الفصل 506 — ضرباتٌ متتالية تُوجِعُ الأجداد

على الجسر، بدت على وجوه أباطرة البشر المتعاقبين ألوانٌ غريبة؛ فقد أخبرهم رئيس القرية أن الجسد الجبّار محضُ كذبةٍ بيضاء اختلقها ليحثّ شن مو، ذلك الجسد الفاني، على الكدح والسعي، فصدّقوها.

والآن، ها هو إمبراطور البشر تشي كانغ، في المرتبة ذاتها، يتخبّط في الجولة الأولى فيُهزم، ثم لا يلبث بعدها أن يظلّ يُضرَب بلا رحمة؛ ويبدو أن هذا ليس مما يقدر عليه جسدٌ فاني بالمثابرة وحدها!

جسدٌ فاني، لا يبلغ حتى مرتبة الجسد الروحي، يستطيع بمجهوده الفردي أن يبلغ حدّ ضرب إمبراطور البشر ضربًا مبرّحًا — أيُعقل هذا؟

لذلك، حتى هم لم يسعهم إلا أن يشكّوا: هل يوجد في هذا العالم جسدٌ جبّار حقًّا؟

على الجسر، تحوّلت طاقة إمبراطور البشر إي شان إلى كفٍّ كبيرة، رفع إصبعًا طويلة بيضاء كاليشم، ووكز بها إمبراطور البشر تشي كانغ وهو يطفو نحو المجرى الأسفل.

كان تشي كانغ ممدودًا على ظهره، فاتحًا عينيه محدّقًا في السماء، لا يتحرك؛ وبعدما وكزه مرتين، غاص في الماء ثم طفا من جديد.

»أيها التلميذ الصالح، هل أقرّك حفيدُ تلميذك بالضرب حتى استسلمت؟« سأل إمبراطور البشر إي شان وهو يكتم ضحكته.

»أيها العجوز الميّت، لا توكزني، دعني أهنأ بلحظة سكون.«

قال إمبراطور البشر تشي كانغ بامتعاض: »لقد أُصبتُ بالدوار من الضرب، لا أنني استسلمت! أريد فقط أن أسكن قليلًا، وأتفكّر كيف خُذلت…«

انفجر إمبراطور البشر إي شان ضاحكًا، شامتًا: »أتقول إنك لم تستسلم؟ ها أنت تطفو، فهل الطفو ليس طفوًا؟«

انقلب إمبراطور البشر تشي كانغ على وجهه، وافترش سطح الماء كالحرف، ومؤخّرتُه نحو السماء، تاركًا النهر يحمله بعيدًا.

قلِق شن مو شيئًا ما، فقال بصوت عالٍ: »أيها الجدّ الأكبر، احترس أن يغصّك الماء!«

ضحك إمبراطور البشر إي شان قائلًا: »هذا الفتى، كلّما خسر معركة صار هكذا، لا تبالِ به. إنه يمسح دمعه، ولا يريدك أن تراه.«

اعترى قلب شن مو شيءٌ من الوجل؛ فأن تُضني جدّك الأكبر حتى ينطرح في النهر يمسح دمعه — أمرٌ فيه من العقوق ما فيه. وبوصفه فتى ربّته قرية يين تسان، فقد كان دائمًا يوقّر الأساتذة ويجلّ الطريق؛ مع أن العجوز الأعرج والخبير الصامت لم يسلما هو أيضًا من ضرباته حين تقارعا معه في المرتبة ذاتها.

»لعلّني بالغتُ قليلًا في شدّة يدي. أيها الجدّ الأكبر، في الحقيقة فنّي في القبض ليس كفنّك، إنما تغلّبت عليك بغزارة cultivasi أعمق، فأنا أضغطك وأضربك فحسب، لا تحزن!«

قفز شن مو على رأس الجسر، وانحنى على درابزينه، ومدّ جسده نحو تشي كانغ الطافي تحته قائلًا: »لم أقصد أن أضرب بهذه القسوة! لحظتها رأيت براعة الجدّ الأكبر هائلة فوق العادة، فتملّكتني روح المنافسة، فكانت ضربتي بكل قواي. أنا الآن، حين ألقى خصمًا في المرتبة ذاتها، قلّما أستنفر كل قواي.«

بدا عليه شيء من العزلة والحزن: »فأنا، في النهاية، ذو جسدٍ جبّار. كنت أظن أنني قد ألقى أبطالًا ينازعونني في المرتبة ذاتها، فإذا ببراعة الأجداد والجدّ الأكبر أقلّ قليلًا. لكن هذا ليس ذنبكم!«

على الجسر، كتم أباطرة البشر المتعاقبون غيظهم بصعوبة، فرأوا إمبراطور البشر الشاب يُبدي نحو تشي كانغ الطافي تحت الجسر نظرةَ شوقٍ، ويقول: »ليت الأجداد والجدّ الأكبر عاشوا في عصري ذاته؛ لو وُلدتم في العصر ذاته، وتقدّمتم معي جنبًا إلى جنب، لأمكننا التنافس على السيادة. لكن للأسف، عشتم في أزمنة غابرة، فلم تدركوا عصر معلم الإمبراطور جينغ بينغ وعصري أنا في الإصلاح، حتى صارت قدراتكم الإلهية وطرائقكم في الطاو عتيقة…«

شدّ عدة من الأجداد الأكبر قبضاتهم فطقطقت، كاتمين غضبهم كي لا تنفجر هاماتهم.

