الفصل 496 — الإمساك

وكان دوّ يان قد أكثر من الشراب اليوم، فاحمرّ وجهه وقال: «صداقة أسرية، نشأ في مدرسة عشيرتنا منذ صغره. رجل طيّب، إلا أن كبار أسرته جامدون جفاة، وقد تباعد ما بيننا شيئًا فشيئًا في السنوات الأخيرة.»

فغمز سونغ يان عينيه ولمعة فيها، ثم أمر تشن خه بعد عودته أن يتقصّى آثار وو شان في تشنغ دينغ.

صحيح أن أحدًا لم يكثر من الحديث عن أمر تلك السنة، غير أن المرء ذا الحسّ لا تُخفى عليه.

فقد احتقرت أسرة وو شان دوّ يان لأن طباعها صلبة ثابتة!

فاغتاظ سونغ يان لذلك. غير أنه لما لقي دوّ يان لم يملك نفسه وقال: «سمعت أن وو شان تزوّج ابنة خاله، وأن ما بينهما على أحسن حال، وقد رزقا منذ أيام قليلة صبيًّا ممتلئًا سمينًا، وستقام له بعد أيام وليمة المئة يوم، أفتريدين أن نرسل معهم هدية؟»

ولم تكن لدوّ يان رغبة في معاشرة أسرة وو، أو بالأحرى لم تكن تريد أن يكون بينها وبين جي شي أي اتصال بعد ذلك. ففكّرت هنيهة ثم قالت ضاحكة: «أرى أن نترك الأمر، فحسبُ أن يرسل أخي الثاني عشر هديته؛ فآل وو وآل دوّ بينهما صداقة أسرية، وليس بينهم وبين آل سونغ شيء من ذلك.»

ولم يبدُ على وجهها ما يريب.

فاطمأنّ سونغ يان، ثم عقد أمره أخيرًا على أن يرسل مع دوّ هواي ده هدية تهنئة، وأما وو شان، فدوّ يان في هذه الأيام في فترة راحة الحمل، ولا سبيل لها إلى أن تسرح هنا وهناك، فحسبه أن يكون معها في كل مرة تعود فيها إلى دار أهلها.

وبعد هذه الأفكار، أقبل برغبة جيّاشة على تمرين الخط الكبير في المكتبة.

ومن يعلم أن ما كتب إلا حرفين حتى أقبل جي يونغ يزور دوّ يان.

فتقبّضت جبهة سونغ يان قليلًا وقال: «وماذا جاء به؟»

كان فم وو يي جافًّا بعض الشيء، فقال بصوت خفيض: »لا أعلم! ما إن وصل حتى طرد الخدم الذين يخدمون السيدة من عندها، وقال إنّ لديه أمرًا مهمًّا يريد أن يتحدّث فيه معها...«

كان سونغ يان يكنّ لدو يان احترامًا دائمًا، وكان لدو يان ما يمتاز به على غيره، فكما كان الخدم والجواري في الدار يعاملون سونغ جي، كانوا يعاملون دو يان.

لم يجرؤوا على التنصّت على كلام سونغ يان، ولا على التنصّت على كلام دو يان.

أخذ سونغ كه يو يوسوس في سرّه.

ففي كل مرة يأتي جي يونغ، أفلا يكون مجيئه لأمر مهمّ؟

غير أنه لم يستطع البتّة أن يتبيّن ما في تلك الأمور التي يسمّيها مهمّة من أهمية حقيقية.

لم يضع القلم حتى كتب صفحة كاملة، ثم غسل يديه، وغيّر ثيابه، ومضى إلى الغرفة الرئيسية.

وكما قال وو يي، كانت جواري الغرفة الرئيسية وعجائزها واقفات في وسط الفناء، والستارة مسدلة ساكنة، والفناء كلّه في صمت مطبق.

※

أيّها الأخوات والإخوة، هذا هو تحديث اليوم.

o(n_n)o~