الفصل 293 — موجة عاتية

بعد لقاءٍ محتدم، ضمّ سونغ يان دو يان إلى صدره.

وأخذ سونغ سو يمرّ أصابعه على انحناءات دو يان الرشيقة على غير نظام، ولم يغالبه النعاس قطّ.

فماذا يبتغي ملك لياو في حقيقة الأمر؟

فلياودونغ وفرةٌ من الخيرات، جبالها البيضاء وأنهارها السوداء، نائيةٌ عن العاصمة، كثيرة الجند، عزيزة الجيش، قائمةٌ بذاتها. وحين قُسّمت الإقطاعات آنذاك، لم يحسم الإمبراطور أمره إلا بعد طول تردّد وتفكير.

فإن كان ما ينقصه هو المال وحده، فما كان يمنعه من أن يستحوذ على مناجم الفحم غير البعيدة عن الحدود؛ وإن كان يخشى أن يؤثّر الصراع في البلاط على ما بينه وبين الإمبراطور من رابطة الأبوّة والبنوّة، فما كان أيسر عليه أن يُظهر برّه للإمبراطور عبر الإمبراطورة ييتشانغ...

أتُراه كما توقّع دو يان تمامًا: الإمبراطور قد بلغ منه المرض مبلغًا لا شفاء بعده، وملك لياو يخشى أن يضمر له وليّ العهد سوءًا بعد اعتلائه العرش، فاستعدّ للأمر قبل وقوعه؟

أم أن في جعبته شيئًا آخر؟

وما إن مرّ بخاطره ذلك «الشيء الآخر» حتى انتصب سونغ كيه من مكانه مذعورًا.

فانزلق الغطاء، وتسّرب الهواء البارد إلى الفراش، فاستدرج ذلك من دو تشو تشن المغلوبة على أمرها تأوّهةً ناعمة.

فبادر سونغ يان إلى تغطية دو يان باللحاف، وربت عليها برفق، فلمّا رآها تنقلب على شقّها الآخر وتعود إلى نومها، تنفّس الصعداء.

يا ليت دو يان كانت مستيقظة، لكان في وسعهما أن يتحدّثا قليلًا.

فانحنى يقبّل صدغ دو تشي وي، فلم يلقَ إلا تمتمةً ساخطة من دو تشو تشن.

فابتسم سونغ يان ابتسامةً عابثة، وأحسّ أن حاله قد تحسّنت كثيرًا، فألقى رداءً على كتفيه واستند إلى رأس السرير مستغرقًا في الشرود.

وراح ينظر إلى ضوء الغرفة الداخلية وهو يشتدّ شيئًا فشيئًا.

ومن الخارج أخذ يصله وقع حركة الجواري وهنّ ينهضن ويتوضّأن.

أما دو يان، التي اعتادت أن تصحو عند الساعة السادسة صباحًا، فقد فتحت عينيها، فرأت سونغ يان جالسًا إلى جانبها في سكون.

كان وجهه متجهّمًا وقورًا، وعيناه اللامعتان تشعّان في ظلمة الستائر ببريق كالنجوم، فبعثتا الحياة في وجهه كلّه، وأضفتا عليه جمالًا هادئًا رصينًا.

فتأمّلته دو يان في صمت برهةً، ثم انقلبت على شقّها الآخر.

فرفع سونغ يان رأسه عند سماع الحركة، فرأى عيني دو يان تشعّان حيويةً.

فلم يتمالك أن ابتسم: «أصبأتِ؟ أتريدين كوبًا من الماء الفاتر؟»

«أريد!» فدو يان تستمتع بهذا الشعور بأن يُخدم أمرها.

فقام سونغ دان، وهو لا يزال عاريًا تمامًا، إلى المائدة فصبّ لها كوبًا من الشاي.

فمرّقت دو تشي وي ببصرها على خصره وأسفل بطنه مرّةً، ثم كتمت ضحكتها بضمّ شفتيها.

«على مَ تضحكين؟» فناول سونغ يان الكوب لدو يان، وجلس على حافة السرير ينظر إليها وهي تشرب حتى آخر قطرة.

«لا شيء.» فاستلقت دو يان من جديد، ونظرت إليه ضاحكةً، وسألت عن أمر الأمس: «...كيف كان حديثك مع الأرستقراطي دونغ لين؟»

«كان على أحسن وجه.» قال سونغ دان: «لقد حسبني من أبناء الذوات الأغرار الذين لا يعرفون شيئًا عن أحوال الدنيا، ونصحني ألّا أتصرّف باندفاع، وأن أنتظر حتى يتشاور مع السيد هوانغ، ثم نرى هل تضع حكومة Yingzhenguo مكافأةً سخية على هذا الأمر. غير أني، حتّى أمنعهم من أن يتهاربوا ويتبادلوا الاتّهام، عزمت على أن أدخل القصر اليوم وأطلب من الإمبراطور أن يُنعم علينا بعددٍ من المراكز في الحرس.»

