Bölüm 289 — Baştan Savma

Song Zhi'nin sesi ılık bir bahar rüzgârı, havada uçuşan söğüt tohumları gibi hafifçe kondu kalbinin ucuna.

»Pekâlâ!« diye haykırdı, parlak gözlerine bakarak; muzip bir edayla, »Beyefendi Mei!«

Kaşları gözleri, dalgalanan bahar suları gibi açılıvermişti.

Song Yan'ın zihnine birden şu mısra düştü: »Sabah bulutlarından doğan güneş gibi parlak, duru sulardan yükselen nilüfer gibi ışıltılı.«

»Shouyuan!« Şakaklarını okşadı, başını eğdi ve alnının tam ortasına usulca bir öpücük kondurdu.

Sanki o, avucunun içindeki bir hazineydi; aziz, tatlı bir hazine.

Dou Yan hafifçe irkildi.

Belki de Song'un bitmek bilmeyen talepkârlığından sonra, bedeninin çekici olduğunu o da biliyordu. Ama bu tensel arzu barındırmayan öpücük, aralarında iki cinsin en kadim çekiminden başka bir şeylerin de bulunduğunu kanıtlar gibiydi; içinde ince bir duygulanım filizlendi.

Ne var ki bu duygulanım çeyrek saat bile sürmedi; Song Yan burnunun sırtı boyunca öperek indi ve kırmızı dudaklarına kondurdu; dili çevikçe içeri süzüldü, ateşli bir kışkırtmayla, baskıcı bir arzuyla doluydu; Dou Yan ne gülebildi ne ağlayabildi, başı döndü, gözleri kamaştı; bedeninde başıboş bir sıcaklık dalgalandı, ayak parmaklarının ucunda yükselerek kendini tutamayıp onunla birlikte dans etmeye başladı…

»Şehzade hazretleri, hanımefendi,« dedi küçük hizmetçinin tiz ama çocuksu tınısını gizleyemeyen sesi kapının dışından, »Bay Gu geldi, şehzade hazretleriyle görüşecek bir işi olduğunu söylüyor.«

Dou Yan irkilerek kendine geldi, onu itmek istedi.

Song onu belinden sıkı sıkıya kavradı; dudakları ve dili daha da şiddetlendi, hatta biraz zorbalıkla.

Dou Yan'ın gücü kalmamıştı, sadece koynuna yaslandı.

Zaman kavramı zihninden silinip gidene dek, ancak o zaman onu yavaşça serbest bıraktı.

Zorla öpülen dudakları nemle parıldıyor, alışılmadık bir kırmızılıkla ışıyordu; tıpkı az önce yağmur ve çiy ile sulanmış bir bahar çiçeği gibi.

Song Yan bunu görünce gönlü coştu, doymamış bir iştahla yeniden başını eğip kırmızı dudaklarını öptü.

»Dikkat et, Bay Gu içeri dalmasın,« diye nazlandı Dou Yan, Song Yan'a yan gözle bir bakış atarak.

Gu Yu'nun »başkentin küçük zorbası« lakabı boşuna değildi. Önceki hayatında, doğruca Song Yan'ın iç odasına dalmış, Song Yan'ı cariyeleriyle sevişirken basmıştı; Song'un cariyesi masumiyetini ispatlamak için kendini asmaya kalkmış ama ölememiş, Song ise aldırış etmemişti. Bu olay yayıldıktan sonra, birçok kişi Song Yan'ı sefih, utanmaz ve geleneklere aykırı biri olarak görmüştü.

Song Yan, Dou'nun bu sözünü duyunca iyice düşündü; gerçekten de bu, Gu Yu'nun yapabileceği bir işti.

Gülerek yanaklarını bir kez daha öptü, sonra dönüp çalışma odasına gitti.

Dou Yan onun iç odadan çıkışının ardından baktı; döndüğünde makyaj masasındaki batı aynasında şeftali pembesi bir hırkaya sarınmış güzel bir kadının yansımasını gördü; gözlerinin kenarı, kaşlarının ucu gülümsemeyle dolgundu; yanağındaki hafif allık ona gülün tazeliğini katıyordu.

Aynadaki bu kadın, kendisi miydi?

Bu renklere ne zaman kavuşmuştu?

Şimdi Song Yan'la birlikte olduğu için miydi?

Dou usulca ilerledi, parmakları en ince ayrıntısını bile gösteren aynının yüzeyinde hafifçe kaydı.

Aynadaki kadın başını yana eğdi, gözlerinde şaşkınlık vardı.

※※※※※

Song Yan hafifçe gülümsedi; tıpkı duru rüzgâr ve şafak ayı gibi aydınlıktı.

Gu Yu kuşkuyla başını kaşıdı: »Sen sabahın köründe yengemle nereye gittin de keyfin bu kadar yerinde?«

»Öyle mi?« diye karşılık verdi Song Yan, istemeden yanağına dokunarak. »Yüzüm gerçekten iyi mi görünüyor?«

Dünden bugüne, zamanının çoğunu Dou Yan'la birlikte geçirmişti.

Gu Yu onu bir kez daha dikkatle süzdü. Başını sallayarak: »Rengin gerçekten çok iyi!« dedi; bakışları son derece ciddiydi.

Song Yan, geçen gece Dou Yan'ın kendinden geçmiş halde omzunu hırsla ısırdığını hatırladı; o yara hâlâ bedenindeydi. Gu Yu'nun bir şeyler fark etmesinden korkarak hafifçe konuyu değiştirdi: »Beni niye aradın?«

Aklı ise Dou Yan'daydı.

