الفصل 521 — مكر كانغ تشاو لونغ

«صحيح! هذه فرصة سانحة، وقد كنت أفكّر قبل الآن كيف نستغلّها!» ابتسم الطبيب كانغ وقال: «لو كانت هذه الفرصة وحدها لما كفت، لكنك حصلت على دعم عائلة وو، فصرنا كالنمر الذي نبتت له أجنحة؛ وباجتماع هذين الأمرين، لا يجرؤون على رفض أن تصبح عائلة كانغ بيتًا نبيلًا!»

«هذا رائع!» قال كانغ تشاو لونغ وقد اعتراه شيء من الانفعال: «بهذا لا يبقى عليّ أن أحافظ على علاقة طيبة بوانغ شين يان؛ فمع أن تلك الفتاة جميلة الملامح، فإن عائلة شياو في حال يُرثى لها، ووانغ شين يان ليست من عائلة شياو بالمعنى الدقيق. ولو صارت عائلة كانغ بيتًا نبيلًا حقًّا، أمكنني أن أجد من هي أكفأ منها حسبًا ونسبًا!»

«أجل، وهذا صحيح. يا تشاو لونغ، أنت رجل صالح، تعرف كيف تقدّم مصلحة العائلة والمصلحة العامة على ما سواها!» قال الطبيب كانغ: «أنت رجل للعظائم!»

«يا جدّي، أنا الابن الأكبر والحفيد الأكبر لعائلة كانغ، فلا بدّ أن أضع مصلحة العائلة نصب عينيّ في كل حين!» قال كانغ تشاو لونغ: «غير أن في الأمر بعض الأسف؛ فتلك الفتاة وانغ شين يان تفتن القلب، واللهو بها لا بأس به، لكن عائلة شياو، وإن كانت قد تداعت، فهي بيت نبيل، ولا يمكن أن تتخلّص منها بعد اللهو كما تشاء، فالأفضل ألّا تقربها كثيرًا!»

«لا شكّ في ذلك!» أومأ الطبيب كانغ برأسه أيضًا: «أخوك يميّز في هذا الأمر تمييزًا واضحًا؛ فهو وإن لهو بالنساء، فإنما يلهو بمن لا سلطان لهنّ ولا خلفية، فيستطيع أن يتدبّر أمرهنّ في النهاية! إلا أن طبعه هذا... قد أفسدناه منذ صغره!»

«ههه، يا جدّي، في الحقيقة أرى أن حال تشاو مينغ هذه قد لا تكون شرًّا على عائلة كانغ!» قال كانغ تشاو لونغ: «فهناك أمور لا نقدر نحن على القيام بها، بينما يقدر عليها تشاو مينغ!»

«أوه؟» فوجئ الطبيب كانغ، ونظر إلى حفيده الأكبر نظرة فيها شيء من الحيرة، لا يدري ما يعني بكلامه: «يا تشاو لونغ، أتخشى أن ينازعك تشاو مينغ على مقام ربّ العائلة في المستقبل؟»

«هذا لا، بالطبع!» ابتسم كانغ تشاو لونغ ابتسامة خفيفة: «لو كان تشاو مينغ أهلًا لذلك، لتنازلت له عن المقام طوعًا؛ وحتى لو صرت ربّ العائلة، فلن أنبذه، وما دامت عائلة كانغ في ازدهار، فلن يضيع فرعه يومًا. وما قلته قبل قليل كان من صميم قلبي!»

لمّا سمع الطبيب كانغ كلام كانغ تشاو لونغ، اعتراه شيء من الدهشة؛ فهذه أول مرة يفتح له فيها حفيده الأكبر قلبه، ويتحدّث عن طموحه وعمّا يفكّر فيه بشأن مستقبل عائلة كانغ وكانغ تشاو مينغ.

«أن تبلغ بك الفكرة هذا المبلغ... يثلج صدري. فحدّثني إذن، لماذا لا يكون حال تشاو مينغ هذا أمرًا سيّئًا؟» سأل الطبيب كانغ وقد أخذته الرغبة في الاستماع.

«ذلك وي تشاو ليس بالهيّن! ومع أنني لا أعرف خلفيته بعد، فإن مجرّد اختلاطه بغوان شيوي مين ولاي تشانغ يي يدلّ على أنه ليس من الطيبين!» قال كانغ تشاو لونغ: «وغوان شيوي مين أنشأ شركة غوان دافو للأدوية، وأخرج حبوب إطالة العمر وطرد السموم، ولا ندري ما الذي يخبّئه من منتجات أخرى هي سلاحه الأقوى؛ وعائلة كانغ في موقف سلبيّ!»

«أجل! لعنة الله عليه، ما إن يُذكر الأمر حتى يغلي دمي!» قال الطبيب كانغ غاضبًا: «أليس هذا سرقةً لأعمالنا ومنافسةً لنا؟»

«بلى، غير أنني سمعت أن لغوان شيوي مين حفيدة... جميلة أيضًا، تعمل ممرضة في المستشفى... وفي مثل سنّ تشاو مينغ.» قال كانغ تشاو لونغ بهدوء.