وكان قد حدّث دو يان بأمر المكافأة السخية قبل أن يذهب للقاء الأرستقراطي دونغ لين.

«مخاوف الأرستقراطي دونغ لين ليست بلا وجاهة.» قالت: «فثمّة من يقتل ليشبع بطنه مرّةً واحدة، فما بالك وقد يُضاف إلى المكافأة أن يُرشّح للانضمام إلى الحرس فيأكل من مال الخزينة. حقًّا لا يصحّ أن تأخذ الأمر بالتهاون.»

فأومأ سونغ دان برأسه قائلًا: «طمئنّي، عندي من التمييز ما يكفي.»

وكانت دو يان تثق دائمًا بقدرة سونغ، فلم تزد على السؤال، بل حثّته: «أسرع والْبس ثوبًا. لا تُعرّض نفسك للبرد. سأنادي الجواري ليهيّئنني للغسل والتهيّؤ.»

فضحك سونغ يان ضحكةً خافتة، وربت على رأسها: «استريحي قليلًا! فليس في البيت من كبار السنّ يعنونك أمره. سأتناول فطوري ثم أدخل القصر. وإن سأل سائل عن موضعي، فقولي له الحقيقة كما هي.»

«عرفت.» ولم تكن دو تشي وي ترغب حقًّا في النهوض، فقالت: «ذلك أن تنشر الخبر في الآفاق!»

«ذكيّة!» وأخذ سونغ يان يسامرها بأحاديث لا طائل تحتها لكنها تستهويه: «يبدو أن عليّ من الآن أن أستشيرك في كلّ أمر. فالمثل يقول: ثلاثة من صانعي الأحذية يعدلون واحدًا من حكماء الأقدمين. فإن تشاورنا أنا وأنت، فلعلّنا نعدل حكيمًا واحدًا...»

وأخذ يُهذري برهةً، ثم غيّر ثيابه ومضى إلى فطوره.

فاستلقت دو يان في اللحاف تضحك، وأخذتها نومةٌ ثانية على مزاجٍ عذب.

أما الأرستقراطي دونغ لين وهوانغ تشي فقد أرسلا فعلًا من يتقصّى أثر سونغ. فلمّا علما أنه دخل القصر، جلسا في الديوان ينتظران، وكأنما تواعدا على ذلك.

فلمّا كان بعد الظهر، تسرّب من القصر خبرٌ أن الإمبراطور أنعم على سونغ يان بثلاثة مراكز لرتبة «شياو تشي» في معسكرات الحرس الخمسة.

فشهق الرجلان شهقةً واحدة، ووجّه أحدهما أمرًا لخادمه، ووجهه مصفرّ من الغيظ، بأن يبعث ببطاقة دعوة إلى الأرستقراطي دونغ لين ليتعشّى معه في مطعم دونغ لاي شون؛ بينما حثّ الآخر خادمه على أن يبعث ببطاقة إلى هوانغ تشي ليشرب معه في خمّارة تسوي شيان لو.

أما جي يونغ، في تلك الساعة، فقد كان جالسًا في غرفة خاصّة في مطعم دونغ لاي شون، يتعشّى مع رجل ضخم الجثّة غليظ الخلق.

ذلك الرجل يُدعى شيون تشونغ، وهو صاحب أكبر دار للحراسة الخاصة في العاصمة، «دار بينغ آن للحراسة»، وأحد أصناف الناس من كلّ طراز الذين دعمتهم أسرة جي في العاصمة، وكان يتولّى عادةً جمع أخبار العاصمة لصالحها.

ولم يكن لجي يونغ، بعد أن نجح في امتحان الجينشي، أن يستعين بهذه العلاقات التي كانت لأسرة جي في العاصمة إلا على وجه مشروع.

