Bölüm 389 — Eski Tanıdıklar

Dou Yan'ın hamileliği ağırlaşmış, karnı bir sepet gibi kabarmıştı. Song Yan epeydir endişe içindeydi; ama Veliaht Prenses'in salık verdiği ebe, yüzü gülerek »Hiçbir şey olmaz« diyordu: »Hanımefendinin kalçaları geniş, doğurmaya elverişli.« Dou Yan ilk doğumunun kolay olduğunu hatırlıyordu; ebenin sözünü haklı buldu ve Song Yan'ı teselli etti: »Sen işine bak; bir şey olursa Wu Yi'yi yollarım, seni çağırtırım.«

Ying Zhenguo Konağı'nda davetler, ziyaretler hiç bitmezdi.

Ninghuai Prensesi'nin doğum gününün ardından sırasıyla Üçüncü Prenses'in, İmparatoriçe Wan'ın ve İmparatoriçe Ana'nın doğum günleri gelirdi; on altı Haziran'a varınca Wanshou Bayramı, yılın ikinci yarısında ise Liao Prensi ile Veliaht Prens'in doğum günleri... Buna bir de öteki prensleri, prensesleri, soyluları, devlet ricalini ekleyin. Dou Yan, takvime bir not düşülmezse, haberleşme dairesi unutup önceden iç avluya bildirmezse, işlerin sarpa saracağını düşünüyordu.

Bugün Song Yan, Gu Yu ve Yan Che ile birlikte İmparatoriçe Ana'nın doğum gününü konuşuyordu; ebe geldiğinde Song Yan, Gu Yu'yu bırakıp onun ardından içeri girdi. İmparatoriçe Ana'ya ne hediye verileceği hâlâ kararlaştırılmamıştı.

»Önemli değil.« Song Yan, Dou Yan'ın karnına biraz çekinir gibi bakarak yumuşak bir sesle konuştu: »Ben yokken bırak da herkes kendi fikrini söylesin.« Sonra başını çevirip ebeye baktı: »Ya hanım doğuramazsa?«

Ebe istemsizce gözlerini faltaşı gibi açtı.

Ya doğuramazsa, o zaman tek çare ölüm kapısından geçmek miydi?

Ama bunu ebe nasıl söyleyebilirdi?

Bir an sustu, sonra: »Doğum sırasında Saray Hekimliği'nden hekimler de hazır bulunacak; benim de altın iğne işinde biraz bilgim var, bir şey olmaz« dedi.

Song Yan hemen sordu: Saray Hekimliği'nde hangi hekim kadın hastalıklarında, hangi hekim çocuk hastalıklarında iyidir; yeni doğan bebeğe hangi takviye ilaç iyi gelir... Böyle soruları ardı ardına sıraladı, upuzun bir liste yaptı.

Ebe gülümseyerek sabırla açıkladı; ama içinden durmadan söyleniyordu.

Bunlar kadınların ilgilendiği şeyler değil miydi? Nasıl olur da Ying Zhenguo Konağı'nın veliahtının elinde işler böyle tepetaklak olurdu?

Dışarıda herkes Ying Guogong veliahtının gözünü kırpmadan adam öldürdüğünü söylerdi. Veliaht Prenses emir vermeseydi ne olursa olsun gelmezdi. Üstelik yolda gelirken bacakları hâlâ titriyordu. Meğer Ying Guogong veliahtı, anlatılan o suratı çirkin, dişleri sivri azgın herif değilmiş; yüzü yeşim gibi parlak, gözleri cilalı gibi kapkara, endamı yakışıklı, duruşu ağırbaşlıymış. Otuz küsür yıllık ömründe nice büyük konağa girmişti, ama Ying Guogong veliahtından daha güzel bir erkek görmemişti. Hele en önemlisi: veliahtın karısına gösterdiği o ince ilgi, ilk bakışta yürekten geldiği bellydi.

Veliahtın hanımı ne talihliydi!

İstemsizce içinden uzun uzun bir ah çekti.

Demek ki dedikodu gerçekten insanı öldürebiliyordu!

Dou Yan cilveli bir tavırla Song Yan'ın kolunu çekiştirdi, alçak sesle: »Yeni doğan bebeğe hangi takviye verilir? Yengem Huguang'a giderken bana en ufak tefek şeyi bile tembihlemişti; Altıncı Yengem de Wang Nine'yi bana hizmet etsin diye göndermişti. Biz bunlardan anlamayız, büyüklerimizi dinleyelim; kendi kafamıza göre iş yapıp büyüklerimizin iyi niyetini boşa çıkarmayalım.«

Bu sözlerin altında yatan anlam, ona ortalığı karıştırmamasını söylemekti.

Song Yan mahcup mahcup güldü; ona »Yorulursan uzan, kıpırdama« diye tembihledikten sonra dış avluya gitti.

Dou Yan onun arkasından baktı, gülümseyerek başını salladı.

İnsan bir şeyi fazla önemseyince aklı karışırmış.

Song Yan'ın da böyle bir günü olacağı...

Ne tuhaf!

Ama içi de tatlı tatlıydı; sanki ağzında bir parça şeker tutuyormuş gibi.

Ganlu'ya ebeye bahşiş vermesini söyledi.

Mart sonunda, Song Yan'ın kararıyla ve Dou Yan'ın da bu adamı araştırmasından sonra, Sujuan dış avludaki haberleşme dairesinde Xu Liang adlı bir kâhyayla nikâhlandı. Ganlu'nun düğünü ise hâlâ ortada yoktu.

Ganlu gülümseyerek ebeye ağır bir kese uzattı.

Ebe hem şaşırdı hem sevindi.

