Bölüm 510 — Öne Çıkmak

Küçük kolun büyüğü olur derler ya, işte tam da öyle.

Jiang Bosun, Song Yan'dan yalnızca on iki yaş büyüktü.

Uzun boylu, ince ve zarif bir adamdı; üzerinde leylak rengi bir cübbe vardı. Yüzü morarmış, berelenmiş, sağ gözü ise neredeyse tamamen kapanmıştı. Bir bakışta ne tür bir muamele görmüş olduğunu anlamak mümkündü. Doğrusu, bu hâliyle perişan görünmesi gerekirdi; ama orada dikilirken sırtı dimdikti, neşesi yerindeydi, yüzünde hiçbir şeyi takmıyormuş gibi bir ifade vardı. Kuzeyli bir erkeğin o açık sözlü, mert hâli vardı üzerinde.

Tan Jiazhuang'un reisinin gözüne girmeyi hak eden bir adam olduğu belliydi.

Dou Yan bir an göz attıktan sonra hemen edeplice gözlerini indirdi ve hürmetle öne çıkıp selam verdi.

Jiang Bosun onu birkaç kez dikkatle süzdü ve gülümseyerek dedi: »Bu ilk karşılaşmamız; aslında sana bir karşılaşma hediyesi vermem gerekirdi, ama beşinci dayının şu an meteliği yok. Sonra tamamlarım artık.« Sonra Dou Yan'ın ağzını açmasını beklemeden başını çevirip Song Yan'a gülümseyerek dedi: »O yıllarda ablam annemin önünde Dou Hanım'ı övmüştü; erkeklerden geri kalmayan bir yiğit kadın olduğunu söylemiş, onunla tanışmak istediğini belirtmişti. Kim bilirdi ki, yıllar geçer, talih döner de Dou Hanım onun gelini olur. Ablam bunu bilseydi, inanıyorum uykusunda bile gülümserdi.« Bunları söylerken Song Yan'ın omzuna bir yumruk indirdi: »Bu senin yaptığın en doğru iş olmuş! Ben ve büyük annen daha önce senin evliliğin için endişeleniyorduk!«

Dou Yan'a böylesine yüksek bir değer biçince, Dou Yan ister istemez biraz yüzü kızardı.

Song Yan ise kahkahalarla gülüyor, yüzünden, kaşlarının arasından taşan bir gururla bakıyordu.

Dou Yan geri çekildi; hizmet eden cariyelere ve uşaklara iyi bakmalarını tembihledikten sonra ana avluya döndü, böylece dayı ile yeğen rahatça konuşabilsinler istedi.

Dou Huaiying, Xiangshan'daki köşkün olayını duymuştu. Başkentte sokaklar sessizliğe gömüldüğü, araba ve tahtırevanların geçmesi yasaklandığı için durumu sorması için Gao Sheng'i göndermişti.

Dou Yan doğal olarak yalnızca iyi şeyler anlattı; üstelik büyükannesi kıl payı bile zarar görmemişti. Gao Sheng rahat bir nefes aldı ve sevinçle haber vermeye geri döndü.

Song Yan ana odaya döndü.

»Neden bu kadar erken döndün?« Dou Yan kendi eliyle bir havlu ıslatıp ona yıkanması ve üstünü değiştirmesi için yardım etti. »Beşinci dayıyla öğle yemeği yiyeceksin sandmıştım.«

»Hâlâ yaraları var, ilaç kullanıyor!« Song Yan havluyu Dou Yan'ın elinden alıp yanağına kondurdu ve ancak ondan sonra gülümseyerek dedi: »Önce dinlensin, kendini toparlasın; birkaç gün sonra bu sıkıntıyı atlattığında beşinci dayıya ziyafet vermek için hâlâ vakit var.«

Dou Yan biraz düşündü ve dedi: »Beşinci dayının durumunu Zhaohua Dükü biliyor mu? Birkaç gün mü kalacak, yoksa yaralarını evde mi iyileştirmeyi düşünüyor? Evimize akraba ve dost gelecek olursa, onlarla görüşmeli miyiz?«

»Bu meseleyi Zhaohua Dükü'ne henüz söyleyemedim.« Song Yan dedi: »Ama saraya bir dilekçe göndermesi için adam saldım. Yalnız bu birkaç gündeki durum özel; dilekçenin Zhaohua Dükü'nün eline zamanında ulaşıp ulaşamayacağını bilemiyorum. Saraydaki havayı kimse bilmiyorken beşinci dayı bir süre bizde kalıp yaralarını iyileştirsin. Beşinci dayının döndüğü meselesine gelince, Wuyi'ye ve diğerlerine dillerini tutmalarını tembihledim; sen de hiç bilmiyormuş gibi davran. Kapıları kapatın, evdekilere dışarıda dolaşmamalarını söyleyin.«

Liao Kralı'nın isyanı gibi büyük bir olay çıkınca, her soylu aile kapılarını kapatıp misafir kabul etmez olmuş, bu işle bir ilgileri varmış gibi görünmekten ödleri kopuyordu. Onların da bu yarıştan geri kalır yanı yoktu.

Dou Yan art arda başını salladı.

Wuyi ter içinde koşarak içeri girdi: »Efendim, hanımefendi, saraydan bir hadım geldi. Veliaht Hazretleri'nin emriyle efendimizi saraya davet ediyormuş. Bir çay bile içmedi; salonda durup bekliyor. Ne sorsak bir şey söylemiyor; yalnızca veliaht hazretlerinin efendimizi bir an önce beklediğini söylüyor, iş çok acilmiş...«

Song karı koca ister istemez birbirlerine baktılar.

