre et nous avons toujours vécu ensemble. C'étaient deux groupes séparés ; à présent, nous ne faisons plus qu'un. «

»...« Bingtang se trouva sans voix ; Xiaoming, elle, l'était encore plus ! Ces deux clans avaient fini par n'en faire qu'un ? Pourquoi ce Wei Zhao était-il donc si prisé ?

Mises à jour les plus rapides ; pour une lecture sans fenêtre intrusive, merci de...