الفصل 783 — الكفّ العملاقة المتجمّعة مغناطيسيًّا

لمّا سمع شِن مو ذلك الصوت، غمره الذهول والفرح معًا، فهتف بأعلى صوته: »بوذا الملك شاكْرا!

لي يو ران!

« توقّف ذلك الصوت النادب على نفسه فجأة، وبعد لحظة جاء صوت بوذا الملك شاكْرا متحفّزًا: »من هناك؟

« »أنا!

شِن مو! « قال شِن مو بحماسة: »ذاك شِن مو الذي اقتحم عالم البوذا قتالًا، وعلّق على كتفيك وزرًا لم تجنِه يداك!

« بعد برهة أقبل بوذا الملك شاكْرا من المدينة المتهالكة، على هيئة راهب شابّ، ما زال حافي القدمين، يمشي على هذا الخراب المهشَّم دون أن تعلق بقدميه ذرّة من الغبار.

لا مراء في أنّ الجميلين بين الرجال كثيرون، لكنّ مَن يفوقون بوذا الملك شاكْرا في الحسن قلائل.

كان هذا الراهب بديع الطلعة، يتراكم خلف رأسه حَلَق فوق حَلَق من النور واللهب، فتبدو طلعته مهيبة مقدّسة.

»آه، إنّه السيّد شِن. « تنفّس بوذا الملك شاكْرا الصعداء وضحك: »كيف وجدتَ طريقك إلى هنا؟

لقد وقعت في هذه الخرائب آنفًا تحوّلات عظيمة، وانبثقت فجأة فضاءات مطويّة كثيرة، أتراك أنت من دبّر ذلك؟ « هزّ شِن مو رأسه: »لست أنا.

إنّها الجدّة جو من قريتنا.

. . هي التي أطلقت قوّة المغناطيس الأوّليّ، فأيقظت ما بقي من روح السيدة الأمّ الأرضيّة، حتى عاد عالم اليوان الغابر إلى الظهور من جديد.

« قال بوذا الملك شاكْرا مدهوشًا: »الجدّة جو من قريتكم؟ لقوّة كتلك لا بدّ أن ألقى هذه العجيبة وجهًا لوجه. « طرف شِن مو بعينيه وابتسم ابتسامة بريئة صافية: »ولماذا أنت هنا يا بوذا الملك؟

لقد رأيتُ قبل قليل سفينة العنقاء للإمبراطورة القرمزيّة تشي شيا يو، وسمعتُ عزف قيثارتها يتسرّب من المدينة. يبدو أنّ الإمبراطورة القرمزيّة تستحضر أيام الإمبراطور الأعظم الخوالي. « ضحك بوذا الملك شاكْرا: »جاءت فتاة من آل باي آنفًا، فأرعبتها فولّت.

تلك الفتاة من بلاط الإمبراطور الأعظم القديم؛ وقد صادفتُها في عهد كايْ هوانغ. لقد كانت الإمبراطورة القرمزيّة من أتباع الإمبراطور الأعظم، ثمّ استسلمت لبلاط السماوات الخارجيّ، فليس لها أن تلقى أهل العهد الغابر.

« تابع شِن مو: »ظلّت الإمبراطورة القرمزيّة تشي شيا يو تطاردك، من السماوات العشرين في عالم البوذا إلى خرائب السماوات الثلاث والثلاثين في عهد كايْ هوانغ.

كنت أظنّ أنّك لا بدّ أن تكون قد جُرّدت من كلّ عذاب وقاسيتَ ألوان الإهانة، غير أنّي لا أرى على جسدك خدشًا واحدًا، بل يبدو وجهك متوهّجًا، وذلك ما يثير عجبي.

« قال: »في عهد كايْ هوانغ، جاءت تلك الفتاة من آل باي باحثةً عن فتًى من آل شِن بارع في السيف، لكنّ البحث لم يُثمر، ولم يجد لها كايْ هوانغ ذلك الفتى من آل شِن. « قال شِن مو: »علامَ تعانقتِ الأعناقُ كبطّ الزوجِ الفريد، ولماذا ترفرفان معًا وتعلوان في السماء؟

هل حلّلتَ عن نفسك في هذه الأيام يا بوذا الملك؟

هل صرتَ تُدعى لي يو ران؟

« لم يفهم يو تيان تسون شيئًا ممّا يُقال، وظلّ يتلفّت حائرًا كمن ضلّ طريقه في الضباب.