ابتسم إمبراطور البشر لان بو، وهو يطحن أسنانه في الخفاء، مُصدرًا صريرًا موحشًا.

هذا الفتى الوقح، رغم تواضع كلامه، فإن كل جملة يقولها قادرة على أن تُغيظ الأحياء حتى الموت، وتُعيد الأموات إلى الحياة غيظًا، حتى ليتمنّى المرء أن يصرعه أرضًا ويطوّقه ويضربه بالأيدي والأرجل!

»شن ذو الجسد الجبّار، بمجرد أن هزمتَ ذلك الفتى تشي كانغ، حكمتَ على قدراتنا الإلهية وطرائقنا في الطاو بالعِتْقِ، أليس هذا تفاخرًا مبالغًا فيه؟«

قال إمبراطور البشر إي شان بنبرةٍ جافّة، ثم بوجهٍ طَلْق: »هيا، هيا، سأعلّمك ما معنى القدرة الإلهية!«

أبدى شن مو ارتباكًا، وأدار رأسه ينظر إلى هذا الجدّ الأكبر الذي لا يتجاوز طوله خمسة أقدام: »أيها الجدّ الأكبر، أنت تسلك طريق القدرات الإلهية، وقدرتك الإلهية بالغة القوة، لكن على هذه المسافة القريبة مني، لقد مِتّ بالفعل مرة، اثنتين، ثلاثًا، أربعًا… ستّ عشرة أو سبع عشرة مرة.«

غضب إمبراطور البشر إي شان غضبًا لا يُحتمل، وهو يقبض في يده كرةً من ضوء البرق، كاتمًا رغبته في أن يصفع هذا الفتى حتى الموت.

»على مسافة قريبة كهذه، خصمٌ في مرتبة السماء والإنسان لا يصمد أمامي لجولة واحدة.«

واصل شن مو كأنه لم يسمع، يقول لنفسه: »الجدّ الأكبر يتعبّد بالقدرات الإلهية، والقدرات الإلهية تدخل في الطاو، لكن من يتعبّد بالقدرات الإلهية يُهمل القتال البدني. ونحن على مسافة قريبة كهذه، في زمن جملة واحدة من الجدّ الأكبر، أستطيع أن أُميتك عشرين أو ثلاثين مرة.«

كد إمبراطور البشر إي شان أن يتقيّأ دمًا، واخضرّ لونه، واستدار فقفز عن الجسر؛ وما إن تحرّكت قدماه حتى حملته سحابةٌ من الطاقة، فقال غاضبًا: »الفتى الوقح لسانه طويل! سأوسّع المسافة أولًا، ثم أقاتل!«

حملته السحابة تحت قدميه، وانطلقت به ملاصقةً لسطح النهر مسرعةً نحو المنبع، وبعد أن قطع خمسة أو ستة أميال، رأى أن المسافة مناسبة.

لكنه تذكّر فجأة أن فنّ السيف عند شن مو خاطف، وهذه المسافة ليست آمنة، فمضى ثلاثة أميال أخرى، ثم تذكّر أن سرعة شن مو فائقة، فقد لحق بتشي كانغ على النهر بسهولة، فمضى ميلين آخرين.

»لا يمكن التراجع أكثر؛ لو تراجعت أكثر لرأوا فيّ الجبن، وخشية الهزيمة على يد الحفيد شن…«

التفت إمبراطور البشر إي شان، فإذا المسافة بعيدة جدًّا، والجسر قد صار خطًّا رفيعًا، وشن مو ورفاقه نقاطًا على ذلك الخط.

احمرّ وجه إمبراطور البشر إي شان قليلًا؛ فرارُه كلّ هذه المسافة دفعةً واحدة فضحٌ لوجله.

»انزل أنت!« صرخ إمبراطور البشر إي شان بصوتٍ جهوريّ، ووجهه أحمر وقلبه ثابت، على غرار إمبراطور البشر تشي كانغ تمامًا.

