الفصل 175 — مصادفة
دروب أرجوانية في تشانغآن صفحة 2 من 2
وكان خِه يوي بارعًا في علم النغم، مجيدًا لكتابة الأغاني والأنغام، فكان جاو زِي شُو يعُدّه من نُدَمائه المقربين؛ وقد دعاه غير مرة إلى زقاق معبد بوذي الشمالي للاستماع إلى الغناء، فيعتذر جِي يُونغ غير مهتم، فلمّا بادر هذه المرة من تلقاء نفسه، لا يسع خِه يوي إلا أن يهلّل ويصف الفكرة بالحسنة.
وكان وَنگ يوي يتوثّق من صلاته بجِي يُونغ، فقبل أيضًا ضاحكًا.
أما غُو يوي فكان صاحب لهوٍ ولعب، وهم متكافئون في المقام، فلمّا رأى وَنگ يوي قد وافق، لم يكن منه إلا أن جرى مع التيار.
فجذب جِي يُونغ كتف وِي فان وصعد معه العربة.
ومضت الرفقة إلى زقاق معبد بوذي الجنوبي.
فأسرعت جاو زِي شُو إلى استقبالهم.
فبُهت وِي فان لحظةً وشخصت عيناه.
قدٌّ نحيل، وبشرة تكاد تنفطر من نعومتها، وحاجبان وعينان كأنهما من نقشة ريشة، وحُسنُ حديثٍ وطلاقةُ محيّا، غير أن في تقلّب نظراته ما يكشف عن شيءٍ دفين من اللين والفتنة على ألف وجه.
فما ملك نفسه حتى لعق شفتيه اليابستين، وسأل جِي يُونغ همسًا وهو يشدّ كمّه: «هذا... هذا رجل أم امرأة؟»
فأدار جِي يُونغ عينيه في محجريه وقال: «وهل رأيتَ في حياتك مغنّيةً؟»
فخجل وِي فان، غير أنه اطمأنّ، ودخل مع جِي يُونغ ورفاقه إلى الدار.
كانت الأشجار الوارفة تحجب فوانيسَ حمراءَ قانية، تفيض على الفناء الهادئ سحرًا وفتنة.
وأقام جاو زِي شُو في قاعة الأزهار مأدبةً على شرف خِه يوي ورفاقه.
وفي هذه اللحظة كانت دار وِي وان في مقرّ عشيرة جِنگ تشعّ أنوارًا متلألئة.
فغدًا موعدُ المحفل الديني السنوي في معبد بُوجِي، حيث يخطب رئيس المعبد في البهو الجانبي بنفسه في تعاليم البوذا، وحينها لن تحضر نساءُ الطبقة المترفة المؤمنات بالبوذية فحسب، بل ستأتي أيضًا نساءُ البيوتات الرسمية.
وكانت الجواري والنساء في حجرتها يعدّدن ثياب الزينة لمسير الغد.
ونظرت الخادمة جِين إلى سترة «بِيجيا» الحريرية القرمزية المطرّزة بنقوش «العشرة ألوان الجميلة» في يد وِي وان، وأخذت تملقها قائلة: «هذا الثوب جميل. فلترتديه السيدة غدًا حين تمضي إلى معبد بُوجِي!»
فلم تُجب وِي وان، بل سألت الخادمة لُوي إلى جانبها: «وما رأيك أنتِ؟»
فضحكت لُوي وقالت: «أرى أن تلبسي ثوبًا أهدأ وأبسط — فقد صرنا في قلب الصيف، واللون الأبيض القمري والأزرق البحري كلاهما لونان بديعان.»
فأومأت وِي وان برأسها موافقةً وقالت للجواري: «إذن ذاك الثوب الحريري الهانگتشو الأبيض القمري المنقوش بورق الخيزران!»
فانصرفت الجارية مسرعة تنفّذ الأمر.
أما الخادمة لُوي فقد رمت الخادمة جِين بنظرةٍ لا تخلو من زهو.
فاشتعل قلب جِين حقدًا.
فمنذ أن قالت هذه العجوز إنّ الرابعة من بنات آل دُو ذاتُ طالعٍ صلب — إذ ماتت أمها وهي صغيرة ثم فقدت جدّها — وهي ترى سيدتها تُوليها نظرًا خاصًّا وتُقرّبها دون سواها.
لو علمتُ بهذا مسبقًا لصلّبتُ قلبي على نفسي، وقلتُ في الرابعة من بنات آل دُو مثل هذا الكلام.
أما الآن فات الأوان، ولا ينفع الندم.
فالسيدة تُغدق عليها التكريم في كل موقف، فأن أخاصمها في هذه اللحظة ليس إلا سعيًا إلى الإهانة بلا طائل!
يبدو إذن أنه لا سبيل إلى استعادة المكانة إلا في معبد دَاگُو الكبير غدًا.
وبمثل هذه الأفكار سكن بعضُ الغيظ في صدرها.
※
أخواتي، إخوتي، تحديث اليوم!
o(n_n)o~
※