فعلى الرغم من أنّ الرجلين يبدوان على وفاق تامّ، إلا أنّهما ما إن يتلاقيا حتى يصيرا كخصمين تضطرم بينهما النيران، ينبشان جراح بعضهما بلا هوادة، وكلّما نبشا جرحًا تمزّق قلباهما ألمًا، وفي الوقت نفسه كانا يشعران بلذّة غريبة. وفي النهاية كفّ شِن مو وبوذا الملك شاكْرا عن نبش الجراح، وتبادلا الضحكات، وعادا صديقَين كما كانا، على الانسجام نفسه الذي كان عند أوّل لقاء. »بوذا الملك، ما حال الوِزر الذي تحمله؟

« سأل شِن مو مهتمًّا.

»ما زلت أحمله.

« قال بوذا الملك شاكْرا: »لحسن الحظّ أنّ الذي يطاردني هي الإمبراطورة القرمزيّة، وقد تركت لي بقدر ما يُبقي الرمق.

غير أنّي سمعتُ أنّ بلاط السماوات يعتزم إرسال أبطال آخرين، عازمين على القبض عليّ واستخلاص سرّ العرش الإمبراطوريّ لبوذا الأقدم من فمي.

إنّ الوِزر الذي ألبسني إيّاه بوذا الأقدم راسخ متين.

وكيف حال وزرك أنت؟ « »زاد عددًا ببضعة أقدار أخرى. « قال شِن مو. فما لبث أن تبادلا مشاعر التقدير والإعجاب، وأحسّا بأنّ همّ الواحد منهما همّ الآخر.

»ظلّت الإمبراطورة القرمزيّة تطاردني حتى بلغت بي هذا المكان، ولحسن الحظّ أنّ فتاة آل باي أرعبتها فولّت، وإلا لكنتُ في قبضتها، وذهب أدراج الرياح نصف عمري من التربية والعناء.

« نظر بوذا الملك شاكْرا إلى يو تيان تسون وسأل بفضول: »من هذا الفتى الكريم؟

« »إنّه لان يو تيان.

« لم يُكثر شِن مو في التعريف، بل قال: »إنّه صاحب جسد طاغٍ آخر، ذكيّ، لا يقلّ عنّي. قَبلتُ وصيّة أحدهم بأن أعنى به وأرافقه في تدريبه. يتعلّم كلّ شيء على عجل، ويتقدّم في مرتقاه بخطوات حثيثة.

يا بوذا الملك، لقد عزمتُ على البحث عن معارفي في هذه الخرائب لإنقاذ الأهالي، وبمصادفة وجودك هنا، هل لك أن ترافقنا؟

ويمكنك أيضًا أن تلقّن لان يو تيان بعض الرقوم البوذيّة الأساسيّة. « تردّد بوذا الملك شاكْرا لحظة، ثمّ قال: »هل أعرف هؤلاء المعارف الذين تبحث عنهم؟ « هزّ شِن مو رأسه: »لا تعرفهم، ليسوا إلا بعض القرويّين العاديّين في الخرائب.

« اطمأنّ قلب بوذا الملك شاكْرا وقال: »إنقاذ الحيّ وإغاثة الجريح فريضة من فرائض البوذيّة. سأذهب معك.

« تنفّس شِن مو الصعداء أيضًا، وسار الثلاثة معًا، وقد أخذ بوذا الملك شاكْرا يعلّم يو تيان تسون الرقوم البوذيّة الأساسيّة.

وبعد حين لم يستطع إلا أن يصفّر إعجابًا وقال: »يا سيّد شِن، أهذا السيّد لان حقًّا من أصحاب الجسد الطاغي؟ إنّه يتعلّم الرقوم البوذيّة الأساسيّة أسرع منك!

« اسودّ وجه شِن مو.

وكلّما نظر بوذا الملك شاكْرا إلى يو تيان تسون ازداد إعجابًا به وقال: »لو كان بوذا الأقدم هنا، لسُرّ بتلقينه سرّ العرش الإمبراطوريّ.

لماذا تكتفي بأن أعلّمه الرقوم الأساسيّة؟

لقد تعلّمتُ أنا أيضًا سرّ العرش الإمبراطوريّ من بوذا الأقدم، فسألقّنه إيّاه. « قال شِن مو مسرعًا: »لا يجوز.

إنّ في ذلك إفسادًا لبرعم صالح. لا يجوز أن تلقّنه أيّ فنّ من الفنون، بل ولا أيّ قوّة خارقة!

لا الكنز الإلهيّ ولا قصر السماء، لا شيء من هذا كلّه!

علّمه المبادئ فقط!

« حار بوذا الملك شاكْرا في مغزى كلامه، لكنّه ظلّ يعلّم يو تيان تسون الرقوم البوذيّة كما طلب. تُسمّى الرقوم البوذيّة السنسكريتيّة، وهي منظومة لغويّة ابتكرها بوذا الملك براهما الأعظم، تحمل ألفاظها وحروفها نغمة الطاو، وتشبه في ذلك الرقوم الإلهيّة القديمة.

