الفصل 573 — ضربة تحذيرية للآخرين (الجزء الثاني)

وكان سيدي بينغ جائعًا هو الآخر، فأومأ برأسه وقال: »إذن، لنتناول شيئًا أولًا.«

أما سكان منطقة الأكواخ الذين انتظروا نصف يوم فقد أصابهم الذهول: كيف يأتي هؤلاء الأثرياء الكبار ثم ينصرفون هكذا؟ لقد كانوا ينتظرون التفاوض على السعر، ولم يُذكر السعر بعد، فإذا بهم يذهبون لتناول الطعام أولًا؟ ما عسى أن يعني ذلك؟

غير أن أحدًا منهم لم يجرؤ على السؤال، فاكتفوا بالنظر صامتين وهم يرون سيدي بينغ ورفاقه يرحلون.

وبينما كان تشاو تشي بينغ ورفاقه يتأهبون للصعود إلى السيارة للذهاب إلى الطعام، سمع تشاو تشي بينغ أحدًا ينادي باسمه: »يا سيدي بينغ، يا سيدي بينغ، انتظرني!«

فالتفت تشاو تشي بينغ، وتوقّف لحظة مذهولًا، ثم ما لبث أن تعرّف على القادم: »ألستَ لي إر لان؟«

»نعم، أنا هو!« ابتهج لي إر لان ابتهاجًا غامرًا؛ فلم يكن يصدّق أن سيدي بينغ ما زال يتعرّف عليه بعد كل هذه المدة، فطغت الفرحة على قلبه: »يا سيدي بينغ، لقد اشتقت إليك حتى الموت! لا تعلم أن حياتي بعد رحيلك فقدت هدفها، فما استقامت لي حياة دون قائد! لقد كاد الفراغ يقتلني!«

كان تشاو تشي بينغ قد درس في المدرسة الإعدادية بمدينة سونغ شان بضعة أيام، فتعرّف هناك على لي إر لان الذي كان يومها زعيم الأشقياء في المدرسة. كان تشاو تشي بينغ غنيًّا، وله مرافقون من حرسه الخاص يصحبونه إلى المدرسة ويعودون به، ولم يكن لي إر لان من ذلك الطراز الأحمق الذي لا يعرف إلا العراك؛ فقد أبصر أن أسرة تشاو تشي بينغ ليست أسرة عادية، وأنه يستطيع أن يقتنص منه منافع كثيرة!

فتقدّم بنفسه طائعًا ليكون تابعًا لتشاو تشي بينغ! ورغم أن لتشاو تشي بينغ حرسًا يوصلونه ويصحبونه، إلا أن الحرس لا يستطيعون دخول المدرسة، وكان أن يكون له في المدرسة ذيل يتبعه أمرًا يبعث على الرضا، فسُرّ تشاو تشي بينغ كثيرًا بانضمام لي إر لان إليه، ولم يبخسه حقّه، فحصل لي إر لان منه على منافع جمّة.

على أنه لم يدر في خلده أن تشاو تشي بينغ لن يلبث في المدرسة شهرين حتى ينتقل منها، فوقع لي إر لان في غمّ شديد؛ كان يحسب أنه سيظل تابعًا للشاب الثري إلى الأبد، ويشقّ لنفسه بذلك طريقًا طيبة في المستقبل، لكنه لم يكن يتوقع أن الشاب الثري سينتقل!

كان تشاو تشي بينغ قادرًا على الانتقال، أما لي إر لان فلم يكن يملك تلك القدرة، فلم يسعه إلا أن يبقى في مدرسته القديمة مطيعًا. غير أن تشاو تشي بينغ وجد في لي إر لان تابعًا سلسًا في يده، فلم ينفر منه بعد رحيله حين كان يتصل به من وقت إلى آخر.

وقد كان تشاو تشي بينغ قد تواصل مع لي إر لان قبل هذه الزيارة إلى مدينة سونغ شان، غير أن هذه أول مرة يلتقيان فيها بعد الفراق، وقد تغيّرت هيئة لي إر لان بعض الشيء عن ذي قبل.

»حسنًا، هيا بنا نتناول شيئًا معًا!« أومأ تشاو تشي بينغ برأسه، ثم قال لتشونغ فا باي ورفاقه معرّفًا: »هذا لي إر لان، تابعي في سونغ شان، وأسرته أيضًا تسكن في منطقة الأكواخ، فيمكن أن نسأله عن مسألة الإخلاء والهدم!«

كان تشونغ فا باي يحتقر لي إر لان بعض الشيء في بادئ الأمر، لكنه ما إن سمع أنه تابع لتشاو تشي بينغ حتى تبدّل موقفه إلى الاحترام؛ فهو نفسه لم يكن يُعدّ بعد من تابعي تشاو تشي بينغ، وإنما هو رجل يعمل لحسابه، ولم يبلغ بعد الطبقة المقرّبة من القلب.

أما جين غو بانغ فقد عجب في سرّه: كيف يكون هذا الشقي الوضيع الظاهر أمامه تابعًا لسيدي بينغ؟ غير أنه لم يجرؤ على السؤال.