فلمّا سمع شيون تشونغ أن جي يونغ يريد منه أن يسأل عن اللصوص الذين سلبوا حكومة Yingzhenguo، لم يتمالك أن ابتسم بمرارة: «يا سيدي، لو كان أحدٌ يعرف خبرًا عن أولئك اللصوص، لسارع إلى حكومة Yingzhenguo ينال المكافأة، فمن أين لنا أن نلقط ما يفلت من أيديهم؟»

فبهت جي يونغ وقال: «وما الخبر؟»

«لقد ذاع الخبر في العاصمة كلّها: ابن حاكم Yingzhenguo، سعيًا إلى القبض على الجناة، وضع مكافأةً سخية لمن يدلّه على اللصوص الفارّين، أوّلها ألف تايل من الفضّة، وقد يُنال فوقها ترشيح للانضمام إلى الحرس. فمن أهل الفتوة والسيف في العاصمة، من أهل الطريق الظاهر أو الباطن، من غادر المدينة مسرعًا — إمّا خوفًا من أن تقبض عليه الحكومة لصقهًا به تهمةً يتحمّل وزرها، فآثر الفرار من العاصمة حتى تخفّ حدّة الأمر؛ وإمّا مضى إلى تسانغتشو يتقصّى أثر اللصوص، طمعًا في منصب وثروة؛ وثمّة من أشاع أن ثلاثة آلاف تايل من الفضّة ثمنٌ لجثّة لصّ، لا يبتغي بها إلا فرصةً يتكلّم فيها مع ابن حاكم Yingzhenguo... لقد عمّت الفوضى العاصمة اليوم، ونُقضت قواعدها القديمة من أساسها، ولم يبقَ إلا قليلٌ من يبالي بمروءة أهل الطريق!» ثم نصح شيون تشونغ جي يونغ وهو يتنهّد: «يا سيدي، من يخوض في هذا الأمر في هذه الساعة فربّما أدركه سوء الطالع. صحيحٌ أن أسرة دو تربطنا بها رابطة المصاهرة، لكن للأمور أوزانها، وأسرة دو لها في العاصمة سنواتٌ من العمل، وما خلَت من مسالك وذرائع، فالرجاء أن تتريّث وتنظر.»

فقد ظنّ أن جي يونغ جاء يتقصّى أخبار أولئك اللصوص بوكالةٍ من أسرة دو.

لم يكن يتصوّر أن سونغ يان بهذا القدر من الإثارة والتحريك، فبكلمتَي المال والسلطة أحدث في كيوتو زلزالًا قلبها رأسًا على عقب.

فسكت جي يونغ بغير اختيار.

وإذا بفتىً في هيئة صبيٍّ صغير من أبناء دار البريد السريع يهرول إلى الداخل، فيسلّم على جي يونغ تحيةً عاجلة، ثم يدنو من شيون جيونغ ويهمس في أذنه همسًا متواصلًا.

فتبدّل وجه شيون جيونغ في الحال واستحال قبيحًا.

«سيدي!» نظر إلى جي يونغ نظرةً جادّة، «وصلتنا الآن أخبار من جهة تسانغتشو، تقول إنّ تسانغتشو في هذين اليومين قد غصّت بعدد لا يُحصى من أساتذة فنون القتال، وإنّ جرائم قتل عدة قد وقعت، وإنّ حكومة تسانغتشو وإخوان الطريق قد علموا جميعًا بأمر المكافأة التي وضعتها حكومة Yingzhenguo. أما الحكومة فلم تُبدِ أيّ ردّ فعل بعد، لكنّ ثلاثة من شيوخ فنون القتال الجلّالين ذوي المكانة الرفيعة في تسانغتشو قد أصدروا بالإجماع رسالة الأبطال، فاستدعوا أعلام مدارس شاولين ووتانغ وغيرها لنصرة تسانغتشو، وطالبوا رفاق الطريق في فنون القتال بألّا يتقاتلوا في تسانغتشو اتقاءً لإراقة الدماء أو وقوع قتلى، وتعهّدوا في المقابل بأن يتولّوا هم كشف هوية أولئك اللصوص، ثم يُعلّقوا أسماءهم على باب معبد غوانيين على مسافة عشرة أميال من المدينة. فمن قبض على الفاعل الأصلي فهو له، وليس لرفاق فنون القتال في تسانغتشو كافةً أن يشاركوا في ذلك.»

فبهت جي يونغ وقال: «أيرضى بذلك أهل فنون القتال في تسانغتشو؟ فإنّ أهل تسانغتشو بهذا قد فقدوا أهلية الحصول على مكافأة حكومة Yingzhenguo!»

فنظر شيون جيونغ إلى الصبيّ.

فأسرع الصبيّ قائلًا: «رضوا أو لم يرضوا فلا بدّ لهم من الرضا — فقد سبق أن تخاصموا في ما بينهم في تسانغتشو، وانتصر الشيوخ الثلاثة، فحازوا بذلك حقّ الكلام. والآن كثيرون محتشدون في معبد غوانيين، يشكّون في صدق ما أعلنه الشيوخ الثلاثة من أخبار اللصوص... ويبدو أنّ في تسانغتشو مزيدًا من الدماء والعواصف. » ثم كأنه تذكّر تلك المشاهد الدامية، فانقبض عنقه.