تعلّم لان يو تيان بسرعة، واستنبط من الجزء الكلّ، فأخذ بوذا الملك شاكْرا يصفّر إعجابًا.

غير أنّه سرعان ما اكتشف أنّ لان يو تيان، على ذكائه، فيه شيء من البلاهة. »كأنّ في روحه شيئًا ناقصًا.

« فبوذا الملك شاكْرا، بما أوتي من سعة التجربة، سرعان ما أدرك موضع المشكلة في لان يو تيان فقال: »روحه غير مستقرّة، وهناك أرواح أخرى منها مشتّتة في الخارج.

« خرجوا من ميدان القتال القديم، فإذا بالأرض تهتزّ بعنف وتتشقّق، وتمثال حجريّ لوحش إلهيّ يرتفع من الأعماق، يعلو شيئًا فشيئًا، وتتفجّر من جوف الأرض عيون ماء تزيد وتزيد حتى تشكّل أمامهم نهرًا عظيمًا. وظلّ تمثال الوحش الإلهيّ نصفه غارقًا في الماء ونصفه باديًا. »إنّه نصف إله: قِيرِين الماء!

« توقّف شِن مو، فرأى تمثال نصف الإله في النهر يتحوّل بسرعة مذهلة: تتقشّر عنه نقوش الحجر، ويعود إلى جسد من لحم ودم، ثمّ هزّ رأسه فجأة، ونفض لبدته، ووطئ الماء العظيم فارتفع إلى السماء!

وارتفع ذلك النهر العظيم مع نصف الإله، فاستقرّ تحت قدميه. وقف نصف إله قِيرِين الماء على وجه النهر في السماء، تتلاطم على سطح جسده خطوط الماء، ثمّ انتصب في اللحظة التالية واقفًا على قدمين، متحوّلًا إلى نصف إله برأس قِيرِين وجسد إنسان، وقد صارت لبدته على سطح جسده ثوبًا أزرق، وعبق منه نفَس متوحّش.

»تنادينا الأمّ الأرضيّة، فأسرعوا!

« تحرّكت أذنا نصف إله قِيرِين الماء المكسوّتان بالفرو، وهمّ بالانصراف، ثمّ وقع بصره فجأة على الثلاثة، شِن مو ورفيقيه، فضحك: »منذ أُغمدتُ في السبات لم أذق طعامًا، وبطني تقرقر من الجوع.

هؤلاء الثلاثة صغار، لكنّهم يكفون لسدّ الرمق!

« اضطرب النهر تحت قدميه، وانحدر من السماء زاحفًا نحو الثلاثة؛ فتحكّمه بالماء غريزة فُطر عليها.

غير أنّ قدرته على التحوّل إلى صورة نصف إله ونصف إنسان تدلّ على أنّه، في جملة الأنصاف الإلهيّة، صاحب قوّة خارقة، وقد مارس أيضًا نظام الكنز الإلهيّ.

كان الماء هائجًا بقوّة تقصم الظهر، وفي فنّ الماء الخارق بلغ هذا النصف الإلهيّ مبلغ الشيخ الأعمى في زمانه!

نظر شِن مو إلى بوذا الملك شاكْرا، فإذا به لا يعبأ بنصف الإله وظلّ يعلّم يو تيان تسون.

فلم يجد شِن مو بدًّا من أن يرفع إصبعه، فانطلق الجوهرة السيفيّة يشقّ الهواء مستقبلًا ذلك النهر العظيم! اندفعت الجوهرة السيفيّة في ماء النهر، فتفتّق فجأة ضوء السيف وصدع الماء، فانشقّ النهر العظيم شقّين ومرّ عاصفًا بجانب الثلاثة. »يا للعجب، صاحب قوّة خارقة.

« ضحك نصف إله قِيرِين الماء: »ليست مهارتك بالسيّئة. لكن مع الأسف، لا تعدو هذا!

« دار النهر المنشقّ شقّين والتفّ من الجانبين، وفي مائه العاصف تختبئ سيوف مائيّة لا تكاد العين تراها.

كان ماء النهر في غاية الصلابة والثقل، فوزن نهر عظيم يفوق بكثير جوهرة السيف التي صاغها شِن مو من معدن البوذا والقرمزيّ وغيرهما من الذهب الإلهيّ؛ ومَن يقدر على تحكيم نهر بهذا الثقل لا شكّ أنّ قوّته السحريّة تفوق أصحاب القوى الخارقة من بني البشر كثيرًا. تجهّم وجه شِن مو، وبسط قبضته فجأة، فتفكّكت الجوهرة السيفيّة برنين حادّ وتناثرت سيوفًا طائرة لا تُحصى تدور حول جسده، تتقدّم وتتراجع وتطعن، وتقطع سيوف الماء المستكنّة في النهر واحدًا بعد واحد.