Ying Guogong veliahtının hanımının çeyizinin zengin olduğunu duymuştu ama bu kadar eli açık olduğunu bilmiyordu.

Birkaç hayırlı söz söyledi, gülümseyerek Ganlu ile birlikte iç odadan çıktı.

Dou Yan, Ruozhu'nun koluna girip kangdan indi ve ana binanın avlusunda dolaşmaya koyuldu.

Bu, önceki hayatından edindiği bir tecrübeydi.

Doğumdan önce insan ne kadar çok hareket ederse doğum o kadar kolay olurdu.

Ebeyi uğurlayıp dönen Ganlu küçük bir çay sehpası getirmiş, birkaç küçük hizmetçi kıza meyve ve hamur işi yerleştirtiyordu.

Büyük Hanım Song, gelini Bayan Tan ile birlikte geldi.

Dou Yan onun bir zamanlar kendisine ebe tanıştırmak istediğini hatırladı; doğumunu merak ettiği için geldiğini sandı. Hava güzel, güneş ılıktı; küçük hizmetçilere ipek tabureler getirtip asma çardağının altına koydurdu, Büyük Hanım ile Bayan Tan'ı çay içmeye, meyve yemeye davet etti.

Büyük Hanım gülümseyerek ona doğumla ilgili birkaç soru sordu; sonra söz birden Jiang Yi'ye kayıverdi: »...O delikanlının çok yakışıklı olduğunu duydum. Sen hamilesin, doğuracaksın, dinleneceksin; en az yarım yıl sürer. Bazı şeyler için kendi içinde bir hesap yapman gerekir.«

Dou Yan bir an afalladı, sonra Büyük Hanım'ın ne demek istediğini anladı.

İstemsizce güldü: »Büyük yengeme zahmet verdim. Bence bu işleri veliaht kendi ayarlar; ben bir kadınım, bunlarla uğraşmam doğru olmaz.«

Büyük Hanım'ın yüzü kıpkırmızı oldu; bir süre kekeledi, durdu, sonunda maksadını üstü kapalı bir biçimde açıkladı.

Meğer Bayan Tan'ın babası da Beş Şehir Garnizon Komutanlığı'nda görevliymiş; şimdi Kuzey Şehir Garnizon Komutanlığı'nın komutanlığına yükselmiş. Song Yan göreve başladıktan sonra onu birkaç kez ziyaret etmiş, Song Yan da ona çok sıcak davranmış. Ama terfi sırası gelince iş Hao Dayong'a kalmış!

Hao Dayong, Beş Şehir Garnizon Komutanlığı'nın başına geçtikten sonra Song Yan'a karşı giderek saygısızlaşmış; iyiliğe kötülükle karşılık vererek Jining Markisi'ne göz dikmişti. Ona her fırsatta zorluk çıkarmakla kalmamış, geçenlerde açık açık Jining Markisi'nin işlerini soruşturmaya başlamış, Marki'nin Wang soyadlı biriyle Doğu Caddesi'nde birlikte açtığı ipek kumaş dükkânını ortalığa yayıp herkese duyurmuştu.

Büyük Hanım: »Gerçi devlet memurlarının ticaret yapması yasaktır, ama şu sarayın bütün sivil ve asker memurlarından hangisinin ailesi biraz alım satım yapmıyor ki? O kıt maaşla geçinmeye kalksan hepsi açlıktan ölür. İnsan, affedebileceği yerde affetmeli. Hao Dayong'un bu yaptığı yüzünden Beş Şehir Garnizon Komutanlığı'nda yerli yersiz herkes söyleniyor. Benim dünürüm, veliahtın bu işe bulaşmasından korktuğu için özellikle beni gönderip hanımefendiye haber yolladı: veliaht o Hao denilen adamın oyununa gelmesin!«

Dou Yan gülümseyip sustu, Bayan Tan'a bir göz attı.

Başkaları bilmezdi ama Bayan Tan içinden pekâlâ biliyordu.

Babası, Hao Dayong ile Jiang Yi'nin Song Yan'ın gözüne girmesini çekemiyor, onları Song Yan'ın önünde gözden düşürmeye çalışıyordu!

Bayan Tan'ın yüzü kıpkırmızı kesildi.

Dou Cicai ağır ağır bir yudum çay aldı, sonra sakin sakin konuştu: »Madem öyle, birine Büyük Hanım'ı ön taraftaki çalışma odasına götürmesini söyleyeyim — Veliaht Bey şu anda orada Bay Gu ile görüşüyor.« Bunu der demez yüksek sesle Ruotong'u çağırdı; tavrı, işi oluruna bıraktığını açıkça gösteriyordu.

Büyük Hanım irkilip yerinden fırladı, sesi titredi: »Hanımefendi, Jining Dükü sizin enişteniz olur.«

Dou Yan soğuk bir kahkaha attı; yarı nasihat, yarı ihtar dolu bir sesle dedi: »Jining Dükü benim eniştem olabilir, ama Veliaht Bey benim kocamdır!«

Büyük Hanım'ın beti benzi bir anda attı; Bayan Tan'ı alıp vedalaştı.

Ganlu, Dou Yan'ın yabancıların önünde her zaman Song Yan'ı kolladığını bilirdi. Büyük Hanım ile gelini gittikten sonra alçak sesle sordu: »Bu meseleyi gerçekten Veliaht Bey'e sormayacak mısınız?«

Dou Yan şöyle dedi: »Veliaht Bey'in her yaptığının elbette bir hikmeti vardır. Her önüme gelip bir şeyler uyduranla Veliaht Bey'i yüzleştirmeye kalksaydım, bu hayat hiç çekilir miydi?«