الفصل 123 — طائر الأزرق

وعادت فقالت لدُو يَن همسًا: «ما إن ذكرت الأمر للسيدة الخامسة حتى انخرطت في البكاء. فقلت لها: في مثل هذا اليوم المبارك، إن خرجتِ بعينين محمرّتين فربّما يسوء ذلك صدر السيدة الجليلة الثانية. فاغتاظت منّي ورجمتني بفنجان شاي، فتفاديتُه، فارتطم بالأرض وتحطّم إلى شظايا. فقلت للعجوز جُو: هذا الفنجان من الخزف الملوّن الجديد من المصنع الإمبراطوري، وطقم الشاي كلّه باثنا عشر تايلًا من الفضة، وقد تحطّم منه فنجان، فصار الطقم كلّه غير صالحٍ للاستعمال، وربّما يقع مدير المخزن في حرجٍ، فالأفضل لكِ أن تشتري طقمًا آخر من السوق لتعوّضي به…»

وكان غَان لُو وسُو جُوَان إلى جانبها يضحكان وقد غطّتا أفواههما.

فهزّت دُو يَن رأسها في عجزٍ.

كانت في مثل هذه السنّ شديدة الولع بالمشاغبة والمنازعة، فكيف بهذه الجارية المرحة سُو لَان التي تكاد تفرح بكلّ فتنةٍ تُشعلها لتقلب الدنيا رأسًا على عقب.

«أنتما أكبر منها سنًّا، فعلامَ تنازعانها على مثل هذه التفاهات؟» عاتبت دُو يَن الجاريتين: «لا تعودا إلى مثل هذا الكلام بعد اليوم».

فأجابتا معًا بالسمع والطاعة، أمّا سُو لَان فقد صنعت وجهًا ساخرًا وانسلّت هاربةً كالسهم.

وبعد نحو نصف ساعة، أقبلت دُو مِينغ وقد تزيّنت وتجمّلت، تصحبها العجوز جُو.

فلمّا رأت دُو يَن وجهها نقيًّا مشرقًا مورّدًا لا أثر فيه لأيّ انفعال، أومأت برأسها في سرّها، ثم خرجا معًا إلى البيت الشرقي.

كان وجه كلّ واحدٍ منهم يفيض ببشرى لا تُخفى، فما إن يلقوا دُو يَن ودُو مِينغ حتى يتوالى تهنئتهم، وتتدفّق عبارات الإطراء من أفواههم كالماء الجاري، في حيويةٍ تفوق حيوية عيد رأس السنة.

وما إن دخلتا قاعة السيدة الجليلة الثانية حتى انتبهت دُو شِي إلى أنّ جميع نساء عائلة دُو قد حضرن.

وكانت السيدة الجليلة الثانية تتشاور مع الزوجة الثانية في كيفيّة الاحتفال.

فلمّا رأت دُو يَن مقبلةً، سارعت إلى استدعائها لتجلس بجانبها، وسألتها: «هذا المسرح الغنائي، أيهما أفضل: أن يُغنّى عشرة أيام أم خمسة عشر؟»

في المرّة الماضية، لمّا نجح ثلاثةٌ من أبناء الأسرة في امتحان الرتبة الأولى، استمرّ الغناء على المسرح عشرة أيامٍ متواصلة.

قالت دُو شِين: «أرى أن نجتمع أهل البيت على مائدةٍ واحدة فحسب. أمّا الغناء على المسرح ففيه من الضجيج ما يزيد على الحدّ».

فمجرّد الدخول إلى مجلس الوزراء والاحتفال بهذه الطريقة الصاخبة يُعدّ ضربًا من الطيش، يشبه تصرّف أولئك الذين أثرَوا فجأةً.

فبهت الجميع.

تأمّلت السيدة الجليلة الثانية لحظةً، ثم صفّقت بيديها وقالت: «لا يزال رأي شُو يُوَان هو الأرجح. الأمر محسومٌ إذن، نجتمع أهل البيت ونتحابّ ونتسامر، وهذا يكفي».

ثم وعت الزوجة الثانية الأمر، فلمّا نظرت إلى دُو شِي وِي زاد في نظرها شيءٌ من الجدّ: «لقد ذهبت عمّتك السادسة إلى العاصمة، فخسر البيت امرأةً تعينه. وأنتِ، يا شُو يُوَان، لا شغل لكِ في البيت، فهلمّي خلال هذه الأيام لتعيني في ترتيب بضع موائد».

وهذا عند غيرها من بنات الأسرة فرصةٌ نادرةٌ للتمرين، أمّا عندها، وهي التي تستطيع أن تعلّم الآخرين كيف يدبّرون شؤون البيت، فهو مجرّد ذهابٍ للمساعدة.

فلم تكن لتفعل عملًا مُضنيًا لا يُقابل بالشكر!

«أنا لا أفهم في شيءٍ من هذا، فدعي زوجات أبناء العمومة يُعنّكِ!» رفضت دُو شِين بلياقةٍ: «لقد توقّف المطر للتوّ وطلعت الشمس، وقد أصاب ذلك بيت الزهور عندي بضررٍ، فعليّ خلال هذه الأيام أن ألازم الجاريات والعجائز حتى يُعيدن ترتيبه، وإلّا فإنّ شجرة الفاوانيا ذات اللونين التي نجت هذا العام لا مفرّ لها من الهلاك».

لم تكن السيدة الجليلة الثانية تفقه شيئًا في تربية الأزهار، لكنها كانت تعلم ما يعنيه أن تُنبِت شجرة فاوانيا ذات لونين، فأطلقت دُو يَن إلى بيتها من غير تردّد.

وبعد أن تناولت عائلة دُو مأدبة الاحتفال، وصلت من العاصمة أنباءٌ بأنّ وَانغ شِينغ يِي قد نُقل إلى منصب حاكم مقاطعة يُونّان.

※

تحديث اليوم، اقرأوه غدًا!

o(n_n_o)~

ملاحظة: أوصي بكتاب:

العنوان: «طريق الملكة بين النجوم»

المؤلف: دِيَاو لَان يُو جُو

نبذة: كيف سيكون العالم بعد آلاف السنين؟

حين فتحت يِه وِن عينيها، وجدت خارج النافذة سماءً مرصّعة بالنجوم بديعةً، والبشرُ بعد آلاف السنين من التطوّر صاروا أقوياء الأجساد، فائقي الذكاء، والتقنيةُ بعد آلاف السنين من التقدّم لم تعد على الشكل الذي تعرفه على الإطلاق.

أمّا هي، فلم تكن سوى سجينة في أحد المعامل، لا تدري أين سيكون غدُها، فلم يبقَ أمامها إلا الهرب، بديلًا وحيدًا.

※