على الجسر، قال الجدّ الثاني بصوت عالٍ: »إي شان، لقد نسيتَ أن تختم كنوزك الإلهية!«

احمرّ وجه إمبراطور البشر إي شان مرة أخرى؛ فقد كان في عجلةٍ شديدة حتى نسي ختم كنوز الحياة والموت وكنوز جسر الآلهة الثلاثة، فأسرع يختم هذه الكنوز الإلهية الثلاثة، ثم صاح من جديد بروحٍ معنوية عالية: »انزل أنت!«

دُم.

قفز شن مو على سطح النهر.

»ليان بي ديان تسانغ شان!«

بادر إمبراطور البشر إي شان بالهجوم؛ بأكمامه الواسعة وردائه الفضفاض، ترقص أصابعه السمينة الخمس داخل الرداء، فإذا بسطح النهر على مدى أكثر من عشرة أميال ينفجر تباعًا من تحت قدميه، والماء العظيم يتحوّل إلى جبال تسانغ شان، ذُرًى وقممًا متراكمة، تدوّي وتنتصب!

النهر الكبير يصير جبال تسانغ شان، وكأنه صار منظرًا ساحرًا خلّابًا، لكنها قدرة إلهية تخفي في طيّاتها الموت!

قدرته الإلهية تدخل في الطاو، وهي تختلف عن قدرات الآخرين؛ فقدرته لا تنفجر قوتها إلا إذا أُطلِقت، ومن كان داخل قدرته الإلهية فإن أدنى حركة تجلب عليه كارثةً مدمّرة!

جبال تسانغ شان المتفجّرة تباعًا بلغت في لحظة شن مو تحت الجسر، فأثارت فيه حماسةً جديدة، حماسةً ترتجف منها كل ذرّة من طاقته الأصلية، فيصير أنشط من أوقاته العادية بكثير!

»هذا… مصدر الجولة الأولى من رسم سيف رئيس القرية! سيف رئيس القرية ‹السير على الجبال والأنهار› مشتقٌّ من هذه الجولة للجدّ إي شان، من قدرة إلهية إلى فنّ سيف؛ رئيس القرية عبقريّ حقًّا!«

بلغت حماسته ذروتها، فلم يتمالك أن أطلق صيحةً مطوّلة: »الجسد الجبّار للتنين الحقيقي!«

حماسته مفرطة!

لقد تلقّى من ‹السير على الجبال والأنهار› لرئيس القرية خساراتٍ كثيرة؛ حين تعلّم هذه الجولة، كان ينهزم مرارًا أمام رئيس القرية؛ أما الآن فقد صارت بصيرته ومعرفته بما لا يقارن بما كان عليه آنذاك، ومع ذلك، وهو يواجه أصل ‹السير على الجبال والأنهار›، يخاله قد عاد إلى تبادل الجولات مع رئيس القرية.

حماسه دفعه إلى تحريك الجسد الجبّار للتنين الحقيقي بغير اختيار، فطاقته الأصلية تجيش وتفيض، وكلُّ شقٍّ من الطاقة يفور خارج جسده يتّخذ شكلًا تنّينيًا مختلفًا.

الجسد الجبّار للتنين الحقيقي هو أقوى قدرة إلهية جسدية استخلصها من طرق التنين في وكر التنين الحقيقي ومن تمرين الدانات الثلاث للجسد الغامض؛ الطاقة الأصلية تتحوّل إلى طاقة التنين، فتهزّ الفضاء حولها، وتُشكّل نقوشًا تنّينية غريبة، كأنها تعويذات وتمائم تُضيء تباعًا على سطح جسده!

بقدرة إلهية جسدية، يواجه قدرة إلهية سحرية!

اندفع شن مو مصطدمًا، يدوس الجبال والأنهار، صوب إمبراطور البشر إي شان على مسافة تزيد على عشرة أميال!

دوّى، دوّى، دوّى!

قبضاته وركلاته مفتوحة منطلقة، وما إن يتحرّك جسده حتى تلتفّ حوله عشرات ومئات من التنانين الحقيقية ترفرف، وهدير التنين يجلجل، فيهشّم الجبال والأنهار، ويترك قدرة إمبراطور البشر إي شان تنقضّ عليه، فلا تقوى أبدًا على اختراق دفاع جسده الجبّار.

تغيّر وجه إمبراطور البشر إي شان تغيّرًا فادحًا؛ هذا الوغد بهذه القوة الجبّارة، يفكّ القدرة الإلهية بالجسد! فأسرع يغيّر قدرته الإلهية، ينقضّ بها على شن مو بجنون، قائلًا في نفسه: »سأرى كيف تفكّها! إن تقدّمت نحوي فلا مفرّ لك من الضرب!«

جبال تسانغ شان تتساقط واحدًا بعد واحد، وتتحوّل إلى أمواج ماء متطايرة؛ وعلى سطح الجسر، أحسّ أباطرة البشر المتعاقبون بروح القتال الجيّاشة في جسد شن مو، والريح الصلبة تضرب وجوههم، فترفرف ثياب الجميع إلى الخلف.