Capítulo 248: 'Sutileza' e 'Gradualidade'

Roaming the Heavens · Cap. 248 de 249 · ~6 min de leitura

Atualizado: 2026-08-31 16:57

Ler em: English Espanol

Quanto mais pessoas você vê, mais termina amando os cães. Não porque os cães sejam particularmente inteligentes ou atenciosos. Mas porque os cães são puros! Dor é dor, fome é fome. Se gostam de você, abanam o rabo; se desconfiam, mostram os dentes. As pessoas não são assim. O coração humano se esconde atrás de uma barriga. Você não pode ver através dele, não pode adivinhar, não pode entender. Os três filhotes se atiraram juntos para mamar leite: um marrom, um preto, um branco; suas pelagens eram todas diferentes. Zhu Biqiong observou por um momento, depois riu e disse: "Encontrar o pai deles não será fácil." Talvez estivessem cheios, porque o cão preto e o cão marrom começaram a brigar. Os dois filhotes se enredaram juntos, o preto perdendo terreno, gemendo sem parar. Talvez esperando que o cão grande interviesse, mas o cão branco apenas virou preguiçosamente a cabeça para o lado, olhando para o horizonte. O filhote branco saltou entusiasticamente algumas vezes por perto, mas ao ver que ninguém lhe prestava atenção, se deitou entediado. Após um tempo de uivos, o cão marrom submeteu o preto. Então o cão preto parou de gemer. Assim era como os filhotes declaravam a vitória: o cão marrom era o vencedor, e o cão preto mostrava submissão. O retíssimo Jiang Chen não conseguiu suportar e estendeu um pé justo para cutucar: "Não maltrate seu irmão!" O filhote marrom foi virado com um leve toque, deitado de costas com as quatro patas no ar, olhos bem abertos com expressão atordoada. O filhote preto, despreocupado e feliz, lambia alegremente sua própria pata. O cão branco se levantou de um salto, soltando um rugido ameaçador contra Jiang Chen. Jiang Chen fugiu com Zhu Biqiong e Dugu Xiaoluo atrás dele. ... "Achei que você odiava cães!" disse Zhu Biqiong, olhando para Jiang Chen com aqueles olhos em formato de amêdoa, um sorriso nos cantos dos lábios. Ela gostava de ver Jiang Chen perseguido pelo cão branco protetor, já que ajudava a aliviar um pouco seu ressentimento por ser tratada como mão de obra. "Não tenho motivo para odiar cães, desde que não comam carne humana." Ele não disfarçava seu carinho, mas diante do limite, todo carinho deveria ceder. Hu Laogen agora era o Chefe da Aldeia Hu, mas não havia construído um novo pátio para si mesmo, ainda morando na velha casa com sua supostamente feroz esposa. Isso lhe rendeu mais confiança do povo de Green Goat Town. Ao ver Jiang Chen chegar, apressou-se a ordenar que sua esposa preparasse chá, depois usou sua manga para limpar vigorosamente uma cadeira, convidando o mestre cultivador a se sentar. Sua esposa também era submissa e dócil naquele momento, sem mostrar sinais de ferocidade. "Este mês está quase terminando. Aconteceu algo na cidade?" Jiang Chen examinou casualmente o quarto, achando o ambiente aceitável, não muito pobre, e perguntou de passagem. "Na verdade, tem algo. Estava prestes a ir à mina informá-lo," disse o novo Chefe da Aldeia Hu nervosamente. "Em nossa cidade, duas pessoas morreram recentemente!" "O que aconteceu? Quem causou? Quer que eu encarregue Qianxiang de investigar?" Jiang Chen olhou para Zhu Biqiong, depois acrescentou: "A Heroína Zhu também poderia ajudar." "O que quer dizer com 'poderia'?" Zhu Biqiong pulou de pé. "Se esta dama agisse, não seria resolvido rapidamente?" Xiaoxiao olhou para Zhu Biqiong com inveja, admirando que ela tivesse um valor que Xiaoxiao não conseguia substituir. No mundo próprio de Xiaoxiao, havia um sistema de valores muito claro. Derivava de seu passado e influenciava sua vida. "Isso é o que não sei," disse Hu Laogen com expressão dolorida. "Esses dois morreram da mesma doença." "O que o médico disse?" Zhu Biqiong entrou naturalmente no modo investigação. Mas suas primeiras palavras revelaram sua falta de profissionalismo. Não havia médicos adequados em Green Goat Town—aqueles poucos doutores só conseguiam tratar males menores como dores de cabeça e febre. Para uma doença fatal, provavelmente nem sequer conseguiam determinar a causa. Jiang Chen se endireitou imediatamente; sua família havia gerenciado uma farmácia desde que era jovem, tornando-o sensível aos sintomas. "Que sintomas tiveram?" "Ambos tiveram febre alta, pus e sangue..." disse