اختار تشاو تشي بينغ مطعمًا؛ فليس له بالطعام شغف، يأكل أي شيء كائنًا ما كان، وإنما يستميله النساء والمال: »لنقم هنا، إر لان، اذهب واسأل إن كانت هناك غرفة خاصة!«

»سمعًا وطاعة!« كان لي إر لان من أشقياء هذه الناحية، فلا بدّ أن يعرف صاحب المطعم هنا؛ فدخل وانبرى بلا تحفّظ للنادل: »نادِ لي صاحب المطعم!«

كان ذلك النادل يعرف لي إر لان أيضًا، ويعلم أنه من المشاغبين، فلم يجرؤ على إغضابه، فأومأ على عجل ونادى صاحب المطعم. خرج الصاحب فلمح لي إر لان، فعبس وجهه لا إراديًّا: »إر لان، ألم أعطك مصروفك هذا الشهر؟ فلم عدت مرة أخرى؟«

لم يكن الصاحب خائفًا من لي إر لان إلى ذلك الحد، غير أنه كان يعطي أشقياء مثله شيئًا من الحلوى كل شهر، وإلا كانت إثارتهم متاعب حقيقية.

»أي مرة أخرى؟ لقد جئت هذه المرة لتناول الطعام عندك! وهذا من حسن حظك! لقد جاء زعيمي، فجهّز الغرفة الخاصة على الفور!« وحدّق لي إر لان بعينه ونهره بضيق: »زعيمي هو السيد تشاو، رئيس شركة تشي بينغ العقارية، وقد جاء من عاصمة المقاطعة!«

كان ذلك الصاحب قد سمع أن إعادة تطوير منطقة الأكواخ المجاورة يضطلع بها شركة تشي بينغ العقارية، فذهل للحظة وقال في نفسه: منذ متى يعرف هذا لي إر لان زعيمًا بهذه الهيبة؟ فلم يجرؤ على التقصير، وأبدل وجهه ابتسامة: »إر لان، يبدو أنك ستُصبح من ذوي الجاه بعد اليوم؟ إذا صرتَ مديرًا عامًّا فلا تنسني!«

»ذلك أمر بديهي! كفى كلامًا فارغًا، وابحث عن غرفة خاصة بسرعة!« طاب للي إر لان ما سمعه من صاحب المطعم، وأخذ يقلّب في نفسه: ما دام سيدي بينغ قد جاء إلى هنا ليؤسس شركة، فهل يمكنه هو، وقد كان له تابعًا من قبل، أن يدبّر لنفسه منصبًا، ويصبح هو أيضًا مديرًا عامًّا ينال به وجاهة؟

أوصل صاحب المطعم سيدي بينغ ورفاقه بنفسه إلى الغرفة الخاصة؛ لم يكن يعرف سيدي بينغ، لكنه رأى تشونغ فا باي من قبل بالتأكيد! فأي صاحب مطعم لا يعرف تشونغ فا باي؟ وحين رأى تشونغ فا باي يجلس لذلك الشاب في إجلال واحترام، علم أن نفوذ سيدي بينغ عظيم حقًّا!

وسرعان ما وُضعت الأطباق والمشروبات على المائدة، فأكل تشاو تشي بينغ قليلًا بلا اهتمام، ثم سأل: »إر لان، كلمتك في الهاتف من قبل وقلت لك إني أريد تطوير منطقة الأكواخ، فهل استقصيت لي الأخبار؟ ما حال منطقة الأكواخ الآن؟«

»لقد اتفق سكان البيوت المقرر هدمها جميعًا على أن يطلبوا تعويضًا قدره ثلاثة آلاف يوان للمتر المربع!« قال لي إر لان: »وهذا فتح فم واسع كفم الأسد، كلام فارغ لا أكثر!«

»ثلاثة آلاف؟« ابتسم تشاو تشي بينغ ببرود حين سمع، وقال: »سعر المتر هنا عشرة آلاف فقط، ويجرؤون على طلب ثلاثة آلاف؟«

»ومن يقول غير ذلك! لو كان الأمر إليّ، لأعطيتهم ألفًا أو ثمانمائة وكفى!« قال لي إر لان: »يا سيدي بينغ، لقد استقصيت الأمر كله؛ في منطقة الأكواخ لا يوجد أصحاب سند كبير، كلهم أسماك صغيرة وربيان صغير، يُعالجون كما يشاء، ولن تحدث مشكلة!«

»إذن فالأمر هيّن!« أومأ تشاو تشي بينغ برأسه وقال لتشونغ فا باي: »ما دام الأمر كذلك، فاسوِ لي اليوم بيوتًا عدة بالأرض، وأيّ دار تنتصب شوكةً بينهم، فابدأ بهدم دارها أولًا؛ ثم لنرَ أجرؤ الآخرون على التبختر بعد ذلك!«

»اطمئن يا سيدي بينغ، الجرافات والحفّارات في موضعها، وعلى أهبة البدء في أي لحظة!« أومأ تشونغ فا باي برأسه.

»بالمناسبة، يا سيدي بينغ، في منطقتنا هذه فتاة حسناء، هل لك بها رغبة؟« كان لي إر لان يريد الظفر بتانغ يون منذ زمن طويل، لكنه لم يفلح قط. ثم ظهر لتانغ يون في الآونة الأخيرة حبيب قوي، فعلم لي إر لان أن لا أمل له! غير أن ذلك الحبيب كان قد علّمه درسًا في المرة الماضية، فحمل لي إر لان في صدره حقدًا عليه، وأراد أن ينتقم من تانغ يون، فأخذ يفكّر في أن يجعل سيدي بينغ وسيلته إلى ذلك.