Omzundaki yarayı fark ettikten sonraki o hem hayıflanan hem pişman olan hali… Tutkunun en yoğun anında bile yalnızca dudağını ısırıp kısık bir inilti çıkarışı… O göl rengi, su gibi parıldayan nemli gözleri, o rengârenk hatıralar zihnine hücum etti… Bedeni sanki yeniden onun sıkı, dar geçidiyle sarılmış gibiydi…

Bedeninin yeniden ısındığını hissetti.

Song Yan aceleyle zihnini toparladı, biraz tedirginlikle hafifçe öksürdü, ifadesi yine ciddileşti.

Gu Yu şaşkınlıkla Song Yan'a baktı: »Tianci ağabey, neyin var? Sabah dışarı çıkarken üşüttün mü yoksa? Bir hekim çağırsak mı?«

»Gerek yok.« Song Yan ter içinde kaldı. Bir iki kez daha öksürmek zorunda kaldı, yeniden hatırlatarak: »Beni ne için aradın?«

»Ha!« Gu Yu, Song'un sözlerinden hiçbir zaman şüphe etmezdi; madem Song Yan bir şeyi yok dedi, o zaman kesinlikle yoktu; içindeki o küçücük kuşku da bir anlık bir gölge gibi geçip gitti, çabucak aklının arkasına atıldı.

»Tianci ağabey, yengemin, Bay Dou'nun Rishèng Lou'da bıraktığı sözleşmeleri geri almama yardım etmemi istememiş miydin?« diye sordu Song Yan'a, sesi oldukça heyecanlıydı. »Tianci ağabey, tahmin et ne oldu?« Sonra Song Yan'ın cevap vermesini beklemeden devam etti: »Rishèng Kuyumcusu'nun büyük kâhyası Zhang Zhiqi aslında Liao Kralı'nın adamıymış!«

Song Yan çok şaşırdı.

Gu Yu gülmeye başlamıştı bile: »Yingzhen Dükü'nün konağında yangın ve hırsızlık olayını soruşturma bahanesiyle Rishèng Kuyumcusu'na gittim. O Zhang Zhiqi önce benimle lafı dolandırdı durdu; sonra kim olduğumu öğrenince hemen uslandı. Yalnızca kendi geçmişini bir bir anlatmakla kalmadı, Liao Kralı'nın onu başkente para toplamaya gönderdiğini de söyledi. Yengeme söyle, parasını gönül rahatlığıyla Rishèng Kuyumcusu'nda bıraksın. Madem Zhang Zhiqi Liao Kralı'nın kaplan postunu sırtına geçirmiş, kimsenin parasını yemeye cesaret edemez, yengemin parasını da yemeye kalkışamaz; yoksa görür o zaman ben onu nasıl hallediyorum!« Sözlerinin sonunda sesi epeyce hoyratlaşmıştı.

Yani Gu Yu, kayınpederinin Rishèng Kuyumcusu'nda bıraktığı sözleşmeleri geri getirmemişti!

Song Yan'ın kaşları hafifçe çatıldı, Dou Zhiwei'nin endişesini hatırladı: »…Eğer sadece bir dayanak aramak isteseydi, Bay Guo'yu bulmak yeterliydi; kalkıp babamı, o yoksul akademisyeni neden işe karıştırsındı ki? Ben bu Zhang Zhiqi'nin beşinci amcama göz diktiğinden şüpheleniyorum. Sen de biliyorsun, babam bu iki yıldır ev işlerinde çoğu zaman beşinci amcamla görüş ayrılığına düşüyor. Ben de bu işte her zaman beşinci amcama yaslanmanın iyi olmadığını düşünüyorum; beşinci amcamla bağlarımızı ne kadar azaltabilirsek o kadar iyi; yoksa uzun vadede babamın beşinci amcamın tutumuna karşı çıkacak ne zemin ne mevzi bırakır?«

Düşünüp taşındıktan sonra dedi: »Gu Yu, bu para meselesi değil. Senin yengenin ana tarafındaki iki kol arasındaki bir çatışma…« Ve Dou Juan'a dair bazı şeyleri Gu Yu'ya anlattı.

Gu Yu dinledikçe ağzı hayretten bir türlü kapanmadı.

»Demek Dou ailesi Doğu Dou ve Batı Dou diye ayrılıyor.« diye iç geçirdi. »Gerçekten de her evin kendine göre bir çekilmez derdi var. Yengemin çocukluğunun bu kadar acıklı olduğunu hiç bilmiyordum; annesini göz göre göre öldürtmüşler, bir de üstüne düşmanını ana yerine koymak zorunda kalmış… Yengemin başkente gelmek istememesine şaşmamalı.«

Dou Yan'a karşı içinde beslediği o sebepsiz düşmanlık birden bire yok oluverdi; yerine hafif bir acıma duygusu doğdu.

Gu Yu onun için küçük kardeşi gibiydi. Song Yan elbette Gu Yu'nun Dou Yan'la iyi geçinmesini istiyordu; Gu Yu her ne kadar dikbaşlı biri olsa da yüreği yumuşak ve iyilik doluydu. Dou Zhiwei'nin başına gelenleri Gu Yu'ya anlatmasının nedenlerinden biri de buydu.

»Liao Kralı'nın adamı olduğuna göre, iş kolay.« dedi Song Dan. »Onunla bir şey konuşmaya gerek yok; doğruca kayınbabamın mührünü taşıyan senedi geri alırız. Sonra ben bizzat gidip Liao Kralı'na bir açıklama yaparım.«

Gu Yu bunu duyunca şaşkınlıkla sordu: »Liaodong'a mı gideceksin? Sen buralardan nasıl ayrılabilirsin ki?«