Hu Laogen com algum pesar. "Ambos eram bons rapazes." "Erão da mesma família?" "Não, um do norte da cidade, um do sul. Não se conheciam." Embora não pudesse determinar o que era, dois casos idênticos de tal doença indicavam a possibilidade de contágio. Jiang Chen perguntou: "Onde estão os corpos?" "Enterrados... já enterrados." Isso era pouco realista. Esperar que esse velho explicasse claramente a doença não era viável. Jiang Chen perguntou diretamente: "O que eles têm em comum?" Hu Laogen ficou confuso, "O que eles têm em comum?" Xiaoxiao interrompeu: "Onde eles estiveram recentemente?" "Ah, foram à cidade!" Para o povo desta terra, ir à cidade significava ir a Jiacheng. Jiang Chen se levantou imediatamente e disse: "Vou a Jiacheng agora mesmo." Primeiro, para determinar se a doença havia surgido em Jiacheng. Segundo, Xi Zichu vinha do Eastern King Valley e era hábil em medicina. Além disso, como membro da família Xi, contribuir para o povo da região de Jiacheng era apenas correto. "Xiaoxiao. Fique aqui com Hu Laogen e isole todos os que tiveram contato com os falecidos. Se houver alguma obstrução, peça à sua irmã Zhu que te ajude." Xiaoxiao era melhor para lidar com tarefas concretas. Embora Zhu Biqiong fosse uma cultivadora transcendente, suas habilidades sociais eram muito inferiores às de Xiaoxiao. Tendo ouvido seu pai relatar muitos casos terríveis desde a infância e visto muitas famílias arruinadas por doenças graves, entendia que a doença era mais feroz que um tigre. O domínio de Green Goat Town, incluindo a cidade e as aldeias, tinha uma população de dezenas de milhares, todos confiados a seu cuidado. Jiang Chen não se atreveu a ser negligente. Depois de resolver os assuntos imediatamente, partiu sozinho para Jiacheng. ... As pálpebras de Xi Zichu haviam estado tremendo muito mal ultimamente. Já quando estava planejando a mina da família Hu, sentiu que sua família parecia estar escondendo algo dele. Mas como seu pai não dizia nada, não se atrevia a perguntar demais. Afinal, Xi Munan era o senhor da região de Jiacheng. Ele era o futuro da família Xi, isso era verdade, mas se tentasse assumir o controle do presente, isso seria exceder os limites. Esta era também a razão pela qual Master Liu havia deliberadamente mantido distância. As ruas estavam cheias de tráfego, barulhentas e prósperas. A família Xi o havia feito bem em Jiacheng. Qualquer um com ambições maiores nunca se permitiria ser demasiadamente ansioso pelo sucesso rápido. Restaurar o bem-estar do povo, construir reputação. A disposição de Xi Zichu em oferecer uma compensação substancial para reparar as relações com a família Chongxuan baseava-se neste raciocínio. Com seu rosto disfarçado e envolto em uma túnica folgada, Xi Zichu deambulou por sua própria cidade. Com sua fama nesta cidade, sair sem tais medidas seria impossível. Seu fracasso na mina da família Hu o havia golpeado forte, destruindo sua arrogância. Ele percebeu que não apenas Jiang Chen, mas até mesmo Hu Shaomeng—que sempre havia suprimido—talvez nunca tivesse verdadeiramente perdido para ele. Ele suprimia Hu Shaomeng aproveitando o impulso da família Xi. E Jiang Chen se envolvia no "impulso" da família Chongxuan como um manto, sem soltá-lo nunca. Mas comparado a este fracasso na competição pelo tesouro, o que mais lhe custou aceitar foram as palavras de seu pai Xi Munan: "Me decepcionou muito." Outros poderiam não saber, mas ele lembrava—havia crescido entre críticas e golpes. De criança a adulto, nunca havia recebido uma só palavra de elogio de seu pai, apesar de estudar estratégia, treinar rigorosamente em cultivo, dedicar-se à medicina... esforçar-se por ser o primeiro em tudo. Apesar da combinação de sua fragrância medicinal e táticas publicitárias, todas as mulheres elegíveis de Jiacheng se haviam sentido atraídas por ele, para não mencionar o halago interminable de membros do clã e subordinados. Mas sem o reconhecimento de seu pai, uma sensação de perda sempre permanecia em seu coração. Agora já estava no Soaring Dragon realm. Estava confiante de que dentro de cinco anos superaria seu pai e alcançaria o Inner Palace realm. Talvez então, seu pai finalmente estivesse satisfeito. "Me decepcionou muito." Mas aquelas palavras ecoavam em seus ouvidos. Como um prego, cravando toda sua leve arrogância firmemente no chão.

O que achou deste capitulo?