«تقصد...؟» فوجئ الطبيب كانغ: «أن تزوّج أخاك لحفيدة غوان شيوي مين؟»

«زواج؟ وهل عائلة غوان أهل لذلك؟ لا تنظر إلى أن مكانة غوان شيوي مين اليوم أقوى من مكانة عائلة كانغ، وأنه في عيون الناس طبيب إلهي حقًّا، ويبدو أعلى مقامًا منك يا جدّي؛ لكنه في عينيّ ليس إلا بريقًا زائلًا!» قال كانغ تشاو لونغ بازدراء: «مجد كالحلم، وما إن يلفظ غوان شيوي مين أنفاسه الأخيرة حتى تنتهي عائلة غوان في الحال!»

«إنك لترى الأمر بوضوح! حتى أنا لم أفكّر في هذا!» ضحك الطبيب كانغ ضحكًا عاليًا: «هاها، كنت قبل قليل أتشاغل بهذا الأمر، لكن بعد كلامك انجلت لي الأمور دفعة واحدة!»

«نعم، لذلك فالمصاهرة مع عائلة غوان مستحيلة؛ لكن قبل أن يموت غوان شيوي مين، لو دفعنا تشاو مينغ إلى التودّد إلى حفيدته، وجلب بعض الأخبار من داخل بيتهم، لكان ذلك نفعًا عظيمًا لعائلة كانغ، وربما حصلنا حتى على الوصفة السرّية!» قال كانغ تشاو لونغ.

«أوه؟ وهذا أيضًا ممكن؟» فتح الطبيب كانغ عينيه على آخرهما؛ فقد كان يظنّ طوال الوقت أنه رجل بعيد الغور في المكر، لكنه اكتشف أن حفيده الأكبر أشدّ منه إضرارًا بالخصوم!

«ولمَ لا؟ تشاو مينغ بارع في ميدان الغرام، وأيّ امرأة لا يقدر عليها؟ أسند إليه هذا الأمر وستنجح المسألة!» قال كانغ تشاو لونغ: «وفي المستقبل، حتى لو صرت ربّ العائلة، سأقاسمه الثروة نصفين! ما دام قد حقّق هذا الفضل العظيم!»

أومأ الطبيب كانغ برأسه؛ وهذه أول مرة يعرف فيها ما في قلب حفيده الأكبر وما يخطّط له. وما دام قد أعلن ذلك صراحة، فقد اطمأنّ قلبه! فمع أن عائلة كانغ في صعود يومًا بعد يوم، فإن أشدّ ما كان يخشاه الطبيب كانغ أن يتنازع كانغ تشاو لونغ وكانغ تشاو مينغ السلطة والمال بعد موته، فيتمزّق شمل عائلة كانغ!

لكن الآن، بهذه الكلمات من كانغ تشاو لونغ، صار مطمئنًّا إلى تسليم عائلة كانغ إليه! وعند هذه الفكرة قال الطبيب كانغ: «حسنًا، هذا الأمر يحتاج إلى تدبير طويل، ولا يجوز التسرّع فيه؛ لا نتحرّك إلا بعد أن ندرسه جيدًا!»

«نعم، إنما كنت أتحدّث عن دور تشاو مينغ! في الحقيقة، إذا نظرنا إلى العائلات الكبرى، نجد في كل عائلة فتى أشبه بالعابث المترف؛ فهل هم حقًّا عابثون؟ بعضهم قد يكون عابثًا حقًّا، لكن بعضهم الآخر ربما رُبّي على ذلك عن قصد!» قال كانغ تشاو لونغ: «وهؤلاء العابثون إنما يُترك لهم أن يفعلوا ما لا يقدر عليه سواهم من الناس!»

«أجل، إنك لذو عقل راجح!» أومأ الطبيب كانغ برأسه: «أما مسألة التودّد إلى حفيدة غوان شيوي مين، فلو فعلها رجل عاديّ لما استطاع؛ فأن يتودّد ثم يترك، ذلك عار على سمعة العائلة. لكن لو فعلها تشاو مينغ، لما قال الناس شيئًا، لأنه عابث مترف أصلًا! يفعلها كما فعلها من قبل، غاية ما في الأمر أن هذه المرة تجاوز الحدّ قليلًا!»

«ههه، يا جدّي، هذا هو ما أعنيه بالضبط!» أومأ كانغ تشاو لونغ برأسه.

«حسنًا، سأتصل صباح الغد بعائلة يو، واتصل أنت بوو تشنغ تيان، فنذهب معًا ونتشاور في أمر ترقية عائلتنا إلى بيت نبيل!» قرّر الطبيب كانغ وقد اعتراه شيء من الحماسة.

أسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.