Yoksa veliaht beşinci dayının işini bu kadar çabuk mu öğrenmişti?

Song Yan dedi: »Hemen saraya gidiyorum!«

Wuyi haber götürmeye koştu. Dou Yan küçük cariyelere Song Yan'a bir memur kaftanı giydirmelerini tembihledi. Song Yan, kavurucu güneşin altında saraya girdi.

Saygı göstermek için veliaht, imparatorun her zamanki resmî işleri yürüttüğü doğu yan salonunda değil, büyük salonun doğusundaki odada bakanları kabul ediyordu.

Song Yan oraya vardığında yalnızca İç Kabine'nin birkaç yaşlı üyesi değil, Huainan Wang, Yunyang Bo, Xuanning Hou, Huichang Bo gibi yaşlı imparatorluk akrabaları ve soylular da oradaydı. Oysa odada derin bir sessizlik hüküm sürüyordu. Veliaht, yüzünde huzursuz bir ifadeyle elindeki öd ağacı tespihi çevirip duruyordu. Birkaç devlet bakanının yüzü de solmuş, kül gibiydi; hele Yunyang Bo, Huainan Wang'ın arkasına büzüşmüş, insan içine çıkmaya cesaret edemiyormuş gibi bir hâldeydi. Hava hayli tuhaftı.

İlerleyip veliahta selam verdi; başını kaldırdığında Dou Bingheng'in ona göz kırparak işaret verdiğini gördü.

Song Ke şaşkınlık içinde kaldı.

Veliaht, Cui Yijun'a işaret ederek Song Yan'a bir tabure getirilmesini emretmişti bile.

Song Yan teşekkür edip minnetini sunduktan sonra Huainan Wang'ın alt tarafına oturdu.

Veliaht, Liang Jifen'e bir göz attı ve dedi: »Liao Kralı babamı rehin aldı; biz de kuşkusuz tehlikeye girmemek için zorla saldırmaya cesaret edemiyoruz. Ama bu böyle sürüp gitmez! Ben de amcamı ve birkaç itibarlı marki ile kontu çağırıp bir çıkar yol göstermelerini istedim. Acaba Liao Kralı'nı ikna edebilir miyiz diye düşündüm; Liang amca ise bana seni tavsiye etti — senin küçüklüğünden beri Liao Kralı'yla birlikte büyüdüğünü, babamın da en çok seni sevdiğini, İmparatoriçe Yi ile Jiang Hanım'ın çok yakın olduklarını, onun seni her zaman öz yeğeni gibi gördüğünü söyledi. Teslim olmaları için ikna etmeye en uygun kişi sensin. Bu yüzden seni hemen saraya çağırttım!«

Ölüm kalım eşiğinde, bu birkaç cümleyle halledilecek bir iş miydi?

Liang Jifen'e karşı ne gibi bir hatası vardı ki?

Bu adam onu tavsiye etmiyordu; açıkça onu ateşin üstüne oturtuyordu!

Beşinci amcanın ona neden göz kırptığı şimdi anlaşılmıştı!

Song Yan içinden Liang Jifen'e ağzına geleni saydırdı; ama bu meselenin veliahtın baş belası hâline geldiğini de biliyordu. Eğer veliahtın isteğini düşüncesizce geri çevirirse, veliaht bundan hiç hoşlanmayacaktı.

Biraz düşündü ve dedi: »Hazretleri, sizinle baş başa birkaç kelime konuşabilir miyim?«

Herkes şaşırdı. Song Yan'ın bu kadar yürekli olacağını, geleceğin hükümdarından böyle bir şey isteyebileceğini kimse beklemiyordu.

Veliaht ise hiç düşünmeden Song Yan'la birlikte, hemen yanda dinlenme odası olarak kullanılan küçük yan odaya geçti.

Song Yan alçak sesle dedi: »Hazretleri, siz her zaman bağışlayıcı ve merhametlisiniz. Liao Kralı şu anda sadece köşeye sıkışmış, son direnişini gösteriyor. Hazretleri, dışarıya, Liao Kralı'nın yanındaki büyücülerin kışkırtmasına kanmış olduğunu, kardeş sevgisine duyulan saygıyla onun bu büyük isyanını bağışladığınızı duyurabilirsiniz; Liao Kralı'nı da kendi sarayında gözaltında tutarsınız.«

Veliaht içini çekti ve hüzünle dedi: »Kardeş kardeş kalır; bir tek Yan Tang bana içinden geçeni söylüyor. Onlara soruyorum, hepsi birbirine itip kakıyor, beni gücendirmekten korkuyorlar. Zaten onun canını almayı hiç düşünmemiştim; nasıl anlatırsam anlatayım, kardeş kavgası en çok babamı üzer. Liao Kralı razı olursa, babama bir ferman sundurup onun unvanını geri alacağım ve halktan biri yapacağım. Liao Kralı'nın unvanını ise büyük oğlu devralsın. Böylece babam da halkına ve tebaasına karşı hesap verebilir hâle gelir... Sen gidip onunla konuş!«

Bu artık ulaşılabilecek en iyi sonuçtu.

Song Yan başını salladı; veliahtla dinlenme odasından çıktılar ve doğruca Xiangshan'a yöneldiler.